神马文学网【双语阅读】《舟山日报》袁松华强迫女员工做爱和裸聊
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/20 05:59:00
The Zhoushan Sexy Photo Gate
I am a worker at. I used to be optimiistic about the future and I led a happy life. I got married in 2006. After our marriage, my husband and I looked forward to the arrival of a child so that we can have a happy family of three.
But everything was destroyed by a sanctimonious prick in 2006. The man is named Yuan Songhua and he is the manager of the advertising sales department at.
In the second half of 2006, I had surgery and returned to work. One night, I worked late. Since there were no transportation by that late hour, Yuan Songhua offered to drive me come. On the way, he said that there was a problem with broadband access at his home and he wanted me to help him take a look. If I couldn't fix it, he would call someone from the technical department the next day. Since I have good relationships with people at the office, I agreed. When I arrived at his home, I found out that his computer was working normally and there was no problem with Internet access. He said that there must have been a network problem before. As I got ready to leave, he said, "Since you are here already, we can chat a bit about work!" So he poured some milk for me. I thought that there was nothing wrong with having a chat with the leader. So I sipped the milk and chatted with him. Then he asked unexpectedly to have sexual intercourse. I instinctively rejected this unreasonable request. But I found myself dizzy and weak. So this was how he shamelessly took advantage of me. I did not even remember how I left his home. My mind was blank at the time.
I never imagined that this would be the start of a nightmare. In the following days, Yuan kept asking me to have sexual intercourse with him. I kept refusing. But he threatened me: "I will tell your husband that you went to bed with me. You won't clear your name even if you jumped into the Yellow River. I will then find an excuse to get you fired, so that you have neither job nor family left. This is the last time. If you agree, I won't tell anyone." At the time, I was really scared of losing my family. I was afraid that I could not face my relatives and friends if this should be revealed. That was how Yuan Songhua took advantage of me repeatedly. The year 2007 was a nightmarish year during which I lived in agony and pain.
By 2008, I felt that I could not continue to live this way. I did not want to lie to my husband. I had to do everything possible to get away from the evil paws of Yuan Songhua. By early 2008, that hooligan Yuan Songhua wanted me to have nude chat sessions with him. I said that we did not have a webcam at home. So he demanded that I watch him masturbate via QQ video. He threatened that if I turned off the video, he would inform my husband about us. So I began to take screen captures of his disgusting behavior. I was hoping to use these images as my bargaining chip. In November 2008, my husband accidentally came across these images. After he found out what happened, he wanted to kill Yuan. I did not want my husband to get in trouble on my account. So I had to come forth bravely to denounce this hooligan Yuan Songhua, who is even more lowly than a beast. I wanted the leaders and other relevant departments to pay attention to this matter. I began to denounce this Communist Party member Yuan Songhua to the newspaper leaders and supervisory departments.
Although I tried through many channels to make Yuan Songhua get his deserved punishment, the newspaper leaders had complicated relationships to consider and therefore they made up excuses or refused to act. I tried to petition to the Zhoushan city publicity department and the city disciplinary committee. But I found out that the person in charge of the case was deputy director Du, whom Yuan Songhua speaks of frequently. Du in fact backed Yuan for his job. I was transferred away from my department. Since the case wasn't resolved yet, the newspaper asked me to continue to work there and I had to face this hooligan every day. I feel that officials tend to protect each other, so a poor woman like me is helpless without any powerful relatives to petition on my behalf. Therefore, I can only describe this matter to the public and let them judge why such a hooligan should not be severely punished. How can such a disgusting thing not be seriously dealt with? Where is the justice? If hooligans like Yuan Songhua are not severely punished, there will be more incidents of a similar nature. Must justice for every citizen be paid for with their own blood and lives?
