神马文学网《经济学人》：美联储停止加息“大错特错”
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/19 16:22:31
在伯南克今年稍早继承葛林斯潘Fed主席一职时，《经济学人》曾经将葛老描述为一名接力赛的跑者，将点燃炸药的短棒交给伯哥。当时财经杂志所要突显的是“伯哥接手了一个比众人想象还要恶劣的经济”。
巨亨网报道，“六个月后，随着美国的经济成长放缓以及通膨上升，炸药的引信越烧越短”。美国今年第二季的经济成长仅达年率2.5%，远不及全盛期的表现。房屋市场冷却的速度，显示未来经济放缓的速度将更剧烈。已经有评论家在谈论，“美国明年的经济可能陷入萧条”，“美国的通膨高过央行期盼的水准，而且还在不断上升”
《经济学人》指出，“通膨上升，加以经济成长萎靡，对伯南克及其政策官员制造了一种两难”。Fed在连续17度加息后，利率已经不再宽松甚至已经有些过紧。“况且因为调升利率所带来的效应，需要几个月的时间才能完全反映到经济上，Fed稍早一些举措所带来的冲击，仍有待显现”。
正因为如此，“如果伯南克过度加息，则会冒上将已经在衰退的经济推入萧条的风险”，“但是如果官员马上停止加息的政策，则通膨可能失控”。
由于经济成长的数据不佳，金融市场普遍认为Fed可能会暂缓加息。“央行果真采取这样的作为，则是一大错误”。美国的经济或许会失去动力，但是“通膨上升的风险，其严重性式絶对凌驾在经济成长放缓之上”，“如果伯南克够明智，他就会再度调升利率”。
近来经济成长减速的情形，不应该被夸大。美国经济成长的确出现大幅放缓的迹象，但是今年首季高达年率5.6%的经济成长，确实也属过度膨胀，恐怕难以维持。第二季GDP数据中的一些成分，尤其是企业投资以及出口方面，事后将可能被证实只是暂时的现象，全球其他地区的经济，依旧在健康的成长。
房市确实可能会更糟。但是“在出现全面性的房价坍塌之前，美国离经济萧条仍有一段距离”，“美国经济经历一段成长疲缓的阶段，应该是较有可能的结果”，就在眼前通膨走升之际，那也正是经济所需。
《经济学人》坦言，美国经济再持续一段次等的经济成长，正是打击物价压力所必要。美国庞大的家计债务、负储蓄率以及巨额的经常帐赤字等因为葛林斯潘施行宽松货币政策，所流传下来的遗产，上述方式是唯一的解决之道。
使Fed预期，美国经济今年只会出现几季的成长衰退，2007年即可在通膨下降的状况下成长，不过“这种想法不具任何意义”，“除非需求成长能够比预期来的疲弱，且能够持续一段长时间，央行将无法恢复经济到平衡的状态，也无法击退通膨”。
击退通膨才是当务之急。不过却有许多人忽视通膨所隐含的风险，主因是美国的生产成长强劲，薪资压力疲弱。然而近期发布的国民所得帐户修正值，却显示美国人可以自满的空间越变越小，“美国的生产成长似乎已经开始下降，劳动成本也高过最初的想法”。
考量美国经济需要一段疲弱的成长以及通膨的危险将随之增强，无可避免的结果，则是利率必须再度被调高。《经济学人》认为，“在连续17度加息后，伯南克先生或许可能被引诱喊出暂停，但这是他必须反抗的一个诱惑”。
巨亨网报道，“六个月后，随着美国的经济成长放缓以及通膨上升，炸药的引信越烧越短”。美国今年第二季的经济成长仅达年率2.5%，远不及全盛期的表现。房屋市场冷却的速度，显示未来经济放缓的速度将更剧烈。已经有评论家在谈论，“美国明年的经济可能陷入萧条”，“美国的通膨高过央行期盼的水准，而且还在不断上升”
《经济学人》指出，“通膨上升，加以经济成长萎靡，对伯南克及其政策官员制造了一种两难”。Fed在连续17度加息后，利率已经不再宽松甚至已经有些过紧。“况且因为调升利率所带来的效应，需要几个月的时间才能完全反映到经济上，Fed稍早一些举措所带来的冲击，仍有待显现”。
正因为如此，“如果伯南克过度加息，则会冒上将已经在衰退的经济推入萧条的风险”，“但是如果官员马上停止加息的政策，则通膨可能失控”。
由于经济成长的数据不佳，金融市场普遍认为Fed可能会暂缓加息。“央行果真采取这样的作为，则是一大错误”。美国的经济或许会失去动力，但是“通膨上升的风险，其严重性式絶对凌驾在经济成长放缓之上”，“如果伯南克够明智，他就会再度调升利率”。
近来经济成长减速的情形，不应该被夸大。美国经济成长的确出现大幅放缓的迹象，但是今年首季高达年率5.6%的经济成长，确实也属过度膨胀，恐怕难以维持。第二季GDP数据中的一些成分，尤其是企业投资以及出口方面，事后将可能被证实只是暂时的现象，全球其他地区的经济，依旧在健康的成长。
房市确实可能会更糟。但是“在出现全面性的房价坍塌之前，美国离经济萧条仍有一段距离”，“美国经济经历一段成长疲缓的阶段，应该是较有可能的结果”，就在眼前通膨走升之际，那也正是经济所需。
《经济学人》坦言，美国经济再持续一段次等的经济成长，正是打击物价压力所必要。美国庞大的家计债务、负储蓄率以及巨额的经常帐赤字等因为葛林斯潘施行宽松货币政策，所流传下来的遗产，上述方式是唯一的解决之道。
使Fed预期，美国经济今年只会出现几季的成长衰退，2007年即可在通膨下降的状况下成长，不过“这种想法不具任何意义”，“除非需求成长能够比预期来的疲弱，且能够持续一段长时间，央行将无法恢复经济到平衡的状态，也无法击退通膨”。
击退通膨才是当务之急。不过却有许多人忽视通膨所隐含的风险，主因是美国的生产成长强劲，薪资压力疲弱。然而近期发布的国民所得帐户修正值，却显示美国人可以自满的空间越变越小，“美国的生产成长似乎已经开始下降，劳动成本也高过最初的想法”。
考量美国经济需要一段疲弱的成长以及通膨的危险将随之增强，无可避免的结果，则是利率必须再度被调高。《经济学人》认为，“在连续17度加息后，伯南克先生或许可能被引诱喊出暂停，但这是他必须反抗的一个诱惑”。
《经济学人》：美联储停止加息“大错特错”
国际金融报 美联储停止加息 美元振翅难飞
就业市场开始紧缩经济走缓 料Fed下周停止加息
１６０年的《经济学人》
经济学人 中国股市脱离经济实际
美圆加息：停顿,而非停止
美圆加息：停顿,而非停止
傲慢的《经济学家》（《经济学人》）
刘国光：守住经济学人的良心
刘国光：守住经济学人的良心
经济学人周刊 中国的食品安全
经济学人 中国的工人宣言
《经济学人》：中国GDP下降40%
经济学人：社交网络的存在悖论
网络信息：宏观经济、经济学人----24名
经济学人：Google失意亚洲市场
经济学人：富人成了众矢之的
《经济学人》封面文章：金融改革任重道远
经济学人：人民币问题 美国应闭嘴
经济学人—公司治理—文章
经济学人 中国的工人宣言
《经济学人》封面文章：重视保护森林-
中国加息彰显经济自信
FT中文网 - FTChinese.com - 专访《经济学人》总编辑