干將怎樣鑄劍？

干將的時代，連溫度計也沒有。怎樣才能知道煉鐵爐中的溫度？當火變成青色、白色、黃色，代表溫度上升到什麼地步？對於所需要冶煉的金屬，又有何影響？
據現代人研究，干將和莫邪夫妻二人為吳王闔閭所鑄的劍，可能是鋼而非鐵。因為，劍上出現的水波紋，是鋼才具備的。
故事說，最初，干將只是用頭髮和指甲投入爐中。出來的鐵，質量較好。後來，莫邪親自躍進爐中，身體化為一股輕煙消失，所鑄出的劍，二千年後的今日出土，寒光逼人。估計是人體已經化為炭。鐵加上炭，就是鋼。但問題不在此處。問題是：為什麼他們肯這樣做？身體髮膚，為何甘願犧牲？他們當然不是為了吳王。他們是為了科學研究而犧牲。而這是另一網絡範圍的思想。問題是：他們對於生命的見解，為何與傳統的儒學思想不同？那一時刻，他們的腦中想到什麼？〔明報?李察〕