December 29, 2008
《舟山日报》领导袁松华强迫女员工做爱、裸聊
来源：网络
作者：小红（网名）
我是浙江《舟山日报》社的员工，原本对未来充满希望，生活也可以过得非常幸福的。我是和丈夫在2006年结婚的，结婚以后，我们期待着我们孩子的到来，期待着我们有一个幸福的三口之家。
可是，这一切都在2006年被一个道貌岸然的流氓打破了。此人名叫袁松华，现任《舟山日报》社广告部主任。
2006年下半年，我刚手术出院后不久，一天，我加班比较晚回去，因为当时已经没有车了，袁松华提出送我回家。中途，他告诉我说他家宽带有点问题，无法上网，于是叫我帮他看看，称要是解决不了第二天就找技术部的人来修。因平常我在办公室人缘不错，大家关系都很好，所以就答应了他的。一到他家，我才发现他的电脑很正常，完全可以上网，他于是推说是电信网路问题。当时我想离开，但他却说：“既然来了，就聊聊工作好了！”，还殷勤地给我倒牛奶。我实在是没有防备，认为领导找我聊工作不会出什么意外，所以，我就一边聊一边喝牛奶。聊着聊着，他突然提出要和我发生性关系，我本能地拒绝了他的这种无理要求，但是，当时却发现自己头晕晕的，竟然一点力气也使不出来。我就这样第一次被他无耻地得逞了，我现在都不知道当时我是怎么离开的，我的大脑在当时简直就是一片空白。
万万让我没有想到的是，这仅仅只是噩梦的开始，接下来的时间里。袁松华经常要求我跟他发生性关系。我虽然屡次拒绝他，但是，他却威胁我说：“我把你和我上床的事情告诉你老公，你认为你跳进黄河洗得清吗？到时候我再找借口开除你。让你没有工作又没有家庭。让你一无所有。这是最后一次，只要你答应了我，我就不说出去”。我当时真的好害怕，害怕失去我的家庭，害怕这种事情传出去让我无颜面对我的亲人和朋友。一次次都被袁松华得逞了，2007年可以说是我噩梦不息的一年，我是在煎熬和痛苦中渡过的。
到了2008年，我觉得我不能再这样生活下去了，不能再欺骗我老公，我要想尽一切办法摆脱袁松华的魔爪。从2008年开始，袁松华这个流氓又厚颜无耻地要求我和他裸聊，我推说家里没有摄像头。于是，他要求我在QQ视频里看他自慰，还威胁说要是关掉了视频就会告诉我老公他和我上床的事情。于是，我开始截屏，把他龌龊的表演拍下来。我想作为逃离他魔爪的筹码。没想到，
2008年11月，我老公无意间发现了这些截图。事情暴露以后，知道真相的老公要找他拼命。我不想因为我害了我老公，我只能勇敢地站出来揭露袁松华这个禽兽不如的流氓无赖，希望有关领导和有关部门重视这个事情。于是，我开始向报社的领导和报社的主管单位以及纪律检查委员会揭发袁松华这个中国**员中的败类。
我虽然通过很多途径希望能够让袁松华受到应有的惩罚，但是，因为报社领导与其错综复杂的关系，他们不是拖就是推委，没有办法，我只能向舟山市宣传部和市纪检委上访，可是，发现负责处理这个事情的人居然是袁松华常挂在嘴边的杜副部长，此人正是他升官的后台。于是，我先被通知调离原来的部门，接着，在事情没有得到处理前，报社要求我继续上班，让我去天天面对这个流氓。我感到了官官相护，我既是个弱女子，又没有有权势的亲戚帮我鸣冤叫屈。我感到很无奈，所以，我只能将事情写出来让天下千千万万的老百姓来评下理，这种流氓何以得不到处罚？对这种龌龊的事情怎么能不严肃处理？公道何在？党纪何在？袁松华这种流氓无赖得不到惩罚只会纵容同类事件的发生。难道每个百姓的公道只能用自己的鲜血和生命去换取吗？
2008年12月29日
《舟山日报》社声明
袁松华和小红（网名）均系本社职工，双方自2006年下半年至2008年11月期间多次发生两性关系，因小红至今未向公安机关要求追究袁松华刑事责任，故不能界定“强迫发生性关系”即犯罪行为。本社根据中国共产党纪律处分条例规定已对袁松华作出党纪处分。现有些网站刊登的文章有许多不实之处，已影响本社声誉。希望相关媒体、网站及网民不要偏听偏信单方之词，避免以讹传讹。
Official statement from
At past 9am on November 28, 2008, the advertising sales department employee named Shen lodged a complaint of sexual harassment against Yuan Songhua (advertising department manager hired for that position in January 2008). The complaint included a letter and a laser disc containing videos.
