神马文学网欧洲足球解说员追求专业加激情(中国青年报 2006-6-28)
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/19 20:50:14
与动不动就长声吼叫的南美人相比——
欧洲足球解说员追求专业加激情
2006-06-28
本报特派记者 郭剑
与动不动就拉着长声吼叫的南美足球解说员相比，欧洲足球解说员通常显得精明强干，能做到既不冷场又不显得喋喋不休，让人听着很舒服。偶尔开个无伤大雅的玩笑，也是为了带动观众的情绪。
本次世界杯，德国电视二台最大牌的体育解说员贝拉·雷茨很少出现在比赛现场的直播间里，他基本上是在台里新搭建的一个大演播室里带着数百名比赛双方的球迷来看大屏幕的转播。
在球迷观战的现场进行解说，分寸很难掌握，尤其是到淘汰赛的时候，但贝拉总显得游刃有余，他不偏不倚的态度让双方球迷都很舒服。而足够分量的嘉宾马特乌斯和里德尔也十分捧场，无论说到哪个队都是笑容满面。
法国电视一台是全法国最大的电视台，他们的头牌体育解说员蒂耶里这次早早就到了德国。蒂耶里属于激情澎湃型的解说员，但他的激情也只限于转播法国队比赛的时候。比如1998年的时候，法国队球员布兰科打进金球淘汰巴拉圭队时，就是蒂耶里在直播时大吼：“光明到来了！”极大振奋了法国观众的心。蒂耶里的老搭档是温格，温格的话不多，只有蒂耶里问到他的时候才开口，但是温格说话很犀利，经常用很简短的话就把场上局势说得很清楚，这让很多法国人非常迷恋他们的解说配合。
蒂耶里的一个电视台同事说：“蒂耶里很开朗，解说很有激情，唯一的缺点就是少了点幽默感，不过这几年他已经改善多了。”
如果要选一个欧洲最好的足球解说员，又富有激情又充满幽默，那绝对是天空电视台的英国老头马丁·泰勒。1999年冠军杯曼联队逆转慕尼黑队、上届世界杯预选赛英格兰队5∶1狂胜德国队这两场近年来英格兰历史上最重要的两场比赛，都是由这位语气和语调特别丰富的老头负责转播解说。记者曾在法兰克福英格兰队第二场小组赛时见到过这位永远是西装革履的马丁，他已经解说了8届世界杯，资历之老、专业之精通无人能及，但他在转播非英国队的比赛时，却总是充满绅士风度地侃侃而谈，几乎一点倾向性都没有。
本报法兰克福6月27日电
欧洲足球解说员追求专业加激情
2006-06-28
本报特派记者 郭剑
与动不动就拉着长声吼叫的南美足球解说员相比，欧洲足球解说员通常显得精明强干，能做到既不冷场又不显得喋喋不休，让人听着很舒服。偶尔开个无伤大雅的玩笑，也是为了带动观众的情绪。
本次世界杯，德国电视二台最大牌的体育解说员贝拉·雷茨很少出现在比赛现场的直播间里，他基本上是在台里新搭建的一个大演播室里带着数百名比赛双方的球迷来看大屏幕的转播。
在球迷观战的现场进行解说，分寸很难掌握，尤其是到淘汰赛的时候，但贝拉总显得游刃有余，他不偏不倚的态度让双方球迷都很舒服。而足够分量的嘉宾马特乌斯和里德尔也十分捧场，无论说到哪个队都是笑容满面。
法国电视一台是全法国最大的电视台，他们的头牌体育解说员蒂耶里这次早早就到了德国。蒂耶里属于激情澎湃型的解说员，但他的激情也只限于转播法国队比赛的时候。比如1998年的时候，法国队球员布兰科打进金球淘汰巴拉圭队时，就是蒂耶里在直播时大吼：“光明到来了！”极大振奋了法国观众的心。蒂耶里的老搭档是温格，温格的话不多，只有蒂耶里问到他的时候才开口，但是温格说话很犀利，经常用很简短的话就把场上局势说得很清楚，这让很多法国人非常迷恋他们的解说配合。
蒂耶里的一个电视台同事说：“蒂耶里很开朗，解说很有激情，唯一的缺点就是少了点幽默感，不过这几年他已经改善多了。”
如果要选一个欧洲最好的足球解说员，又富有激情又充满幽默，那绝对是天空电视台的英国老头马丁·泰勒。1999年冠军杯曼联队逆转慕尼黑队、上届世界杯预选赛英格兰队5∶1狂胜德国队这两场近年来英格兰历史上最重要的两场比赛，都是由这位语气和语调特别丰富的老头负责转播解说。记者曾在法兰克福英格兰队第二场小组赛时见到过这位永远是西装革履的马丁，他已经解说了8届世界杯，资历之老、专业之精通无人能及，但他在转播非英国队的比赛时，却总是充满绅士风度地侃侃而谈，几乎一点倾向性都没有。
本报法兰克福6月27日电
欧洲足球解说员追求专业加激情(中国青年报 2006-6-28)
足球解说员新语录出炉(青年周末 2006-6-22)
体育（足球）解说员的笑话
欧洲专业摄影精选
欧洲专业摄影精选
欧洲专业摄影精选(200910)
欧洲专业摄影精选2
专业足球英语翻译, 专业英语,英语翻译, 英文翻译,翻译公司,在线翻译
新闻专业主义的激情传承
新闻专业主义的激情传承
激情与思想——我永远的追求
激情与思想——我永远的追求
追求激情，我成了同事的情人
追求激情，我成了同事的情人
欧洲专业摄影精选（转载）
非专业的非球迷眼里的“足球”和“足球黑幕”
“足球黑哨”究竟算不算受贿(中国青年报 2005-12-27)
点评：足球、黄宗英、学生住宿、裸泳(中国青年报 2004-8-11)
体育解说员常见语病
中日足球差距分析 鲁能球员羡慕激情球迷氛围
切尔西输给裁判———我怕我会对足球失去激情
欧洲足球赛场惊现血案! 法国黑人警察射杀球迷
野兽足球（绝对是你看到的最全的版本）申请加精 精彩
有感於中國男子足球隊未能參加2010年世界盃