宪政文本 >> 人权法治 >> 你有资格享受的权利和自由

第一条
    每个孩子在来到这个世界上时都是自由的，都应当受到平等的对待。他们有理性、有良知，彼此之间应该友爱相待。

第二条
    每个人都拥有以下权利，不管：
- 性别是男是女
- 肤色
- 讲什么语言
- 持什么观点
- 信仰什么宗教
- 拥有多少财产
- 出身于哪个社会阶级
- 来自哪个国家。
也不管所居住的国家是否独立。

第三条
    你有权活着，而且自由和安全地活着。

第四条
    任何人都没有权利将你作为自己的奴隶对待，而你也不应该将任何人作为你的奴隶。

第五条
    任何人都没有权利对你严刑拷打。

第六条
    你在任何地方都应该能得到和所有其他人一样的法律保护。

第七条
    法律对每个人都是平等的，应该同样适用于每个人。

第八条
    你应该可以在国家赋予你的权利受到侵犯时寻求法律帮助。

第九条
    任何人都没有权利不公正地或者在没有正当理由的情况下将你投进监狱、对你进行监禁或将你驱逐出自己的国家。

第十条
    如果你必须出庭受审，审讯只能公开进行。审判你的人不应该受他人影响。

第十一条
    在经证据证明你有罪之前你应被视为无罪。如果受到犯罪的指控，你有权为自己辩护。如果你没有犯罪，任何人都没有权利判你有罪和处罚你。

第十二条
    如果有人没有正当理由却要损害你的名誉、进入你家、拆看你的信件或骚扰你和家人，你有权寻求保护。

第十三条
    你有权在自己的国家内自由往来。你有权离开你的国家到另一个国家去；也有权随时返回自己的国家。

第十四条
    如果有人伤害你，你有权到另一个国家寻求庇护。
    如果你杀了人，或者，如果你本人没有遵守这里所述的原则，那么你就丧失了这一权利。

第十五条
    你有属于任何国家的权利，任何人都没有权利在没有正当理由的情况下阻止你加入自己想要归属的国家的国籍。

第十六条
    只要一个人拥有了法律赋予的资格，就有权结婚和组成家庭。肤色、国籍或宗教信仰都不能阻碍享受这个权利。男女双方在婚姻关系保持期间和婚姻关系结束时都享有平等的权利。任何人不得强迫他人结婚。你所在国家的政府应保护你的家庭及其成员。

第十七条
    你有权拥有自己的财产，任何人都没有权利在没有正当理由的情况下剥夺你的财产。

第十八条
    你有权自由地宣布自己的宗教信仰、改变宗教信仰并且独自或与他人一起实践宗教信仰。

第十九条
    你有权拥有自己的想法，发表自己的言论，任何人不应禁止你的该项权利。
    你有权与任何国籍的人交流自己的观点。

第二十条
    你有权组织和平集会或以和平方式参加集会。任何人不应强迫他人参加某一个集团。

第二十一条
    你有权独自加入本国政府或选举与你有相同主张的政治家来参与自己国家的政治事务。
    政府应该定期选举，投票应该保密。你应该有选举权，所有选票都应当是平等的。
    你还有和其他任何人一样参与公共事务的权利。

第二十二条
    你所生活的社会应该帮助你的个人发展，并帮助你充分利用一切赋予你和社会所有男女成员的(文化、工作、和社会福利方面的)有利条件。

第二十三条
    你有权工作，可以自由选择工作，并获得养活自己和家人的薪水。做同一份工作的男女应该获得同等报酬。所有工作的人都有权集结成一个组织起来捍卫自己的利益。

第二十四条
    工作日不可太长，因为每个人都有权休息并应享受定期的带薪休假。

第二十五条
    你有权拥有你自己和家人生活所需要的基本生活资料；不生病、不挨饿、有衣服和住所；在失业、生病、衰老、妻子或丈夫或因任何你无法控制的原因而无法谋生时能够获得帮助。
     即将生孩子的母亲和婴儿应该得到特殊照顾。所有儿童，不管出生的时候母亲是否已经结婚，都拥有平等的权利。

第二十六条
    你有权上学，而每个人也都应该上学。小学教育应该免费。你应该能够凭自己的愿望学习一门专业或继续深造。在学校里，在老师指导下与他人携手并进，都应该受到教育以跟得上其他人的进度，无论种族、宗教或国籍有什么不同。你的父母有权选择你在学校接受什么教育，以及你怎样接受教育。

第二十七条
    你有权享受所在社会的艺术和科学及其所带来的任何福利。你作为艺术家、作家或科学家的工作应该受到保护，并应有权在自己所从事的工作中获得利益。

第二十八条
    为了确保你的权利得到尊重，必须有保护这些权利的“秩序”。本国和国际上都应当有这种“秩序”。

第二十九条
    你对社会负有义务，只有这样才能使你的个性在社会中得以充分发展。法律应该保障人权，使每个人都相互尊重和受到尊重。

第三十条
    世界上任何地方的任何社会和个人都不可以有任何破坏以上各项权利的行为。