路透社 日光浴美容院为中国雅皮士“增色”

叶路（音译）是一位中国白领，他喜欢流汗——不是在健身室，而是在日光浴美容院。他表示，“棕褐色的皮肤看起来很不错，我喜欢听我的朋友说我看起来健康清新”。此时，他刚走出上海市区的一个日光房间，额头上的汗水闪闪发光。
叶路不顾妻子的反对，每周两次光顾日光浴美容馆，而他的妻子还是比较钟情于传统的苍白肤色。在叶所在美容院的隔壁，张心玉（音译）坐在美白美容院的前台，看起来很安静，对黑肤色的中国客户从旁边的日光浴美容店进进出出感到不理解。
张心玉表示，“从审美和文化上，我认为浅肤色更适合亚洲人，因为看起来既纯洁又高贵。”她叹了一口气，接着说：“但我觉得人们有权作出自己的选择。”
几世纪以来，中国人看不上那些黑皮肤的人，把这种肤色看作是在田野劳作的农民或体力工人的肤色。而相反，浅色皮肤的人被看作是受过良好教育并富裕的。
但如今这已经发生了改变，特别是在最富裕和最先进的城市上海，在那里，美好的棕褐色越来越被看作是身份的象征，而不是农民阶级的标志。尽管和数百万美元市场的美白霜市场相比，日光浴美容馆还有相当差距，但它的繁荣正动摇肤色上根深蒂固的传统。