温家宝从容应对干扰 扔鞋者为冷门专业博士生(东方早报 2009-2-4)

肇事者扔向温家宝总理的鞋子。

点击浏览更多最新图片

“老师们、同学们：这种卑鄙的伎俩，阻挡不了中英两国人民的友谊。人类的进步，世界的和谐，是历史的潮流，是任何力量阻挡不了的。请让我讲下去。”

——温家宝

中国国家领导人又一次在世界面前展示了大国风度。

伦敦当地时间2月2日下午，国务院总理温家宝在剑桥大学发表演讲时，现场秩序突遭干扰。温家宝说：“这种卑鄙的伎俩，阻挡不了中英两国人民的友谊。人类的进步，世界的和谐，是历史的潮流，是任何力量阻挡不了的。”温家宝总理从容的神态和坚定的语气赢得了全场长时间热烈的掌声。中国中央电视台当时正在直播，但并未中断信号。

外交部发言人姜瑜昨天连夜对此作出回应，称中方已对这一事件的发生表示强烈不满，英方向中方深表歉意，并表示将依法对此人进行处理。事实证明，肇事者这种卑劣的行径是不得人心的，也阻挡不了中英两国友好合作关系发展的潮流。

剑桥郡警署女发言人雪莉·斯普拉特（Shelly Spratt）昨天告诉早报记者，一名27岁的男子因此以扰乱公共秩序罪被起诉，下周二（10日）他将在剑桥裁判法院接受审讯。

鞋子落在总理身后1米

师生让肇事者“滚出去”

温家宝当天应邀在剑桥大学具有500年历史的“瑞德讲坛”发表题为《用发展眼光看中国》的演讲，这也是他这次欧洲“信心之旅”的第二场公开演讲。剑桥大学十分慎重，除了有安全人员警戒，所有入场听众必须经过金属探测器严密检查后才能入场。

演讲过程中，一名操欧洲口音、坐在距离讲台约20排、深色头发的西方年轻男子，突然站起來吹起口哨并大声叫骂。紧接着，他扔出了一只深灰色运动训练鞋，鞋子落在距温总理约1米远的地方。这突如其来的干扰，令温家宝暂停了一会儿。

“整个会场有近500名听众，座无虚席。事件发生后，几乎所有在场者都转过头去向这名男子投去鄙视的眼光，为他的行为感到羞耻。大家高声叫着’Shame on you（真丢脸）！Get out（滚出去）’。” 昨天，一名在现场的不愿透露姓名的剑桥大学发言人向早报记者描述，“所幸演讲没有受到影响。温总理的反应令人非常钦佩。事发后，他显得既镇定又从容，完全没有受到任何干扰，继续完成演讲，在演讲结束，他还与学生进行了互动问答。”

会场的安保人员随即赶到，将这名男子带出了会场。之后为避免再有“意外”发生，安保人员都上台严密防备。

外交部发言人姜瑜昨晚形容：“温家宝总理应邀到剑桥大学发表题为《用发展眼光看中国》的演讲，受到了广大剑桥师生的热烈欢迎。演讲过程中，有人极力干扰现场秩序，破坏演讲。他的行径遭到了现场师生的强烈反对，并在一片斥责声中被带离现场。全场听众对温总理的精彩演讲报以长时间热烈的掌声。”

冷门专业欧洲博士生

下周二将出庭受审

据现场目击者称，这名男子留有山羊胡子，是典型的欧洲男子形象，所说的英文带有浓重的外国口音。剑桥郡警署女发言人雪莉·斯普拉特说，该男子因涉嫌扰乱公众秩序而被逮捕，已被带到剑桥郡警察局接受讯问。她没有透露关于这名男子的其他细节。“总理在会场演讲遭遇这起事件之后，一名男子被控扰乱公共秩序。”另一名警方女发言人说，“这名27岁的男子因违反公共秩序条例第四章将被控告，2月10日将在剑桥地区法庭出庭。”