The newspaper leaders immediately forwarded the material to the newspaper disciplinary committee and asked for a serious investigative and proper handling in accordance with the regulations for the purpose of discipline.
For the investigation, the newspaper disciplinary committee interviewed the complainant Shen, the principal Yuan Songhua and the husband of Shen a total of 8 times. Other relevant persons were also interviewed.
Shen and her husband demanded that Yuan be dismissed or transferred away from Zhoushan. If they do not get their way, they will continue to petition at higher-level departments. On December 10, Shen complained to the Zhoushan city publicity department. The publicity department leader took the charge seriously and sent the deputy director to the newspaper office to listen to the progress report. He also demanded that the newspaper party committee get to the facts and handle the matter seriously.
As a result of the in-depth investigation, the newspaper disciplinary committee believes that Yuan Songhua and Shen were involved in an adulterous affair. The reasons are: (1) The first time that sexual intercourse took place was at the place of the male. The female went there at the request of the male to install a computer. But the female knew that the wife of the male was normally away. They had intercourse inside the home of the male. Afterwards, the female did not complain to the relevant departments. (2) Both persons admitted that they had sexual intercourse multiple times over a period of almost two years. At the time of the first sexual intercourse, Yuan Songhua was not yet the director of the advertising department. The conflict blew open when Shen's husband discovered that there was an improper relationship between Yuan and Shen when he found the material on his home computer on November 23, 2008. Afterwards, Yuan could not reach an agreement with Shen and her husband. Shen then complained to the newspaper.
On November 17, the newspaper party committee heard the report from the newspaper disciplinary committee about the investigation. Based upon the report and the recommendations, the following decisions were adopted: Yuan Songhua has seriously violated socialism morality. According to Article 150 and Article 154 of the Chinese Communist Party disciplinary rules, Yuan Songhua will be given a severe warning. At the same time, the newspaper party committee determined that Shen shall be transferred to a new job position and be given critical education.
舟山日报社关于袁松华事件的真相说明
事件原由：2008年11月28日上午9点多，日报广告部员工沈某向社领导举报袁松华（系日报广告部主任，2008年1月聘任）对其性骚扰，举报材料为一封举报信、一张视频光盘。
报社领导当即向报社纪委通报举报事项，要求纪委认真调查，按有关规定程序处理，并要求严肃办案纪律。
调查经过：报社纪委为查清事实真相分别找举报人沈某、当事人袁松华和沈某丈夫前后8次调查了解，并找相关人员了解情况。
沈某夫妻提出要报社开除袁松华或让其离开报社，离开舟山，达不到目的将向上级有关部门继续上告。12月10日，沈向市委宣传部举报，宣传部领导十分重视，专程派分管副部长前来报社听取情况汇报，并要求报社党委查清事实，严肃处理。
调查意见：经深入调查后，报社纪委认为，袁松华与沈某行为属通奸。其理由：一是首次发生性关系，是在男方家中。女方虽然应男方要求到男方家中安装电脑，但女方明知男方妻子长期在外，还在男方家中发生性关系，且当时未向有关部门举报。二是两人均承认多次发生性关系，时间持续长达近2年（首次发生性关系时袁松华未担任日报广告部主任）。矛盾爆发，是沈的丈夫于11月23日打开家中电脑时发现沈与袁两人不当关系引起。事后，在袁松华和沈某夫妻协商未果的情况下，沈才向组织举报。
12月17日报社党委专题听取纪委关于袁松华、沈某一事的调查，根据纪委调查情况及处理意见，同意纪委的处理决定：袁松华严重违反社会主义道德行为，根据中国共产党纪律处分条例第一百五十条及第一百五十四条规定给予袁松华严重警告处分。同时党委决定，为有利沈的工作环境，调任新的工作岗位；对沈进行批评教育。
《舟山日报》社
2008年12月30日
I am a worker at
But everything was destroyed by a sanctimonious prick in 2006. The man is named Yuan Songhua and he is the manager of the advertising sales department at
In the second half of 2006, I had surgery and returned to work. One night, I worked late. Since there were no transportation by that late hour, Yuan Songhua offered to drive me come. On the way, he said that there was a problem with broadband access at his home and he wanted me to help him take a look. If I couldn't fix it, he would call someone from the technical department the next day. Since I have good relationships with people at the office, I agreed. When I arrived at his home, I found out that his computer was working normally and there was no problem with Internet access. He said that there must have been a network problem before. As I got ready to leave, he said, "Since you are here already, we can chat a bit about work!" So he poured some milk for me. I thought that there was nothing wrong with having a chat with the leader. So I sipped the milk and chatted with him. Then he asked unexpectedly to have sexual intercourse. I instinctively rejected this unreasonable request. But I found myself dizzy and weak. So this was how he shamelessly took advantage of me. I did not even remember how I left his home. My mind was blank at the time.
