第81届奥斯卡（完整中英文对照获奖名单）

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/20 08:08:33

第81届奥斯卡揭晓，《贫民窟的百万富翁》捧得8项大奖（完整中英文对照获奖名单）

引用:
休·杰克曼开场歌舞秀

第一个奖是最佳女配角（五个不同时期的女配角得主一同颁奖，有蒂尔达·斯温顿、琥碧·戈德堡等）
最佳原著和改编剧本奖由蒂娜·菲伊和史蒂夫·马丁颁奖
詹妮弗·安妮斯顿和杰克·布莱克颁发最佳动画长片和动画短片
莎拉·杰西卡·帕克和丹尼尔·克雷格颁发最佳艺术指导、服装设计、化装
娜塔莉·波特曼和本·斯蒂勒颁发最佳摄影
杰西克·贝尔科技奖回顾
搞笑短片：《菠萝快车》俩主演看去年的电影
詹姆斯·弗朗哥和塞斯·洛根颁发最佳真人短片
休·杰克曼和碧昂斯表演歌舞串烧（《西区故事》、《音乐之声》、《芝加哥》、《红磨坊》、《追梦女孩》、《发胶》、《妈妈咪呀！》等），《歌舞青春》俩主演登台，《绿野仙踪》主题歌压轴（电影导演巴兹·鲁尔曼是这个节目的导演）
克里斯托弗·沃尔肯、阿伦·阿尔金、凯文·克莱恩、小古巴·库汀等五人颁发最佳男配角
希斯·莱杰父母、姐姐上台领奖
《宗教的荒谬》导演颁发最佳纪录正片、纪录短片
一段精彩电影特效画面剪辑后，威尔·史密斯颁发最佳视觉效果、音响编辑、音效、电影剪辑
艾迪·墨菲颁发琼·赫肖尔特人道主义奖
扎克·埃弗隆颁发最佳原创音乐、原创歌曲
利亚姆·尼森和芙蕾达·平托颁发最佳外语片
回顾去世影人
瑞茜·威瑟斯彭颁发最佳导演
索非亚·罗兰、雪莉·麦克阿兰、哈里·贝瑞、妮可·基德曼、玛丽昂·歌迪亚颁发最佳女主角
罗伯特·德尼罗、本·金斯利、安东尼·霍普金斯、阿德里安·布劳迪、迈克尔·道格拉斯颁发最佳男主角
斯皮尔伯格颁发最佳影片


以下是完整中英文对照获奖名单

最佳影片

本杰明·巴顿奇事（The Curious Case of Benjamin Button）
对话尼克松（Frost/Nixon）
米尔克（Milk）
生死朗读（The Reader）
贫民窟的百万富翁 （Slumdog Millionaire）



最佳女主角

安妮·海瑟薇《蕾切尔的婚礼》/ Anne Hathaway, Rachel Getting Married
安吉丽娜·朱莉《换子疑云》/ Angelina Jolie, Changeling
梅丽莎·雷欧《冰冻之河》/ Melissa Leo, Frozen River
梅丽尔·斯特里普《质疑》/ Meryl Streep, Doubt
凯特·温斯莱特《生死朗读》/ Kate Winslet, The Reader




最佳男主角

理查德·詹金斯《不速之客》/ Richard Jenkins, The Visitor
弗兰克·兰格拉《对话尼克松》/ Frank Langella, Frost/Nixon
肖恩·潘《米尔克》/ Sean Penn, Milk
布拉德·皮特《本杰明·巴顿奇事》/ Brad Pitt, The Curious Case of Benjamin Button
米奇·洛克《摔跤手》/ Mickey Rourke, The Wrestler


最佳女配角

艾米·亚当斯《质疑》/ Amy Adams, Doubt
佩内洛普·克鲁兹《午夜巴塞罗那》/ Penelope Cruz, Vicky Cristina Barcelona
维奥拉·戴维斯《质疑》/ Viola Davis, Doubt
玛瑞莎·托梅《摔跤手》/ Marisa Tomei, The Wrestler
泰吉·汉森《本杰明·巴顿奇事》/ Taraji P. Henson, The Curious Case of Benjamin Button