接受早报记者采访的剑桥大学发言人说：“从学校的角度来讲，这是一种侵犯行为。在一位国家领导人做演讲时，剑桥大学的学生有这样的举动的确让人非常沮丧。大学是讨论、争辩和思考说理的地方，不是扔鞋子的地方。”

当记者追问这名男子是不是就是剑桥的学生时，这位发言人坦言：“具体的身份，我不敢确认，这需要获得警方的确认。不过，按常理，演讲地点只有剑桥大学的学生可以进去。”剑桥大学一位官员也证实，进入会场的都是学校的教师和学生，都是经过非常仔细的检查后才进入会场的。

据剑桥大学一名华人学生昨天向记者透露，这名男子是一名在读博士，所学专业很冷门，剑桥的中国留学生中没人读那个专业。

掷鞋者27岁，西方人，国籍不明，操非英国的欧洲口音，深色头发，留有山羊胡子，剑桥大学在读博士，所学专业很冷门。

剑桥大学会场保安奔向温家宝总理身后，捡起肇事者扔来的鞋子。 YouTube截屏图

演讲只对学生开放

入场前需接受两次安检

对于这名男子如何进入演讲会场，剑桥大学发言人告诉早报记者：“当天的演讲只对剑桥大学的学生开放。进入会场前，必须接受警察两次的检查，才能入内。所以，听众肯定不可能携带任何武器入内，但鞋子不可能不让穿，所以这名男子当天扔了鞋子。”

剑桥大学也特为此事发表声明。“我们对温总理来剑桥发表演讲深感荣幸。我对某个人违反剑桥大学传统，不尊重演讲者的行为表示非常遗憾。剑桥大学是理性争鸣和辩论的场所，不是掷鞋的地方。”剑桥大学副校长艾莉森·理查德女士还对中方人员说，个别人的行为不能代表剑桥师生。温家宝总理现场的表现令人敬佩。演讲内容精彩充实，深深吸引了听众。

英官方对此事件表示遗憾和歉意，允将依法处理，称此事不能改变温家宝总理访英取得成功的事实。

昨天下午，中国外交部发言人姜瑜再次在例行记者会上称，我们认为，肇事者的干扰破坏行为是卑劣的，相信英国警方会依法处理。这种行为不得人心，也阻挡不了中英关系的发展。

中国驻伦敦大使馆一位发言人表示，温家宝原定出席当晚英国安德鲁王子在白金汉宫举行的欢迎仪式，因天气恶劣取消。

部分民意

“这样展示所谓的民主，真是一种羞耻”

包括BBC、《泰晤士报》、《卫报》、《每日电讯报》等在内的英国主流媒体昨天都报道了这一事件，包括中国在内的各国网民也在英国网站上发表自己对此事件的看法，以下是部分摘录：

● 太可耻了！难以置信这样的事情发生在剑桥大学。这还是莎士比亚的祖国吗？在给出评论前，请先到中国来了解了解事实。如果你是一名反对者，也请做一名有素质的反对者。我们尊敬温总理，中国人民爱戴他。

——Heidi Zheng（中国·北京）

● 这（温家宝的反应）是一个世界巨人面对卑鄙行为时应该拥有的举止。

——Brenda（法国·巴黎）

● 这样展示所谓的民主，对中国的历史一无所知，真是一种羞耻。欧洲的青年们，亲自来看看真实的中国吧！下一次成熟一点。在扔鞋前，先看看是不是中国制造的。

——VIVI（中国·上海）

● 我希望向领导人扔鞋不会成为一种时尚。这样对待一位受邀请的客人，简直不可理喻。

——Ravi（印度）

● 这种行为真的太坏、太坏、太坏！最大的可能是，这个人根本不了解中国。即便是他再有理由生气，这种行为在一个文明国家也是不可容忍的。所谓民主是不是允许人民呼吁权利而否决尊重他人呢？

——SL（马来西亚）

● 我生活在中国，我认为温家宝是中国最正派领导人的代表。你只需要看看他在接受CNN采访时所说的话。我完全反对这样的抗议行为，非常的愚蠢。

——比特（英国人，现住北京）

吴挺 译