伟大的Stephen Krashen原来没死,2007年8月对台湾外语教育问题发表建议!!

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/18 20:47:34

一、语言学泰斗Stephen D Krashen 原来健在!

        国内网络上可以查到的研究第二语言习得的文章十分少,介绍语言学大师krashen的理论的文字也停留在7、80年代。krashen对于可理解性的输出理论(comprehensible output)如何反应,是我渴望了解的问题。可是国内的网络文字不仅仅对CO介绍得很少,国内所谓学者是否也谈得不多。我没办法,还是用老办法,用google来搜索!输入“comprehensible output”就得出了惊人的发现。找到了stephen D Krashen的官方网站!上面他的文章更新到2006年了!

        由于我可以接触的书只介绍了krashen的70年代的理论,在网上也找不到中国关于他的最新理论的介绍。搞得我还以为他已经去世了!!!真是落后!!!看来,不用英语阅读真的是不行,国内学术环境还是太差了,幸好有互联网。

        原来krashen并不是个历史人物,现在健在,是个活跃在学术圈子里的学者,而且还一直在写作论文,回应各语言研究成果。

二、Krashen的官方网站

地址是http://www.sdkrashen.com/

         在该网站上 k老专门有一篇名为comprehensible output (1998)是回应swain关于L2学习中“comprehensible output”的假设的。,这个假设认为“CO也有一定的加速学习的作用(facilitates second language learning )”,   

        krashen否认了这个假设,他引用大量研究数据,分析:首先存在着完全没有输出而习得语言的例子,此外,没有任何可靠的研究证明输出对于语言习得有加速的功能。所以他断言,认为没有输出也可以学会外语。他的官方网站的文章更新到2006年。这位外语学习理论的泰斗,他的网站的价值对于我们来说,是不可估量的。至少对于我是这样。

     Krashen wrote"sometimes, under some conditions, output facilitates second language learning in ways that are different form, or enhance, those of input"……this weak claim is hard to support.

    真是高兴,现在对语言学,尤其是外语学习理论有了浓厚的兴趣。又多了一个娱乐的方式!

二、两篇与Krashen有关的中文博客

        网上找到两篇有意思的文章,都是在美国学习的台湾学生写的,一个在美国留学接待过老k,另一个似乎是缅甸人,在台北工作,而且是个女孩子,她对老k的网站也很熟悉:

1、接待教授 Dr. Stephen D. Krashen 
 
        星期四去系辦看看時 Terrsia 跟我說 由你負責接待教授-Dr. Stephen Krashen 我還不知教授是何許人也 跟Matthew聊完天後就立刻跑去圖書館上網找他的資料

        這個教授不是蓋的 出過一百多本有關第二語習得的書 我應該稱他大師 稍微讀一下他的理論覺得還蠻有道理的 但感覺也不儘全然如此。 教授認為改正學生文法意義不大 學生還是會犯相同的錯 到不如讓她們自然的學。

        我跟教授討論了一會有關他的理論 並帶他去二餐三樓 因為他想一個人靜一靜 準備明天的事 ?我就離開了一小時半 去找張老師聊天 卻見到了艾倫和CAL 我們就聊些我們遇到的問題 後來老師撘校車走了 剩我跟艾倫閒聊。 我回去了餐廳 把教授接到系辦去找主任 這時大約快五點了 又來了一位老師 Timothy Harris 這時已經是旅館Check-in時間了 我就帶 Harris老師去教學旅館住 一路上 我和他聊了Dr. Krashen’s theories ;他認為教授是位Controversial professor 因為教授的觀點蠻獨特的。 這是我第一次上教學旅館 裡面還不錯 我想Harris老師& Dr. Krashen will feel quite comfortable.

星期五我是其中一場的司儀 我將宣布主題和做個開頭 最棒的是能聽到大師演講並且meet him in person.”(http://kingofwillams.spaces.live.com/blog/cns!68FED5D8BFC09393!275.entry)

2、Stephen Krashen 推薦的免費英語學習網站
        對英語教學有興趣的人,應該對Stephen Krashen不陌生,今天要推薦他的網站,和他文章裡推薦的一個免費學習英文的網站。
        Stephen Krashen是美國南加大雙語教學的著名榮譽教授,對於學習美語為第二外語的教學,有自己獨到的見解,我是因為暑假時奧斯汀媽媽轉寄來關於他對臺灣英文發展所發表的文章才找到他的網站,討論區裡面有許多他發表的意見,是很有意思的文章,值得大家看一看。如果懶得常去看他的網站,也可以訂閱電子報,直接從電子郵件中閱讀。
http://sdkrashen.com/
        另外,他在一篇反駁屏東教育大學的加拿大籍教授Chaim Melamed文章中提到,臺灣可以不需要花大筆的錢設英語村或英語實驗高中,就可以達到更好、更普遍的學習效果。他推薦下面免費學習英語的網站給中等程度的學生,我看過、試聽後,覺得是一個像是空中英語教室的網站。它可以讓人在網路上免費聆聽,而且一開始速度慢,解說完畢後,再用正常的美國人說話速度朗誦一遍。更棒的是,他還提供教材的內容,單字的部分還用粗體字加強。有興趣學習的人,不妨去看看,嚐試一下。
http://www.eslpod.com/website/index.php?

        順帶一提,Stephen Krashen和Chaim Melamed唇槍舌戰的文章也同時刊登在台北時報(Taipei Times),兩人各有主張,因為臺灣的英語教育問題不是簡單的三言兩語就說得清楚,無法妄斷誰對誰錯。有興趣知道內容的,也可以閱讀下面連結裡的文章。
http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2007/08/05/2003372878?(Chaim Melamed 八月五日)
http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2007/08/08/2003373240?(Stephen Krashen 八月八日)
http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2007/08/16/2003374467?(Chaim Melamed 八月十六日)

引自http://ych12001.spaces.live.com/blog/cns!b4489fe8340e48af!2678.entry)

 

BK后记

        第二个朋友讨论了krashen对台湾英语教学的问题,真是让人肯了兴奋。提供了这么好的资料。这个关于台湾英语教学的文章对汉文化人群学习外语是有巨大价值的!!!krashen反对台湾建立语言岛,2007年8月在台北时报还发表相关文章!!

       这两个人的blog我都收藏了,一个是留美的高才生,一个是熟悉国外语言教学并有留学经验的教师,很有价值。