最佳男配角

乔什·布洛林《米尔克》/ Josh Brolin, Milk
小罗伯特·唐尼《热带惊雷》/ Robert Downey, Jr., Tropic Thunder
菲利普·西摩尔·霍夫曼《质疑》/ Philip Seymour Hoffman, Doubt
希斯·莱杰《蝙蝠侠：黑暗骑士》/ Heath Ledger, The Dark Knight
迈克尔·香农《革命之路》/ Michael Shannon, Revolutionary Road


最佳导演

大卫·芬奇《本杰明·巴顿奇事》/ David Fincher, The Curious Case of Benjamin Button
朗·霍华德《对话尼克松》/ Ron Howard, Frost/Nixon
加斯·范·桑特《米尔克》/ Gus Van Sant, Milk
史蒂芬·戴德利《生死朗读》/ Stephen Daldry, The Reader
丹尼尔·鲍耶《贫民窟的百万富翁》/ Danny Boyle, Slumdog Millionaire




最佳改编剧本

艾里克·罗斯《本杰明·巴顿奇事》/ Eric Roth, The Curious Case of Benjamin Button
约翰·帕特里克·山利《质疑》/ John Patrick Shanley, Doubt
彼得·摩根《对话尼克松》/ Peter Morgan, Frost/Nixon
大卫·海尔《生死朗读》/ David Hare, The Reader
西蒙·比尤弗伊《贫民窟的百万富翁》/ Simon Beaufoy, Slumdog Millionaire




最佳原著剧本

考特尼·亨特《冰冻之河》/ Courtney Hunt, Frozen River
迈克·雷《无忧无虑》/ Mike Leigh, Happy-Go-Lucky
马丁·麦克唐纳《杀手无假期》/ Martin McDonagh, In Bruges
达斯汀·兰斯·布莱克《米尔克》/ Dustin Lance Black, Milk
安德鲁·斯坦顿、吉姆·瑞尔顿《Wall-E》/ Andrew Stanton, Jim Reardon, Wall-E


最佳摄影

换子疑云（Changeling）
本杰明·巴顿奇事（The Curious Case of Benjamin Button）
蝙蝠侠：黑暗骑士（The Dark Knight）
生死朗读（The Reader）
贫民窟的百万富翁 （Slumdog Millionaire）




最佳艺术指导-道具布景

换子疑云（Changeling）
本杰明·巴顿奇事（The Curious Case of Benjamin Button）
蝙蝠侠：黑暗骑士（The Dark Knight）
公爵夫人（Duchess）
革命之路（Revolutionary Road）


最佳服装设计

澳大利亚（Australia）
本杰明·巴顿奇事（The Curious Case of Benjamin Button）
公爵夫人（Duchess）
米尔克（Milk）
革命之路（Revolutionary Road）


最佳音效

本杰明·巴顿奇事（The Curious Case of Benjamin Button）
蝙蝠侠：黑暗骑士（The Dark Knight）
贫民窟的百万富翁（Slumdog Millionaire）
Wall-E（Wall-E）
刺客联盟（Wanted）


最佳电影剪辑

本杰明·巴顿奇事（The Curious Case of Benjamin Button）
蝙蝠侠：黑暗骑士（The Dark Knight）
对话尼克松（Frost/Nixon）
米尔克（Milk）
贫民窟的百万富翁（Slumdog Millionaire）


最佳音响编辑

蝙蝠侠：黑暗骑士（The Dark Knight）
钢铁侠（Iron Man）
贫民窟的百万富翁（Slumdog Millionaire）
Wall-E（Wall-E）
刺客联盟（Wanted）