I never imagined that this would be the start of a nightmare. In the following days, Yuan kept asking me to have sexual intercourse with him. I kept refusing. But he threatened me: "I will tell your husband that you went to bed with me. You won't clear your name even if you jumped into the Yellow River. I will then find an excuse to get you fired, so that you have neither job nor family left. This is the last time. If you agree, I won't tell anyone." At the time, I was really scared of losing my family. I was afraid that I could not face my relatives and friends if this should be revealed. That was how Yuan Songhua took advantage of me repeatedly. The year 2007 was a nightmarish year during which I lived in agony and pain.
By 2008, I felt that I could not continue to live this way. I did not want to lie to my husband. I had to do everything possible to get away from the evil paws of Yuan Songhua. By early 2008, that hooligan Yuan Songhua wanted me to have nude chat sessions with him. I said that we did not have a webcam at home. So he demanded that I watch him masturbate via QQ video. He threatened that if I turned off the video, he would inform my husband about us. So I began to take screen captures of his disgusting behavior. I was hoping to use these images as my bargaining chip. In November 2008, my husband accidentally came across these images. After he found out what happened, he wanted to kill Yuan. I did not want my husband to get in trouble on my account. So I had to come forth bravely to denounce this hooligan Yuan Songhua, who is even more lowly than a beast. I wanted the leaders and other relevant departments to pay attention to this matter. I began to denounce this Communist Party member Yuan Songhua to the newspaper leaders and supervisory departments.
Although I tried through many channels to make Yuan Songhua get his deserved punishment, the newspaper leaders had complicated relationships to consider and therefore they made up excuses or refused to act. I tried to petition to the Zhoushan city publicity department and the city disciplinary committee. But I found out that the person in charge of the case was deputy director Du, whom Yuan Songhua speaks of frequently. Du in fact backed Yuan for his job. I was transferred away from my department. Since the case wasn't resolved yet, the newspaper asked me to continue to work there and I had to face this hooligan every day. I feel that officials tend to protect each other, so a poor woman like me is helpless without any powerful relatives to petition on my behalf. Therefore, I can only describe this matter to the public and let them judge why such a hooligan should not be severely punished. How can such a disgusting thing not be seriously dealt with? Where is the justice? If hooligans like Yuan Songhua are not severely punished, there will be more incidents of a similar nature. Must justice for every citizen be paid for with their own blood and lives?
