神马文学网拉美观影记3 -《岁月的无声流逝》（Como Pasan Las Horas，2005，阿...
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/23 14:38:36
《Como Pasan Las Horas》是05年广受好评的一部阿根廷独立电影，片名的原意是“As Hours Go By”，国内有个不知所云的译名 -《他们是怎样打发时间的》，听上去好像一群人每天闲极无聊地虚度光阴，实在与剧情风马牛不相及，而港译名《岁月的无声流逝》则更贴切一些。影片讲述的是一家人24小时的经历：胡安、蕾妮、四岁的小男孩圣地亚哥和蕾妮的母亲维吉尼娅。父亲开车带儿子去郊外海边游玩，而蕾妮和自己病重的母亲一同前往森林，并没有与丈夫孩子同行。影片一开始就暗示出这个家庭中存在着危机，胡安和蕾妮都有各自的苦恼，而他们之间最大的问题就是无法真正做到相互了解。此后画面以平行剪辑的方式交替叙述两边的活动：父子在空旷的海滩上做砂器，彼此间的关系越来越密切；而寂静的森林里，母女在交谈中也逐渐心灵相通，只是胡安与蕾妮两人却已渐行渐远。。。
如果时间也能用影像来定义的话，我觉得这部影片的摄影师做到了。在他的镜头中时间是海浪、风车、流沙、飞驰的车轮。。。时间是运动的，也是静止的，时间是神秘的古堡、锈迹斑斑的机车、无声无息的森林。。。时间是存在于每个人呼吸之间的生命载体，它是永恒的，也是变幻的，它可以让此刻的美好永留于心，也可以让曾经的美好渐渐消逝到无法挽回。而它的脚步却是悄然无声的，往往当你发现它已经改变了你时，你却再也回不到原来的你了，所以珍惜现在也许才是面对时间的最好态度，因为你不知道未来哪一天你身边的所有美好是否也会变成回忆。影片的结尾当父亲躺在沙摊上渐渐睡去，仿佛再也不会醒来，任凭儿子在身边不停地呼唤，父亲已被此时的幸福所淹没而不再回到现实中来，那一刻时间是静止的、永恒的。
《岁月的无声流逝》是阿根廷女导演Ines De Oliveira Cezar的第二部作品，没有惊心动魄的场面，也没有感人肺腑的情绪爆发，甚至没有故事，只有时间的流逝和生命的无常。全片一直处于一种平静之中，静止的空镜头创造出让人回味的空间，缓慢的节奏、丰富的音效和诗意的影像共同组成了一首抒发心灵感悟的诗。扮演维吉尼娅的阿根廷女演员Susana Campos当时已经70岁了，这是她与自己现实中的女儿Roxana Berco合演的唯一一部影片，在拍完后不到一个月她就因脑癌而去世了，从某种程度上说，她在片中的演出是永恒的，尤其是森林中她与女儿对话的那段，把自己一生对时间和生命的理解表述无余，令人动容。
对于这样一部主题略显抽象的影片出自阿根廷我倒不觉得很意外，因为自90年代以来阿根廷新电影人都比巴西、智利等南美其他国家的电影人更追求欧洲电影中的艺术性，他们时常把对现实世界的思考放在一个很艺术化的情景中去展现，而并只不是单纯的写实主义。此片的拍摄手法很前卫，有1/3的场景采用了和当年苏古诺夫的《母与子》中完全相同的透镜摄影术，到目前为止它是我看过的第二部使用这种独特技术的电影。片中绝大部分场景是空旷无人的，仿佛只有演员在“封闭”的空间里行走、说话，而这种环境的设置和画面的扭曲使人感觉好像身处一个停滞的时空中。变形失真的镜头非常适合表现时间的抽象与凝固状态，在这一点上《岁月的无声流逝》和《母与子》其实是神形皆似的。
片段：
http://you.video.sina.com.cn/b/9440894-1233087013.html
http://you.video.sina.com.cn/b/9441035-1233087013.html
