薄瓜瓜回应质疑：有人就喜欢拿家庭背景说事儿[组图]

薄瓜瓜

5月30日，薄瓜瓜在北京东华门外的护城河边

薄瓜瓜（后排左二）在哈罗公学期间参加一项障碍赛时和其他队员的合影，他们获得了那次比赛的冠军

还原薄瓜瓜

◎文/《青年周末》记者 李光 曲慧

【编前语】

2009年5月9日，薄瓜瓜被评为首届英国“十大杰出华人青年”，获大本钟奖。这则消息从英国媒体传到国内后，引发一阵热议。

议论中既有对薄瓜瓜为中国人争光的赞誉，也有从他家庭背景引发的想像。一位年仅21岁的大学生在海外获此殊荣，作为薄一波的孙子，薄熙来的儿子，就读于牛津的薄瓜瓜到底什么样？不少媒体都在联系采访他，本报也穷追不舍，诚意说服。沉默了一段时间后，薄瓜瓜终于同意在回到重庆后的第三天与本报做一次交流。

他坦言:这个“大本钟奖”是个很“意外”的奖励，但有些报道因家庭背景而把自己“格式化”了，还引出一些莫须有的东西。既然被人“盯上”了，就应该从人们模糊的印象中透明地走出来，如果能还原一点真实的信息，也算是尽一份社会责任吧。

作为媒体，我们也希望通过这次采访，为读者还原一个真实的薄瓜瓜。

【记者亲历】

自然而“节制”的阳光少年

如约到达重庆后，记者给薄瓜瓜发去一条短信，很快，收到了他的回复:“请好好休息，明儿见！”

因为在牛津的学科都已经学完了，只剩下考试和一些论文，薄瓜瓜这一年活动比较自由。在联系专访的过程中，薄瓜瓜一直显得比较亲和有礼。

5月21日下午，重庆某酒店大堂。薄瓜瓜一露面，记者就看到一张阳光笑脸，隐隐透着稚气。他伸出手来和记者握手，询问记者能在重庆待多久后，便建议记者“在重庆好好玩几天”，寒暄中透着一种成熟。他的举止让记者有些意外，似乎和想象中的“高干子弟”有些不同。

瓜瓜本人比照片上更显几分帅气。一件黑色开领T恤，白色竖条纹裤子，棕色皮鞋，颇有几分英伦学院风格。记者打量一番，没有在他身上发现任何品牌的标志。“你的衣服是什么牌子的？”记者不无好奇地问道。

瓜瓜摊开双手，耸了耸肩说，“我从来不关心这些衣服的牌子，感觉适合我就好。”随后，他拿出一本小32开300页左右的书《还有不同》送给记者。这是他16岁在国外出版的英文散文集，主题正是反对追求名牌、造星追星、沉迷电游等。

“矛盾的是，我的观点在英国读者看来是对时尚潮流的叛逆，可中国的时尚杂志却把我列入‘时尚先生’。我读过他们对时尚的说明，觉得对国外文化有些误解。”看得出来，他是用这本小书给记者一个证据，说明自己并不是什么“时尚先生”。

薄瓜瓜没有QQ，也没有MSN——唯一的即时通讯工具是Skype，“因为用它来打国际长途会比较便宜”——他和朋友交流大多还是依靠传统的电话和电子信箱。当记者一脸吃惊地看着他时，他还是那样微笑着看着记者。

“瓜瓜”这个名字，总让人感到是个五六岁的孩子，很难想象在牛津这样的大学府念书还叫“瓜瓜”。直到现在，每次回国拿着护照递给安检人员时，对方也常常笑问:“这是你真的护照吗？”瓜瓜说，这个名字是自然而然叫出来的。爷爷曾经给他起了一个很大的名字叫“旷逸”，他觉得自己还不配叫。“薄瓜瓜”也就成了他唯一的名字了。“一些中国学生为了让西方人叫起来上口而起个英文名，而中文姓少名多，西方名少姓多，所以中国人起英文名不划算，不如让外国人起中文名，那才有文化呢！”