December 29, 2008
《舟山日报》领导袁松华强迫女员工做爱、裸聊
来源：网络
作者：小红（网名）
我是浙江《舟山日报》社的员工，原本对未来充满希望，生活也可以过得非常幸福的。我是和丈夫在2006年结婚的，结婚以后，我们期待着我们孩子的到来，期待着我们有一个幸福的三口之家。
可是，这一切都在2006年被一个道貌岸然的流氓打破了。此人名叫袁松华，现任《舟山日报》社广告部主任。
2006年下半年，我刚手术出院后不久，一天，我加班比较晚回去，因为当时已经没有车了，袁松华提出送我回家。中途，他告诉我说他家宽带有点问题，无法上网，于是叫我帮他看看，称要是解决不了第二天就找技术部的人来修。因平常我在办公室人缘不错，大家关系都很好，所以就答应了他的。一到他家，我才发现他的电脑很正常，完全可以上网，他于是推说是电信网路问题。当时我想离开，但他却说：“既然来了，就聊聊工作好了！”，还殷勤地给我倒牛奶。我实在是没有防备，认为领导找我聊工作不会出什么意外，所以，我就一边聊一边喝牛奶。聊着聊着，他突然提出要和我发生性关系，我本能地拒绝了他的这种无理要求，但是，当时却发现自己头晕晕的，竟然一点力气也使不出来。我就这样第一次被他无耻地得逞了，我现在都不知道当时我是怎么离开的，我的大脑在当时简直就是一片空白。
万万让我没有想到的是，这仅仅只是噩梦的开始，接下来的时间里。袁松华经常要求我跟他发生性关系。我虽然屡次拒绝他，但是，他却威胁我说：“我把你和我上床的事情告诉你老公，你认为你跳进黄河洗得清吗？到时候我再找借口开除你。让你没有工作又没有家庭。让你一无所有。这是最后一次，只要你答应了我，我就不说出去”。我当时真的好害怕，害怕失去我的家庭，害怕这种事情传出去让我无颜面对我的亲人和朋友。一次次都被袁松华得逞了，2007年可以说是我噩梦不息的一年，我是在煎熬和痛苦中渡过的。
到了2008年，我觉得我不能再这样生活下去了，不能再欺骗我老公，我要想尽一切办法摆脱袁松华的魔爪。从2008年开始，袁松华这个流氓又厚颜无耻地要求我和他裸聊，我推说家里没有摄像头。于是，他要求我在QQ视频里看他自慰，还威胁说要是关掉了视频就会告诉我老公他和我上床的事情。于是，我开始截屏，把他龌龊的表演拍下来。我想作为逃离他魔爪的筹码。没想到，
2008年11月，我老公无意间发现了这些截图。事情暴露以后，知道真相的老公要找他拼命。我不想因为我害了我老公，我只能勇敢地站出来揭露袁松华这个禽兽不如的流氓无赖，希望有关领导和有关部门重视这个事情。于是，我开始向报社的领导和报社的主管单位以及纪律检查委员会揭发袁松华这个中国**员中的败类。
我虽然通过很多途径希望能够让袁松华受到应有的惩罚，但是，因为报社领导与其错综复杂的关系，他们不是拖就是推委，没有办法，我只能向舟山市宣传部和市纪检委上访，可是，发现负责处理这个事情的人居然是袁松华常挂在嘴边的杜副部长，此人正是他升官的后台。于是，我先被通知调离原来的部门，接着，在事情没有得到处理前，报社要求我继续上班，让我去天天面对这个流氓。我感到了官官相护，我既是个弱女子，又没有有权势的亲戚帮我鸣冤叫屈。我感到很无奈，所以，我只能将事情写出来让天下千千万万的老百姓来评下理，这种流氓何以得不到处罚？对这种龌龊的事情怎么能不严肃处理？公道何在？党纪何在？袁松华这种流氓无赖得不到惩罚只会纵容同类事件的发生。难道每个百姓的公道只能用自己的鲜血和生命去换取吗？
2008年12月29日
《舟山日报》社声明
袁松华和小红（网名）均系本社职工，双方自2006年下半年至2008年11月期间多次发生两性关系，因小红至今未向公安机关要求追究袁松华刑事责任，故不能界定“强迫发生性关系”即犯罪行为。本社根据中国共产党纪律处分条例规定已对袁松华作出党纪处分。现有些网站刊登的文章有许多不实之处，已影响本社声誉。希望相关媒体、网站及网民不要偏听偏信单方之词，避免以讹传讹。
Official statement from
At past 9am on November 28, 2008, the advertising sales department employee named Shen lodged a complaint of sexual harassment against Yuan Songhua (advertising department manager hired for that position in January 2008). The complaint included a letter and a laser disc containing videos.
The newspaper leaders immediately forwarded the material to the newspaper disciplinary committee and asked for a serious investigative and proper handling in accordance with the regulations for the purpose of discipline.
For the investigation, the newspaper disciplinary committee interviewed the complainant Shen, the principal Yuan Songhua and the husband of Shen a total of 8 times. Other relevant persons were also interviewed.
Shen and her husband demanded that Yuan be dismissed or transferred away from Zhoushan. If they do not get their way, they will continue to petition at higher-level departments. On December 10, Shen complained to the Zhoushan city publicity department. The publicity department leader took the charge seriously and sent the deputy director to the newspaper office to listen to the progress report. He also demanded that the newspaper party committee get to the facts and handle the matter seriously.
