神马文学网2、把下属推向敌方？
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/19 09:50:29
2、把下属推向敌方？
【原文】夫韩，小国也，而以应天下四击，主辱臣苦，上下相与同忧久矣。修守备，戒强敌，有蓄积，筑城池以守固。今伐韩，未可一年而灭，拔一城而退，则权轻于天下，天下摧我兵矣。韩叛，则魏应之，赵据齐以为原，如此，则以韩、魏资赵假1齐以固其从，而以与争强，赵之福而秦之祸也。夫进而击赵不能取，退而攻韩弗能拔，则陷锐之卒勤于野战，负任之旅罢于内攻，则合群苦弱以敌而共二万乘，非所以亡赵之心也。均2如贵人之计，则秦必为天下兵质3也。陛下虽以金石相弊4，则兼天下之日未也。
【译文】韩国，是一个小国，却要来应付天下各国的攻击，君主受辱臣下受苦，上下共同忧患的日子已经很久了。因此修筑了防御工事，以戒备强敌，储备有物资，筑起了城墙护城河可以固守。如今伐韩，不可能一年就把它灭掉，如果只攻占一城就退后，那么就会被天下各国轻视，天下各国就会来摧毁我秦军。韩国如果背叛了秦国，那么魏国就会响应韩国，赵国背靠齐国而以齐国为后援，如果这样，那么就是让韩国、魏国资助赵国凭借齐国以加强合纵，从而与秦国争强，这是赵国的福气又是秦国的灾祸。如果进击赵国不能取胜，退过来攻伐韩国又不能攻克，就会使精锐部队陷入长年野战中，使负责军需的部队疲于内部供应，这是用一群劳苦疲惫的人去应对联合起来的两万乘大军，所以这不是消灭赵国的心思。衡量比较权贵大臣的计谋，那么秦国必然成为天下之兵的箭靶。陛下您寿命虽然与金石一样长久破旧，但兼并天下的日子您还是不会有的。
【说明】韩非接着又强调说明，韩国虽然弱小，但在长期艰苦环境中为了保存自己，还是修筑得有坚固的城墙和护城河，并且粮食有储备，不是一朝一夕就可以攻克的，如果使战争长年不断，那么魏国、赵国及其合纵联盟国家都会来支持韩国，从而会使秦国陷入战争泥潭，成为各国用兵的目标。韩非的这段分析确实很有道理，这与做人的道理一样，如果自己有一个很好的朋友，但为了自己的利益自己却想方设法打击他、诋毁他，那么这个朋友必定要转向另一方，最终使朋友成为敌手。在家庭和企业管理中也是这样，朋友多，路子就多，敌手多，阻碍就多。但我们现代很多人仍不懂得这个道理，对自己的亲人、下属、朋友想打就打，想骂就骂，根本不考虑对方的感受，最后终于弄得反目成仇，使自己增加了更多的困难。
——————————————————
【注释】1.假：(jiǎ贾)《诗·大雅·文王》：“假哉天命，有商孙子。”《诗·周颂·维天之命》：“假以溢我，我其收之。”《诗·鲁颂·泮水》：“允文允武，昭假烈祖。”《左传·隐公十一年》：“而假手于我寡人。”《左传·成公二年》：“唯器与名不可以假人。”《礼记·曲礼》：“假尔大龟有常。”《荀子·劝学》：“假舆马者。”《广雅》：“假，借也。”这里用为凭借之意。
2.均：《书·吕刑》：“其罪惟均，其审克之！”《管子·立政》：“前后农夫，以时钧修焉。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“均之二策。”这里用为衡量、比较之意。
3.质：《荀子·劝学》：“是故质的张而弓矢至焉。”《韩非子·说林上》：“而独以吾国为智氏质乎？”《器胜策》：“骑而驰，而击方寸之质。”这里用为箭靶之意。
4.弊：通“敝”。《周礼·巾车》：“岁时更续共其弊车。”《左传·僖公十年》：“及期而往，告之曰：帝许我罚有罪矣，弊于韩。”《荀子·正论》：“舌弊口，犹将无益也。”这里用为破旧、破损之意。