在两个多小时的采访里，不管他自己的讲述如何有趣，哪怕把记者逗得哈哈大笑，他也一直笑得很“节制”。不管面对什么问题，他都显得很耐心。看到记者杯子里的茶喝光了，他会端起茶壶帮记者倒茶:“再喝点水吧。”

在记者的采访本上，本来准备了一个问题是:“作为高干子弟，有人想一定比较骄傲，你自己怎么看？”不过面对这个真诚、平易、节制的大男孩，这个问题竟始终无法问出口。

【独家对话】

薄瓜瓜:希望被理解，享受被误解

面对媒体，薄瓜瓜希望袒露的是真实独立的自我，他从小特殊的奋斗经历和家庭教育，可以让人们看到一个与一般猜测完全不同的薄瓜瓜。那才是原本的他。

从哈罗到牛津:不允许自己半途而废

当选“十杰”让不少人关注和议论薄瓜瓜。他不只一次和记者强调，自己还只是学生，最主要的任务还是学习，只有学有所成，将来才能更好地为国家和人民做贡献。或许，薄瓜瓜从小学到大学的求学经历，正是我们了解“学生薄瓜瓜”最重要也是最基础的一步。

■以自己的努力，支持自己的学业

青年周末:到国外上学是你最先提出来的？那时你才11岁，而且当时你就读的景山学校可是重点学校。

薄瓜瓜: 对，但11岁也是少年了！景山学校的整体水平虽然很高，但对我压力不大，放学以后就没事了，心里感到有点“空”，不满足。爷爷说过:“花盆难养万年松，有志气的孩子要敢于闯一闯。”我想，自己为什么不能离开这个环境到外面闯一闯？邓爷爷小小年纪就到法国学习，眼界才那么开阔。我的想法得到姥爷、姥姥和四姨的支持，他们鼓励我“好男儿志在四方”。当时到哪儿去八字还没一撇，就不管三七二十一先从景山退了学在家自学，那时我刚上初一。

青年周末:为什么选择英国呢？哈罗公学是怎样录取你的？据说你是哈罗公学500年历史上第一个中国学生。

薄瓜瓜: 因为家里人分析，英国的英语最标准，公立中学的信誉在全世界也很高，所以就选了英国。

可是一联系就发现很困难，听说英国人刚出生就得报名，还要在指定的预备学校考察好多年，最后参加全英统考，过了关才能入学。而我当时连英文也不懂。

在希望不大的情况下，妈妈带着我，开始在英国帮我补习英文。那时比较苦，吃、住、行样样成问题，没有任何人帮忙，几天就要换个地方住。记得有一次，妈妈领我去一个新住处，又小又暗，条件特别差，我一进屋就说:“这不是贫民窟嘛！”妈妈一句话也没说。后来我对自己的态度特别后悔。

不过我学得比较快，给了大家信心，所以他们还是鼓励我报考哈罗。正好另一所公立名校给我做了一次很系统的智商测验，也准备给我一个名额。我被送到预备学校插班，也没有像其他新生那样被要求降级。后来哈罗公学同意我参加面试，之后就宣布给我一个附带条件的机会——参加当年的全英入学统考，并规定了成绩线。结果我的成绩除了拉丁文得B，其他6门都得了A。由于成绩不错，得到了首届“科山奖”和助学金。从16岁开始，每年我都是奖学金学生。我很自豪，我是以自己的努力，支持了自己的学业，没有给妈妈爸爸增添负担。

青年周末:在英国学校里生活怎么样？

薄瓜瓜:我上的学校管理非常严格，周末不放假，连本地学生也见不到家人。开始每星期只有60便士的零花钱，等于七八元人民币。我全部用来买零食都吃不饱，经常觉得特别饿。（笑）

青年周末:每星期只有60便士的零花钱是学校的规定？

薄瓜瓜:对，很多人对英国的名校有误解。英国的学校也是五花八门，私立高级学校靠钱也能去，但像哈罗这类非常传统的学校，绝不给你舒适的生活。英国的传统观念看不起那些谈钱谈地位的人，不少人连“贵族”这个词都要回避。这种学校的生活条件也十分简陋，甚至连暖气都不开，就是要让你吃些苦，磨练你的心志。

