8、使用了奸劫弑臣的下场

8、使用了奸劫弑臣的下场

【原文】谚曰：“厉¹怜王。”此不恭之言也。虽然，古无虚谚，不可不察也。此谓劫杀死亡之主言也。人主无法术以御其臣，虽长年而美材，大臣犹将得势擅事主断，而各为私急。而恐父兄豪杰之士借人主之力以禁诛于己也，故弑贤长而立幼弱，废正的而立不义。故《春秋》²记之曰：“楚王子围³将聘于郑，未出境，闻王病而反。因入问病，以其冠缨绞王而杀之，遂自立也。齐崔杼，其妻美，而庄公⁴通之，数入崔氏之室。及公往，崔子之徒贾举率崔子之徒而攻公。公入室，请与之分国，崔子不许；公请自刃于庙，崔子又不听；公乃走，逾于北墙。贾举射公，中其股，公坠，崔子之徒以戈斫公而死之，而立其弟景公⁵。”近之所见，李兑之用赵也，饿主父⁶百日而死；卓齿⁷之用齐也，擢湣王⁸之筋，悬之庙梁，宿昔而死。故厉虽痈⁹肿疕¹⁰疡¹¹，上比于《春秋》，未至于绞颈射股也；下比于近世，未至饥死擢筋也。故劫杀死亡之君，此其心之忧惧，形之苦痛也，必甚于厉矣。由此观之，虽“厉怜王”可也。

【译文】谚语说：“生恶疮的人也怜悯君王。”这是对君主不恭敬的话。虽然如此，古代没有虚妄的谚语，不可以不细加审察。这是针对那些被劫弑而死的君主说的。君主没有法术来驾御臣子，虽然长时期可以得到美好人才，但大臣还是会取得君主权势独断政事而主观臆断，而各自为他们的私事着急。他们害怕君主的叔伯兄弟以及豪杰之士凭借君主的权力来约束和惩办自己，所以他们就杀掉贤能年长的君主而拥立年幼懦弱的君主，废除正常继位的而拥立不该继位的人。所以《春秋》上记载说：“楚国的王子围受君主委托将到郑国去进行国事访问，还没有出境，听说楚王生病便返回来了。接着乘去慰问楚王疾病的机会，用自己帽带把楚王勒死了，然后就自立为王。齐国大夫崔杼，他的妻子崔氏很漂亮，而齐庄公与她私通，好几次来崔氏的卧室。等有一天齐庄公又来时，崔杼的家臣贾举率领门徒来打齐庄公。齐庄公跑进房间，请求和崔杼瓜分齐国，崔杼不肯；齐庄公请求在宗庙里用刀自杀，崔杼也不肯听从；齐庄公就逃跑，翻越北边的围墙。贾举用箭射齐庄公，射中他的大腿，庄公便坠落地上，崔杼的门徒就用长戈砍死了齐庄公，接着崔杼拥立了庄公的弟弟景公。”最近所见到的有：李兑在赵国掌了权，使主父饥饿百天而死；卓齿在齐国得到任用，便抽了齐湣王的筋，把他吊在宗庙里的梁上，过一夜就死了。所以恶疮虽然化脓溃烂毛发脱落，但上比于《春秋》所记载的事情，还没有落到勒脖子射大腿的地步；向下和近代所发生的事情相比，还不至于饿死抽筋呀。所以被劫弑而死亡的君主，他们内心的忧惧，形体上的痛苦，必然比生恶疮更厉害。这样看来，虽然说“生恶疮的人也怜悯君王”这样也是可以的。

【说明】本节所述，乃是使用了奸劫弑臣的君主所得的结果、下场。其实，所有的臣子下属一开始并不是这样坏，纵观古今中外，大部分人在初入仕途时，也是满腹经纶、满腔热忱，要为人民做点事情，但随着环境的变迁、时间的流逝，官僚机构的影响，很多人不知不觉就变了。他们开始互相攀比，互相炫耀，最后发展到贪得无厌，而忘掉了自己开始做官的本旨。所以也就闹出了这许许多多勒脖子射大腿的故事。这其中，君主，也就是最高领导人负有相当大的责任，若不是他们的腐化堕落，若不是他们的昏庸糊涂，贪官污吏也就会少许多。

综上所述，一切的根源就在于领导人自己，自己行不正，则下属跟着一样，自己行正道，那么下属也就没有办法走歪门邪道了。所以，任何治理、任何管理工作，都必须用“法”来制度，领导人自己首先守法、遵法，不随自己心意来做领导、管理工作，那么任何事情都可以事倍功半了。这就是韩非子的结论。

——————————————————

【注释】1.厉：古同“癞”、“疠”。《诗·大雅·瞻卬》：“孔填不宁，降此大厉。”《左传·襄公三十一年》：“盗贼公行，而天厉不戒。”《管子》：“苗死，民厉。”《史记·范蔡传》：“漆身为厉。”这里用为瘟疫、传染病、恶疮之意。

2.《春秋》：中国现存的第一部编年体史书，按年记载了春秋时鲁国从隐公元年到哀公十四年或十六年间（前 722～前481或前479）的历史大事。该书略有残缺，尚保留一万六千多字。其纪年依据鲁国，记述范围却遍及当时整个中国。内容包括政治、军事、经济、文化、天文气象、物质生产、社会生活等诸方面，是当时有准确时间、地点、人物的原始记录。

3.王子围：人名。春秋时期楚共王的儿子，名围，任楚国令尹，公元前541年杀楚王郏敖自立，即楚灵王。楚灵王：又称楚荆王，春秋时期楚国君主。

4.庄公：春秋时期齐国君主，名光。公元前553～548年在位。

5.景公：春秋时齐国的国君，名杵臼。公元前547～490年在位。《孟子·梁惠王下》：“昔者齐景公问於晏子曰。”《韩非子·十过》：“昔者齐景公游于海而乐之。”

6.主父：即赵武灵王，名雍。战国时期赵国的君主，公元前325～299年在位。前299年，他把王位传给小儿子何(赵惠文王)，自号“主父”。前295年，李兑帮助赵惠文王与赵武灵王长子章争夺君权，与公子成合谋，把赵武灵王围困在沙丘宫达三个月，赵武灵王因此被饿死。

7.卓齿：也写作淖齿。人名。战国时期楚国将领。公元前284年，燕、秦、楚等五国联合攻齐，燕将乐毅攻入齐国首都临淄，齐湣王逃到莒。后来楚国派卓齿率兵救齐，卓齿便做了齐湣王的相，接着他又杀掉湣王，与燕国瓜分掠夺到的土地和宝器。

8.湣王：战国时期齐国的君主，或作齐闵王、齐愍王，姓田，名地。齐宣王之子，约公元前300～284年在位。《荀子·王霸》：“索为匹夫不可得也，齐湣、宋献是也。”

9.痈：(yōng拥)一种毒疮，患者的皮肤和皮下组织发炎化脓，非常疼痛。中医指恶性脓疮。10.疕：(bǐ毕)一种头部生的疮，患者头发脱落，头痛。《周礼·天官·医师》：“凡邦之有疾病者，疕疡者造焉，则使医分而治之。”《说文·疒部》：“疕，头疡也。”

11.疡：(yáng羊)疮、痈、疽、疖等的通称，创伤。《周礼·天官·医师》：“凡邦之有疾病者，疕疡者造焉，则使医分而治之。”《尔雅》：“骨干疡为微。”《礼记》：“头有创则沐，身有疡则浴。”《说文》：“疡，头创也。”《释名》：“头有创曰疡。”