神马文学网词中胜景“西塞山”在哪里？ - Qzone日志
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/26 01:34:55
张志和的西塞山在哪里？
丁启阵
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
——唐·张志和《渔歌子》
唐人张志和的这一首小词，不但是各种唐宋词选本中的常客，更被选入中学语文课本。因此，说它是家喻户晓的名作，一点也不为过。我相信，读过这一首作品的，有不少人会跟我一样，产生一个好奇：拥有白鹭翻飞、桃花流水、斜风细雨美景的西塞山在哪里呢？
西塞山在哪里，历来有两类说法：一说在湖北（大冶县），一说在浙江（吴兴等）。
就我根据手边书籍一时翻检所及，说在湖北大冶县的，有陆游的《入蜀记》和吴熊和、萧瑞峰编选的《唐宋词精选》。《入蜀记》卷四：“十六日，过新野……晚过道士矶，石壁数百尺，色正青，了无窍穴，而竹树迸根，交络其上，苍翠可爱，自过小孤，临江峰嶂无出其右。矶一名西塞山，即玄真子《渔父辞》所谓‘西塞山前白鹭飞’者。”吴熊和、萧瑞峰在《渔歌子》下的注释显然是承袭了陆游的说法，“西塞山：即道士矶，在湖北大冶县长江边。”
说在浙江吴兴的，是俞平伯的《唐宋词选释》。俞平伯在张志和这首词下注释道：“西塞山在浙江吴兴县西。”
有意思的是，《大冶县志》编撰者也对张志和《渔歌子》西塞山在大冶的说法表示了怀疑：“颜鲁公作《玄真子传》，但言钓于会稽山水，不言入楚也。而《李文饶集》和《渔父词》五首，多称越溪诸水。其云西塞山、青草湖，相去绝远，似属寄意。今观西塞惊涛骇浪，安得桃花流水，鼓枻投纶？钓台岖侧，险不可登。又青草湖在云梦，无缘溯回至彼，即寄意可知矣。抑或越中有西塞山，如太湖之有洞庭耶？”就是说，《大冶县志》编撰者是认为张志和的西塞山在浙江境内的。
具体在哪里，《大冶县志》没有说。我认为，也许不在吴兴。颜真卿《碑》、《新唐书》本传、辛文房《唐才子传》等文献均记载，张志和之兄张鹤龄担心他出家为僧道，永远离家人而去，为他在“越州东郭”建造了几间尽量不着斧凿痕迹、接近自然的草堂。张志和于是就住在那里，经常到溪流边垂钓。当然，张志和钓的不是鱼（鳜鱼），而是寂寞，是悠闲自在。这些文献都说张志和钓鱼的时候，是不用诱饵的，因为他“志不在得鱼”。根据张志和哥哥张鹤龄在浦阳（唐时为婺州属县）做县尉的史实，张志和的西塞山，就可能是浦阳县的东边，即今天浙江萧山市东边的某一座小山。
那么，哪种说法更有道理呢？
陆游说张志和《渔歌子》的西塞山即新野（陆游用的是古地名，即三国魏时荆州治所，在今河南新野）道士矶，也许他不是创始者，而只是袭用前人或时人说法。这种说法的理由，大约只有一个，就是山名，大冶县有一座西塞山。《大冶县志》记载：“西塞山去县九十里，高一百六十丈，周三十七里。”
相比之下，《大冶县志》怀疑张志和《渔歌子》的西塞山不是大冶县的西塞山，理由有三条：一是颜真卿所作的《玄真子传》（即《浪迹先生玄真子张志和碑》）只说张志和在会稽垂钓，没提它到过湖北一带；二是《李文饶集》中和张志和《渔歌子》的五首作品中说的多是越溪诸水；三是大冶西塞山边江水没有桃花流水之景。这三条理由，无论是逻辑，还是情理，都比较可信。另外，作为浙江人，从感情出发，我当然也愿意相信西塞山是浙江吴兴或萧山某处的说法。虚荣之心，人皆有之嘛。
但是，根据这些理由，也是无法得出绝对的结论的。毕竟，曾经款待过张志和、对张志和生平应该十分熟悉的颜真卿，在《浪迹先生玄真子张志和碑》中，也有关于张志和在因故被贬为南浦（今江西南昌）县尉，遇赦后无心仕进，“遂扁舟垂纶，浮三江，泛五湖，自谓‘烟波钓徒’”的记载。就是说，张志和有过一番浪迹江湖的经历，他是有可能到过大冶县西塞山一带的。此外，有如人们常说的，诗词中的地名可能是借用，是虚指，是杜撰，不一定都能坐实某处；对阅读者而言，理解诗词含意，也往往不必坐实地名。
比起西塞山到底在哪里这个问题，我认为，《大冶县志》编撰者的态度更加值得关注。在我们这个历来有争着把名人诞生地、人文胜景揽入自己家乡传统的国度，他（他们）却能够如此理性客观，胳膊肘往外拐，得出词中胜景另指他乡的结论，实属难得。
2009-11-16