记得那时候，我和一些同学饿坏了，到晚上就把枕头套扯下来，悄悄跑到厨房，看到有什么吃的，比如苹果啦，吃剩的牛排啦，抓过来就往枕头套里扔，拎回来大家一块分享。

青年周末:是自告奋勇吗？

薄瓜瓜:当然了。这种感觉挺好，好像Robin Hood（罗宾汉）（笑）。 大家是一个集体，都在体会这种生活。在哈罗的时候，我还给同学打字“赚钱”，因为我打字的速度比其他人都快。标准价格是5镑一篇文章，这个“生意”一直都不错。（笑）

青年周末:那时候有没有动过回国的念头？

■我没必要和社会误解较劲

青年周末:不管你将来做什么，或许你取得的每一步成功都会伴随着一些质疑，你自己有过这方面的预想吗？

薄瓜瓜:我想没必要和社会误解去较劲。需要做的事很多，与其把心思放在为自己正名，消除猜疑上，不如把精力投放在更有益的事情上，多做一些建设性的工作。当然，大家能给我更多理解，我会更愉快，理解毕竟比误解要好。但在不被理解的情况下，我也愿意去承受误解。妈妈很早就提出过“享受误解”，人家因为重视你才会误解你，而误解往往是理解的初级阶段和准备阶段。有太多的事情别人不容易理解，你也没有时间去跟每一个人详谈。既然如此，不如积极面对，从误解中了解社会，理解这些误解产生的社会原因。再往大处想，当今世界也有很多对中国的“误解”，与其用心为自己解释，不如为自己的国家多做些说明。

人要彻底就要透明

“我不担心，我又没做什么亏心事，既然人们对我有猜疑有好奇，那我就应当更透明，让人看清我到底什么样。我妈妈说，人要彻底就要透明。”

■妈妈在事业的巅峰期毅然放弃

青年周末:在牛津你跟别人有什么不一样？

薄瓜瓜:本来每一个人都不一样，每个人都是独特的，教育的目的也无非是根据不同的特质而因才施教。你所指的不同又是哪一方面的？（笑）

青年周末:我说的是作为高干子弟的不同。

薄瓜瓜:这个太没有什么感觉了，大家都一样，学校里很少关注谁是什么家庭背景，彼此都是用学生的心态来交往的。

青年周末:你和父亲作为两代人，在观念上有没有什么不同？

薄瓜瓜:我很多观点都受父亲的影响。他总对我说，“事在人为，功在不舍，勤能补拙，要想做出点事，就要比别人更加努力，比别人更能吃苦”。如果一定要找出我们的不同点，当然也有。比如他总是要求我在牛津埋头苦读，争当“读书冠军”，少去参加学生会的社会活动。其实在牛津，还真的不容你分心，不能不埋头读书，不止一个同学因为学习压力过大而自杀。

青年周末:你的母亲谷开来律师也曾名声显赫，但这两年看到关于她的消息越来越少了。

薄瓜瓜:爸爸常常和我议论妈妈，觉得她很伟大，有思想，有创意，做什么事都做得非常好。当年办律师事务所很成功，为了避嫌，她在事业的巅峰期毅然选择了放弃。爸爸说，其实这不是一个人的损失，而是一个事业的损失。他甚至说，如果当时他自己退下来，支持妈妈去做，她会做得更好！她退出以后，就像隐居一样，不参加任何社会活动，爸爸有活动让她参加她也不肯。我特别理解，她最不愿意被罩在爸爸的影子下，失掉自己。她现在整天读书做学问，研究“比较文化”。

其实这种情况在家里不是第一例。我叔叔薄熙成早就激流勇退了，然后一直致力于教育事业，现在已帮助贫困地区近千个穷孩子上了大学，还自己编教材，每学期给他们讲课。我觉得他很了不起。

