神马文学网拉美观影记4 -《另一次轮回》（Otra Vuelta，2002-2005，阿根廷）_Ad...
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/19 01:40:49
青年导演帕吉尼回到家乡查卡布科筹拍一部由70年代自杀身亡的阿根廷左翼小说家Haroldo Conti的作品改编而成的电影。他的好友也是影片的编剧马丁两年前在婚礼上自杀，他回来的目的一是想取回剧本，二是寻找好友自杀的原因，因为他始终认为是自己的电影使好友沉浸其中不能自拔而选择了和孔蒂同样的路，这让他深深地自责。帕吉尼找到曾在一起共事过的费德里克，马丁当年的未婚妻婕卡，盲眼叔叔科汉等人，与他们交谈想弄清马丁为何自杀及剧本的下落，却没人知道。但时常有一个神秘的女孩在他周围若隐若现，他在剧院里找到了那个藏在黑暗中的女孩玛丽娅，她告诉帕吉尼自己才是马丁深爱的人，而正因为他内心对婕卡的负罪感才会自杀，她拿出马丁的剧本交给了帕吉尼。。。最终帕吉尼决定把辛苦得到的剧本撕毁并做成焰火在夜晚点燃。
导演圣地亚哥-帕拉维奇诺（Santiago Palavecino）在今年的柏林青年电影论坛接受采访时说他最崇拜的电影人是戈达，这话不假，因为从《另一次轮回》里你很容易看到法国新浪潮尤其是戈达的影响。它在摄影构图、剪辑和配乐上都是一派60年代欧洲新浪潮遗风，而所讲述的故事却是典型的南美特色 - 寻找和自我救赎一直是阿根廷电影的主要题材。帕吉尼在寻找剧本和好友的死因以摆脱恶梦的纠缠，科汉在寻找一个忘却70年代独裁时期那段痛苦经历的途径，而玛丽娅也在寻找着照片上的人来解救自己负咎的心灵。。。每个人都在寻找着自我解脱的方法，当沉重的剧本的最后一页变成美丽的烟花在夜空中绽放时，每个人都从过往的痛苦阴影中走了出来开始新的生活。片中的主人公帕吉尼其实也是导演帕拉维奇诺本人的化身，他在拍摄此片之前曾做过一个关于Haroldo Conti的纪录短片，并访问过很多当事人，探究孔蒂自杀的真相，在寻访过程中也有和帕吉尼同样的心路经历，这部影片的灵感正是由那时而发，只不过被编成了故事而已。
而且这个故事的设计其实也很值得琢磨，看第一遍时我和大多数人一样被那种戈达式的错位剪辑或时不时插入的无关画面弄得晕头转向，甚至觉得这片简直不知所云，但当我抛开所有形式和表象的东西再看第二遍时，我发觉导演似乎在有意打乱观众的思绪，我把全部章节拼接起来后才知道原来各场景中莫名插入的一些画面，比如神秘的湖、漂浮在水面上的照片、树林中的马群等等，都是影片结尾处玛丽娅所经过的场景，而那张被女孩从水中拾起的照片，虽然没有明示内容，但我想一定是男主人公帕吉尼站在湖边的样子。。。整个故事应该是一个首尾相连的圆（正如片名所说的“轮回”），影片的结尾是故事的开始，帕吉尼去马丁的墓祭拜时第一次遇见玛丽娅，而那时的她早已从照片上认识了他。导演在一开场其实就暗示了结局。
虽然我并不掩饰自己对此片的好感，精巧的情节设计、黑白摄影，还有背景里的钢琴配乐做得都很不错，如果你喜欢法国新浪潮电影估计也很容易接受它。但不可否认影片仍存在一些问题，比如叙事和对白略显冗长，还有导演在一个未完的场景中突然插入短暂的黑屏，我不知道为何那样处理，但纯属画蛇添足。好在这只是导演的处女作，他自己在访谈中也说拍这片时是在02年阿根廷经济危机最严重的时期，他和几个朋友只能用极少的资金独立创作，也没打算做商业用途或参加什么影展，直到05年才拿出来做了首映。不过它倒让我对帕拉维奇诺的新作《Tarde》多了份期待，据说在今年的柏林影展上有不错的评价。:-)
片段：
http://you.video.sina.com.cn/b/9538814-1233087013.html
http://you.video.sina.com.cn/b/9539244-1233087013.html
