英国《泰晤士报》 曝光中国隐藏历史的戏剧

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2022/12/09 14:25:05
 

 

    这是中国教科书上删掉的一段历史。剧作家张广天(Zhang Guangtian)敢于在一个北京舞台上清楚地表现这段历史,不知为什么,他却能规避审查。张先生曝光了在过去一百五十年中,中国人在许多本国文明的破坏中扮演怎样的角色,并不完全像外国人经常指责的那样。

    这是一个敏感的话题。今年年初,一本优秀的中国杂志因发表了一篇与官方历史观点背道而驰的文章,被暂停了,编辑也被撤职。但在《圆明园》,作为中国最前卫的剧作家之一的张先生,偏离共产党的历史观,决定寻找答案。

    他希望他的戏剧会激发观众追问中国文明迷失的原因,环境退化的原因以及为什么对物质利益的追求在社会中占了上风。这个题目是精心选择的。圆明园是清代皇家园林,于1860年毁于英法联军之手。

    根据中国史书,这不是偶然的野蛮侵略行径。而指挥官额尔金(Lord Elgin)认为这是一个合适的报偿,清朝俘获了一队英法使节,拷打他们并杀了十二人——包括《泰晤士报》的通讯记者托马斯·鲍尔比(Thomas Bowlby)。

    他的剧作表明,中国人引领侵略者走进宫殿,焚烧和掠夺珍宝。而一百五十年后的今日,中国人抢掠和毁坏剩余的部分。这座清朝园林成为中国的隐喻,贪婪、忽略、腐败和经济改革。

    张先生看到这个国家面临选择:可持续发展还是危险的增长,是寻求幸福还是财富。在他眼中,中国面临一个严峻的历史时刻。他告诉《泰晤士报》:“我们现在赞颂发展的成果。但谁能负起责任?我们不是一个用于自我批评的民族。我们太骄傲,我们不愿意丢脸。”

    这个剧作,获得国家环境保护局的支持,向观众发传单和数据——有多少中国人没有干净的水,有多少人生活在癌症村,有多少人呼吸着受污染的空气。

    剧中一个人物说:“一会儿以阶级斗争为中心,一会儿又以GDP为中心,我们中国就好像一张烙饼,这面烤糊了翻那面,但究竟什么时候真正以人为中心?”(作者:Jane Macartney