■刘关张出身不同亦成生死之交

青年周末:你认识李禾禾、万宝宝这样一批人吗？

薄瓜瓜:我知道他们都很上进。但“我们这样一批人？”（笑）我知道这样说，大家评论起来比较方便，但我不喜欢这种标签，也说明不了什么问题。我对自己很多朋友的家庭背景都一无所知。我带朋友到家里，父母也从来不问人家的出身。我觉得这也是对人的尊重。历史上桃园三结义，刘备“刘皇叔”，算是个“高干子弟”了，但关羽是做生意的，张飞是个屠户，他们三人家庭出身大不一样，却成了生死之交，说明家庭背景并不起决定作用。

每年假期我都去贫困地区，上次假期还去了一个新兵连，隐姓埋名参加了新兵训练，体验了一种集体和战友间特有的单纯、亲密关系。

青年周末:那些新兵知道你的身份吗？

薄瓜瓜:不知道，以为我是从哪儿调过来的，大家相处特别好。我和40多个人住一个屋子，每天早上5点钟起来早操。去的那天晚上，就有人往我嘴里塞香肠，说“吃吧，没事”。当时我已经刷牙了，但那种友谊和真诚是不能拒绝的。直到我离开，在那段朝夕相处中建立起来的纯真友情还彼此难忘，临别我还应邀为战友画了辆大汽车作纪念，至今我们还是好友。

青年周末:你担不担心如果接受了采访，可能会影响到父亲？

薄瓜瓜:我不担心，我又没做什么亏心事，既然人们对我有猜疑有好奇，那我就应当更透明，让人看清我到底什么样。何必遮遮掩掩、神秘兮兮呢。我妈妈常说，人要彻底就要透明。爸爸并不鼓励我接受采访，觉得挺可笑的！但他又很民主，并不限制我。他觉得我自己做主，碰了钉子也可以自己总结经验，无论如何，做人做事要光明磊落，“真实”最可贵。毕竟大多数人是善意的，你越坦白，大家也会越客观，这就是将心比心！

青年周末:对自己的将来你有什么打算？

薄瓜瓜:我还没有想好某个具体的职业，现在我感觉，教育和文化方面的事情更有意思。外国的朋友来北京，我还要一大早领他们去天安门看升国旗，现在就开始做“文化交流”了。

青年周末:你有没有想过，如果选择从政，是不是更容易一些？

薄瓜瓜:什么是容易，你说的是升官容易吧？这其实是个误解，升官也不是我的爱好。爷爷常对我讲孙中山的那句话:要立志做大事，不要立志做大官。 像我刚才提到的我叔叔，他就是弃官后做出了更有意义的事情。

青年周末:你在学校参加牛津联合会、牛津欧洲事务委员会等选举活动这么成功，应该说是很好的政治演练吧？

薄瓜瓜:我只是想做好一件事。到牛津之后，我发现有那么多的中国人，但在主流社会中却听不到中国人的声音。牛津联合会在历史上是世界最大的一个辩论中心，各国名流都来讲演，很多国际问题在这里展开辩论，可是在公认“中国热”的当今，牛联的大喇叭却很少有中国的动静。这样的大机构，加入会员本来是自由的，各国人都踊跃加入，听听会也好嘛。可是加入会员的中国人却寥寥无几，好像与我们无关似的。我觉得牛联这么有影响力，应有中国的话语权，能发出中国的声音。所以在竞选布告中，我在自己名字后面打出了大大的“中国人”三个字。 只可惜投票的几千会员里没有几个中国人，开始我觉得挺孤独，但不管怎么样，最后证明了中国人不但能大大方方进入西方主流社会，而且在而后的辩论中，中国的声音也有机会博得响亮的掌声。

青年周末:从商呢？

■那只是一张化妆舞会的照片

青年周末: 现在网络上有人贴出你在牛津和外国女孩的合影，被人议论成“夜店照”，也有人觉得很正常，你对此作何评价？

薄瓜瓜:谢谢你提出这个问题。这张照片是在牛津大学的一次化妆舞会上拍的。牛津每个学院每两周都要举行一次化妆舞会，每次舞会一两百人，多的时候三百多人，这是牛津大学的传统文化，已经有几百年的历史了。

