纽约时报 贪赃枉法掩盖中国矿难死亡人数

http://www.stnn.cc/ed_china/200904/t20090413_1012491.html星岛环球网 www.stnn.cc 2009-04-14 .h1 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify}.h2 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}.h3 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}.union {FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px}.union TD {FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px}.h1 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify}.h2 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}.h3 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}DIV.union {FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px}DIV.union TD {FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px}　　去年中国一个煤矿发生事故，造成35人死亡。煤矿主和当地政府官员事前没有做什么预防工作，事后却几乎成功掩盖了这一意外。近3个月的时间里，这起河北省蔚县李家洼煤矿新井“7·14”特别重大事故几乎没有向外界透露一个字。
　　
　　矿主高额赔偿遇难者家属，即使家属希望能将遇难者土葬，矿主还是将之火化掉。当地政府官员假装进行调查，然后发表一份虚假报告。记者被收买，对此事闭口不谈。矿主封闭了井口并拆除了井架。

　　一名矿工当天没去上班，侥幸逃过一劫。他的老婆说：“那里的事儿特别黑。矿主太有背景了，谁也不敢把这次意外捅出去。”

　　事实上，李家洼悲剧有可能被一直瞒下去，不过后来一个有良知的人勇敢地站了出来，在9月份通过网络报道了这次重大瞒报事故。中央政府对此采取行动，开除了当地25名官员，并对其中22人展开调查。预计调查结果将会在本月公布。

　　在今天这个网络时代，这种如此大张旗鼓的欺瞒行动可能显得很不寻常。不过这却是一个令人担忧而又普遍存在的现象。从瞒报矿难到去年的毒奶粉事件，我们看到由于担心被上级问责，令自己与企业的非法关系曝光，中国地方官员总是习惯性地掩盖错误。

　　在中国的官僚体系中，上级会严格要求下级完成指派任务，比如说减少煤矿意外的发生。一旦发生意外，隐瞒的动机通常会比好好处理问题的动机要更强烈。在某人当官期间出现这种意外几乎肯定会影响这个人的仕途。于是他们会试图私底下把事情摆平。

　　即使现在有了互联网，要想完全钳制信息传播很困难，但中国没有独立的工会、公民监察团体和其他监察政府权力的机构，因此隐瞒起来还是比较容易。

　　北京相关官员表示，煤矿业的意外死亡率比其他行业高很多，但报道很少。煤老板和地方上的腐败官员雇用大批没有技能的临时工，在非法矿洞中进行危险的开采工作，从中牟取高额利润。

　　政府试着通过热线、网络甚至有偿举报的方式填补监管缺口。不过在一个大部分电力依赖煤矿的国家，催生不安全煤矿的经济动力太强大了。

　　香港一个捍卫工人权益的团体说，他们估计即使是一个年产3万吨的小煤矿，一年的利润也能达到90万美元。中央政府2005年下令地方官员撤出本人在煤矿的入股。不过专家说，很多官员仍然持有股份。(作者 沙伦·拉弗拉尼尔)www.stnn.cc