最佳视觉效果

本杰明·巴顿奇事（The Curious Case of Benjamin Button）
蝙蝠侠：黑暗骑士（The Dark Knight）
钢铁侠（Iron Man）


最佳化装

本杰明·巴顿奇事（The Curious Case of Benjamin Button）
蝙蝠侠：黑暗骑士（The Dark Knight）
地狱男爵2：黄金军团（Hellboy II: The Golden Army）


最佳歌曲

"Down to Earth" -《Wall-E》（Wall-E）
"Jaiho" -《贫民窟的百万富翁》（Slumdog Millionaire）
"O Saya" -《贫民窟的百万富翁》（Slumdog Millionaire）


最佳配乐

亚历山大·德斯普拉《本杰明·巴顿奇事》/ Alexandre Desplat, The Curious Case of Benjamin Button
詹姆斯·纽顿·霍华德《反抗》/ James Newton Howard, Defiance
丹尼·艾夫曼《米尔克》/ Danny Elfman, Milk
拉曼《贫民窟的百万富翁》/ A.R. Rahman, Slumdog Millionaire
托马斯·纽曼《Wall-E》/ Thomas Newman, Wall-E


最佳动画长片

闪电狗（Bolt，迪士尼公司）
功夫熊猫（Kung Fu Panda，梦工厂公司）
Wall-E（Wall-E，迪士尼·皮克斯公司）




最佳动画短片

积木之屋（La Maison en Petits Cubes）
公厕爱情故事（Lavatory - Lovestory）
章鱼（Oktapodi）
魔术师和兔子（Presto，皮克斯）
两个抬棺材的人（This Way Up）


最佳真人短片

地铁线上（Auf der Strecke/On the Line）
躺在路面上的马农（Manon on the Asphalt）
新来的男孩（New Boy）
猪（The Pig）
玩具王国（Spielzeugland/Toyland）




最佳纪录短片

Nhem En的良心（The Conscience of Nhem En）
最后的一英寸（The Final Inch）
微笑的Pinki（Smile Pinki）
306房阳台的目击者（The Witness from the Balcony of Room 306）


最佳纪录正片

背叛（The Betrayal/Nerakhoon）
在世界尽头相遇（Encounters at the End of the World）
花园（The Garden）
走钢丝的人（Man on Wire）
水的困扰（Trouble the Water）


最佳外语片

巴德尔和迈因霍夫（The Baader Meinhof Complex，德国）
课堂（The Class，法国）
入殓师（Departures，日本）
复仇（Revanche，奥地利）
和巴什尔跳华尔兹（Waltz With Bashir，以色列）


琼·赫肖尔特人道主义奖

杰瑞·刘易斯（Jerry Lewis）
第81届奥斯卡（完整中英文对照获奖名单） 2009奥斯卡获奖电影名单（第81届）及点评 《78届奥斯卡获奖名单》 《78届奥斯卡获奖名单》 第81届奥斯卡【获奖影片】 奥斯卡完全获奖名单 历届奥斯卡获奖名单 第81届奥斯卡获奖影片高清欣赏10 《贫民富翁》获八奖横扫奥斯卡 附：获奖名单（图） 你一生不可不看的奥斯卡获奖电影（1届~81届全） 你一生不可不看的奥斯卡获奖电影（1届~81届全） 你一生不可不看的奥斯卡获奖电影（1届~81届全） 你一生不可不看的奥斯卡获奖电影（1届~81届全） 第63届美国电影电视金球奖获奖名单 第59届柏林电影节落幕 完全获奖名单揭晓 第29届香港电影金像奖完全获奖名单 第21届台湾金曲奖完全获奖名单 第30届百花奖
完全获奖名单 第47届台湾电影金马奖完全获奖名单 新概念英语第一册中英文对照 历届奥斯卡获奖影片 历届奥斯卡获奖影片 历届奥斯卡短片获奖 第28届香港电影金像奖获奖名单-金像奖-东方娱乐-东方网