化妆舞会的特点就是要求师生都以表演者的身份参与其中，大家都故意做出滑稽、搞笑的动作，这种方式能让同学关系和师生关系更融洽。在这种类似狂欢的集体活动中，平时很腼腆的同学也往往做出怪样，解脱平时巨大的学习压力。但不管大家多么兴奋，也只是联欢和表演，绝没有出格的东西，和黄色更不沾边。你说的这张照片，我和两个女生站在一起，只是对着镜头做了点怪样，比如我有意歪戴着领带。

把这说成“夜店照”让我感觉好像是“深更半夜”在“黑店”里干什么见不得人的事。其实，如果把整个舞会场面都照出来，谁看到也不会往歪处想的。

【他们眼中】

这样一个薄瓜瓜

薄瓜瓜认为，自己与常人没什么区别，但在稍显世俗的概念里，他还是特殊的。

哈罗校长、牛津学生、第一次接触他的时尚编辑以及BBC的评论员，甚至，中国青少年研究会秘书长，都会对这个年轻人说出些他们的印象。

所以，我们了解到的薄瓜瓜其实是这样一个年轻人:有良好的家教也有叛逆的个性、有长辈的疼爱也有自己的奋斗、有“牛津之星”的业绩也有普通孩子的童真……这些矛盾的背后是一段段真实生动的故事。

会有人猜测，薄瓜瓜是不是真的如描述的那般，在西方的学校里非常优秀？还是传到中国之后，有点添油加醋？

这样的猜想也很正常——在“红色家庭”被认为很神秘的观念里，人们往往会主动给他们的后代覆上神秘的面纱。薄瓜瓜16岁时出版的《还有不同》，是一本充满年轻人观念的散文集，就被国内的一部分介绍文章毫不犹豫地冠之“16岁创作的英文巨著”的名头。

不过事实上，薄瓜瓜确实是在十几岁的时候开始打造属于自己的“锋芒”。

■他让我对中国学生的印象好极了！

Mel Mrowiec先生目前是哈罗公校的校长，在2001年至2004年间，他也是薄瓜瓜的“班主任”（House Master）。

他得知记者想要了解薄瓜瓜在哈罗公校的事情，愉快地接受了《青年周末》的采访，他回忆说:“瓜瓜是我们哈罗公校的第一位来自中国大陆的学生，他和其他16个男孩一起进入我们Rendalls House，他是当中最聪明也最认真的孩子，而且所有功课都非常棒。六年级的时候他对政治和经济学显现了特别的兴趣，所以最后他上了牛津大学PPE专业我一点都不感到意外。他当时的政治老师告诉我说，尤其是在辩论和快速学习方面，你能看到他跟别的孩子有多大的差别。可以说瓜瓜让我对中国学生的印象好极了，他改变了中国孩子在我心中的形象，他周围的同学也从他那里知道了更多关于中国的事情，他是我非常难忘的学生之一。”

Mel Mrowiec先生在回答记者关于是否知道他家世背景的提问中说:“在哈罗，老师跟申请的学生家长见面是申请学校的一个必要步骤，因此我在他来上学之前就见过他和他的母亲，同行的还有他在英国的监护人。我最后批准瓜瓜的入学申请是因为，我了解到瓜瓜有在哈罗进一步深造的天赋。”

■ “牛津最有影响力的50人”？

我们看到牛津报整版标题《50 Most Influential People In Oxford》（牛津最有影响力的50人），而列在第一序号下的便是薄瓜瓜。介绍中称:“他是个用原子能做的中国和西方之间的最佳桥梁”。校报的一篇文章还称:“就是这样一个中国学生，让我们多年来在牛津甚至更广的范围里，听到了被他搞得巨响的中国声音”。