As a result of the in-depth investigation, the newspaper disciplinary committee believes that Yuan Songhua and Shen were involved in an adulterous affair. The reasons are: (1) The first time that sexual intercourse took place was at the place of the male. The female went there at the request of the male to install a computer. But the female knew that the wife of the male was normally away. They had intercourse inside the home of the male. Afterwards, the female did not complain to the relevant departments. (2) Both persons admitted that they had sexual intercourse multiple times over a period of almost two years. At the time of the first sexual intercourse, Yuan Songhua was not yet the director of the advertising department. The conflict blew open when Shen's husband discovered that there was an improper relationship between Yuan and Shen when he found the material on his home computer on November 23, 2008. Afterwards, Yuan could not reach an agreement with Shen and her husband. Shen then complained to the newspaper.
On November 17, the newspaper party committee heard the report from the newspaper disciplinary committee about the investigation. Based upon the report and the recommendations, the following decisions were adopted: Yuan Songhua has seriously violated socialism morality. According to Article 150 and Article 154 of the Chinese Communist Party disciplinary rules, Yuan Songhua will be given a severe warning. At the same time, the newspaper party committee determined that Shen shall be transferred to a new job position and be given critical education.
舟山日报社关于袁松华事件的真相说明
事件原由：2008年11月28日上午9点多，日报广告部员工沈某向社领导举报袁松华（系日报广告部主任，2008年1月聘任）对其性骚扰，举报材料为一封举报信、一张视频光盘。
报社领导当即向报社纪委通报举报事项，要求纪委认真调查，按有关规定程序处理，并要求严肃办案纪律。
调查经过：报社纪委为查清事实真相分别找举报人沈某、当事人袁松华和沈某丈夫前后8次调查了解，并找相关人员了解情况。
沈某夫妻提出要报社开除袁松华或让其离开报社，离开舟山，达不到目的将向上级有关部门继续上告。12月10日，沈向市委宣传部举报，宣传部领导十分重视，专程派分管副部长前来报社听取情况汇报，并要求报社党委查清事实，严肃处理。
调查意见：经深入调查后，报社纪委认为，袁松华与沈某行为属通奸。其理由：一是首次发生性关系，是在男方家中。女方虽然应男方要求到男方家中安装电脑，但女方明知男方妻子长期在外，还在男方家中发生性关系，且当时未向有关部门举报。二是两人均承认多次发生性关系，时间持续长达近2年（首次发生性关系时袁松华未担任日报广告部主任）。矛盾爆发，是沈的丈夫于11月23日打开家中电脑时发现沈与袁两人不当关系引起。事后，在袁松华和沈某夫妻协商未果的情况下，沈才向组织举报。
12月17日报社党委专题听取纪委关于袁松华、沈某一事的调查，根据纪委调查情况及处理意见，同意纪委的处理决定：袁松华严重违反社会主义道德行为，根据中国共产党纪律处分条例第一百五十条及第一百五十四条规定给予袁松华严重警告处分。同时党委决定，为有利沈的工作环境，调任新的工作岗位；对沈进行批评教育。
《舟山日报》社
2008年12月30日
【双语阅读】《舟山日报》袁松华强迫女员工做爱和裸聊
《舟山日报》领导袁松华强迫女员工做爱和裸聊
双语阅读：买房和租房哪一个更划算？
双语阅读：美丽法则
双语阅读：美丽法则
绿色殡葬 - 双语阅读
【双语阅读】熊猫传递和平
双语阅读：聆听者/Listener
双语阅读：2010教师节特辑
双语对照 - 如何阅读数学
双语阅读：优美的双语散文十六篇
双语：你的阅读有效吗？
【双语阅读】2009年经济灾难预测
【双语阅读】2009年经济灾难预测
双语阅读：奥巴马获胜演讲全文
双语美文阅读：感悟生活的真谛
双语阅读：现代女性怀孕也要挑“黄道吉日”
双语阅读：刷牙不当 关乎性命
双语阅读 杨澜：真实面对自己
双语阅读：适合哀悼的英语名言
双语阅读：刷牙不当 关乎性命
双语阅读：旅行不得不说的五件事！！
双语阅读 杨澜：真实面对自己
双语阅读：你浪费了多少上班时间?