那些打动你内心的狗

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/19 20:30:03
                          那些打动你内心的狗

 

作者:    马克·戴尔

发表时间:2008.9.24

发表于:  纽约时报

 

 

    在这次总统竞选活动中,特别令人感到好奇的是没有狗的参与。在以往的选举中,那些不时摇着尾巴的小家伙们经常以支持者的身份出现,有时甚至还扭转了大选的形势。

 

    在这些活跃于政坛的狗中,最家喻户晓的莫过于罗斯福总统的狗“法拉”和尼克松总统的狗“跳棋”。这两个小家伙分别挽救了当时四面楚歌的竞选人,前后相差正好是8年。

 

罗斯福和他的爱犬“法拉”

 

尼克松和他的“跳棋”在花园玩耍

 

    1952年9月23日,当时的尼克松面临非法金融案的指控,而他要力图保住作为艾森豪威尔竞选伙伴的位置。于是在电视镜头前,他介绍了他的全家和他的小可卡犬——“跳棋”。他承认所谓他接受支持者的礼物,其实就是这只小狗。他说:“你知道,我的孩子们,就像所有孩子一样,非常喜欢小狗。不管别人怎么谈论这件事,此刻,我只想说,我们决定留下这只狗。”小狗“跳棋”意味着,使出“让人心疼的狗”这张王牌就足以买到你想要的所有同情心。

 

    尼克松可能从来没学会演讲或运用新的电视媒体。但是作为一个精于此道的政治动物,毫无疑问,他知道自己正唤起人们对罗斯福那段“法拉”演讲的回忆。那时,外界传闻罗斯福疾病缠身,每况愈下,已不能胜任工作。党内领导层觉得要对这种人身攻击予以积极应对。1944年9月23日,罗斯福在华盛顿参加了“卡车司机工会”的会议,对参会者和全国电台的听众发表了讲话。

 

    总统先是承认自己年老的事实,然后话锋一转,开始严厉抨击共和党人在其政策上的失误,斥责共和党人的谎言和伪善的行为。

 

   

    接着更厉害,他说:“这些共和党人已经不满足于对我,对我的妻子和儿子的攻击。是的,他们还不满足。现在他们又把矛头指向了我的狗“法拉”。好吧,对于共和党人的攻击,我可以不在乎,我的家庭可以不在乎,可是我的狗法拉它却很在乎。你们知道“法拉”有苏格兰血统,是苏格兰梗(狗的品种),有人造谣说我把“法拉”遗忘在阿留申群岛,然后派了一艘驱逐舰去寻找它,花了纳税人二、三百万或八百万或两千万美元的费用。“法拉”一听说那些进出国会的共和党小说家编造了这个故事,它那颗高贵的苏格兰心灵就无比愤怒。自此,它变得和以前不一样了。虽然我已经习惯了针对我的恶意中伤。。。。。但是对于诽谤我的狗,我认为我有权表示愤怒和反对。”

 

    64年以后,你仍可以听到当卡车司机们爆发出的阵阵笑声时,杜威(当年共和党副总统候选人)阵营土崩瓦解的声音。

 

    一个月后总统访问纽约时,竟有三百万人涌到街头,争相观看坐在敞篷车里的总统和他身边的小狗“法拉”以及埃莉诺(第一夫人)。当时纽约时报的记者John Cride这样写道:“法拉”开始成为了大众偶像和名狗。罗斯福告诉了我们,在适当的时候的大吼一声,外加一些讽刺幽默,完全可以扭转乾坤。

 

    而在如今的这场大选中,我们已经看到了狗的祖先——狼,那些曾经让人害怕和厌恶的家伙。最近,在麦凯恩的一则广告里,把奥巴马包装成了一头威胁小红帽——莎拉.佩林的大灰狼。而与此同时,野生动物保护者制作了一个生动的广告,抨击莎拉.佩林猎杀狼的行为。

 

    还是让狼归于森林去自由奔跑吧,我们需要我们的老成员——那些比我们还要了解我们自己的狗。可是这次它们却没有出现。据说麦凯恩有四条狗,可我们一条也没见着。

 

    有报道说,奥巴马向他的孩子承诺,一旦当选,他会养一条狗。为此,美国养犬俱乐部还对“哪个品种的狗最适合奥巴马家庭”进行了一次在线调查。结果,“法国贵宾犬”胜出。呃~,虽然说法国曾帮助过美国的独立战争,尽管华盛顿和杰弗逊总统也都钟情于法国狗,但“贵宾犬”这个结果或许只是无意中一个奇特的选择。因为这种狗过于轻巧不能肩负重任,二战时的犬类兵役和它无关;因为不够强壮,无法耐受北方的严寒,总部位于阿拉斯加州瓦西拉的“艾迪塔罗国际雪橇狗比赛”也没有它的份。长期以来,贵宾犬一直被视作是最没有威胁性但又是最聪明的狗之一。

 

    无论如何,要是没有一两条欢蹦乱跳活泼可爱的狗狗参与这场大选来提醒我们那几位竞选者本性中好的一面或给我们带来一点欢笑的话,我担心这场大选注定会演变成一场全武行:我们会看到从谩骂到厮打,从挖眼睛,挥拳头到街头斗殴诸如此类,那些只有我们人类才干得出来的事。