中国学生曾箐，出身知识分子家庭，2008年她有机会在牛津商学院进修过一年多时间。在去牛津之前，她在关于牛津的中文论坛上就常常看到薄瓜瓜的名字。目前身在德国的她通过邮件告诉我们，她在牛津的所见所闻——薄瓜瓜在国内和国外的形象是不一样的，他在国外更是一个独立的人物。

“在国内的时候，我首先知道的是他是薄熙来的儿子，然后才是牛津的橄榄球明星，马术队队长，还是击剑冠军等等这些。不过我到牛津的一年里，没人提他的父亲，包括华人学生也很少说，尽管大部分华人学生都知道。牛津好像个小社会，也许是欧洲的教育方法与国内不同吧，他们都很注重独立的人格，在国内可能提起他一定要冠一个谁谁的儿子，在牛津他自己就是个明星，是Oxford Star（牛津之星）！我记得有一次校报上的一篇报道竟然用了Guagua当作一个形容词，来表示很棒的意思，让我想起了东北话——钢钢的，就是那个意思，哈哈，就连论坛上偶尔讨论选个‘校草’什么的，都有人提名薄瓜瓜呢。”

对此，牛津中国学联的Jingjing也提到了这一点:“我不敢说在牛津中国学联，每一个华人学生都知道他的家世，但至少有一部分人是知道的，他们大部分也都来自普通家庭，但牛津的学业压力让学生们更关注学习，而不是八卦谁的家庭。”

牛津大学新闻中心的总监Ruth Collier得知记者想要了解薄瓜瓜，非常迅速地回复了邮件:“谢谢你的关注。很显然，在牛津每个人都为瓜瓜获得大本钟奖感到高兴”。然后是一篇更为详尽的夸奖。如果记者想要进一步采访到他的导师或者同学，那需要瓜瓜自己来推荐人选，学校不方便替任何人做主。

不过记者在随机采访发现，发现偌大个牛津，薄瓜瓜也并非尽人皆知。

一位身在牛津的中国学生，在回复薄瓜瓜讨论的帖子中说:他是谁？我只知道他是政经哲专业的学生吧。正在满世界找房客的英国学生Jones在论坛上留下了自己的邮箱地址，于是也接到记者随即抽查的提问，他显然很诧异:“是的我知道那家伙但很不熟悉，我看过他在校队的比赛，他怎么了？”在有回复的7个人中，大部分人知道薄瓜瓜和他的名气，也有人像Jone一样，显然并不知道这个中国学生怎么引发了一封来自中国的邮件。

■是有责任感的青年，也是童真的孩子

中国青少年研究会秘书长刘俊彦这样评价薄瓜瓜:“他是一个很有责任感的青年。从他的所作所为里，你能感受到他对民族、对国家的一种萌动的责任意识，让人印象深刻。”

谈起公众对高干子弟的关注，刘俊彦从青年研究者的视角谈道:“在中国，公众关注高干子弟很正常，但应更理性、更客观地做出评论。他们的成长也要靠自身的努力和奋斗，不论谁，都要通过竞争才能脱颖而出。要关注这一群体本身的素质和表现，给他们一个宽松的舆论环境，而不应过分关注他们的家庭背景，那样对他们来说也是不公平的，不利于客观地评价。随着中国越来越开放，薄瓜瓜式的成才故事也会越来越多。”

薄瓜瓜在国内媒体最早正式露面的采访，是2006年5月刊的《时尚先生》，在“少年中国”的专题里，薄瓜瓜与其他几位少年人物被放在一起，成为被看好的未来之星。

采写薄瓜瓜的编辑张某，目前已经不在《时尚先生》工作，但对那次采访还是记忆犹新:“我们选人的时候就在讨论，觉得薄瓜瓜形象挺好的。那时候他才十八九岁，看得出是个被保护得很好的孩子。” 他对《青年周末》记者回忆道。

他说瓜瓜“看起来要比同龄的孩子成熟一点，穿着打扮和举止什么的都比较有修养，我想这跟他比较早就接受的教育有关系，他总是很清楚自己的身份，不过红色家庭的背景还是让人觉得有点距离感。他表现得很有修养甚至像个成年人，不过一笑就露馅儿了，还是个很童真的孩子。”

《时尚先生》那次交流没涉及任何政治上的东西，“我们关心的就是他这个人，这个个体，家庭我不太想问。我也试着问了爱情啊、性啊、女朋友之类的话题，他也挺会回避的，最后发现本质上跟其他年轻人没什么区别，只是更加聪明，不夸张，知道自己是谁。同时也更受大家自觉的保护而已。”

■“杰青”评选的每一步都公开透明

英国媒体在怎样看待这个中国学生？这次首届大本钟奖的颁奖消息英国媒体也给予了不少关注，造成5月9日晚上的颁奖晚会门票，竟然出现一票难求的状况。

薄瓜瓜是当选十人中最年轻的一位，而他的特殊家庭背景使他的当选引发了一些讨论和猜测。

对此，组织此次评奖的英国华人青年联合会主席李俊辰说:“此次十大杰青评选从一开始就成立了由主办方组织相关部门（其中包括英国上议院勋爵、英国下议院国会议员等）、专业人士、知名人士等组成评审委员会，负责评选活动的具体事宜，进行候选人事迹鉴定和综合评审。 为防止舞弊事件，评审委员会名单都是在十杰名单正式产生后公布。评审委员会对推荐材料进行审核汇总后，评选确定28位候选人，并向公众公示，以征求社会各界对候选人的意见与反映。最终，在广泛公众投票基础上，产生十大杰出青年。可以说评选的每一步都是公开透明，并得到公众的监督。每一位最终胜出者都是以其杰出的成就来拿到这个奖项。”

■也许这样的故事传不到中国

英国BBC特邀评论员尼海伍先生为配合本报的采访，特地提供他文章中的一段文字，来反映英国媒体对于薄瓜瓜的态度:

“薄瓜瓜是网上偶尔出现的人物，翻看之后，发现我的中国同行和我们的视点角度大相径庭。他们聚焦在他家世、他的‘明星’外观等等偏重虚荣的方面。作为一个研究中国文化的英国人，很有兴趣从我们的理解介绍一个形象不同的薄瓜瓜。也许这样的故事传不到中国。

“薄瓜瓜在牛津不仅表现出极强的学习能力，更表现了他的超凡的组织才能。一个中国学生同时当选为全校学科PPE的主席和‘欧洲事务委员会’这种重要组织的执行主席，可见人们对他的认知度。他借这个职位，不失时机制造中国热，在繁忙学习的同时举办了一场难得见到的精彩的中国文化展示会。

“他到英国时还没学过英语，但第二年就在国家中学统考中成绩骄人，被英国名校录取后，在全国成绩统考中获得多达十多门的最高分，让许多英国人望尘莫及。再被牛津顶尖学院录取，又是令人瞠目结舌。须知，即使经过各种考试获得优秀成绩，学院也不会放心地接收一个学生的，那最后为数不多的优中择优的考生要被关在牛津数日做多方考察，年年都有相当优秀的考生就是在最后面对众考官回答问题时，还不知出了什么错就被淘汰掉了。

“作为老哈罗校友，很惊讶总能听到这个中国孩子的故事。他显然很招人喜欢，总是人群的中心。但难理解的是不知他用了什么妙方，使自己的英语水平超过了很多英国同学。在人们眼中，他还是位天生的中国小大使。他本人可能也有这种自我意识，在每个年龄段中，他都拼命汲取知识，但他在英国学习的目的表现得很明确，就是要对他的祖国有用。薄瓜瓜无疑过早承受了中国人习惯给人的家庭背景压力，有人提到这个问题时，他显示出自重的态度和静静的尊严……”

但在中国，人们不可避免地认为他特殊，期待他特殊。在这个21岁小伙子未来的长途上，他从11岁起就想避讳的那些光环或者标准，还将不可避免地跟随着他，这是一种特有的国民心态。所以，做自己、证明自己可能是薄瓜瓜一辈子都要努力去做的事……