神马文学网【配图转帖】云也退：“拢书成一块，不负人情债”
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/26 02:00:38
论坛列表 > 《手稿》在线 诗观点文库2007-04-23 20:47:07
拢书成一块，不负人情债
本日志标题仅代表一种美好的愿望。
现在都是新书了：
1、汤因比主编《国际事务概览·第二次世界大战》
一箱11卷。依稀听见当年鲁肃手指一囷对周郎所言……感人哪。
写得真好，一点不像历史教材那么枯燥。
2、弗里德里希·希尔《欧洲思想史》
这笔人情债是不可能不还的。随赠品一：《失败的遗产：中华首届国会制宪》，都是广西师大的。
3、威廉·桑巴特《德意志社会主义》
乍一看很深奥，甚至都从语言学上把社会主义给条分缕析了。读了一章以后，觉得讲义形式的书还是好看的，同一套的克鲁泡特金《法国大革命史》也可做如是观，作者都有鲜明的政治意图。另，老一辈人翻译直如此典雅。
4、雅克·勒高夫《钱袋与永生》
新出的年鉴派作品，又该烂人飞高兴了……
5、格温·戴尔《战争》
这书很难宣传，但的确是大好书一本。赞赏江苏人民编辑的眼光。
6、萧公权《近代中国与新世界》
这本汪荣祖译的研究康有为的书我都有三个版本了。苏人一老一新，前两年新星又出了一个。
7、汉娜·阿伦特《论革命》
前天遇到钱培鑫先生，说起自己译的巴什拉尔《科学精神的形成》好生满足。可怜那本书也许是那套里最不受关注的，风头大概都被阿伦特的两本《精神生活》及其翻译问题抢走了。
8、朋霍费尔《伦理学》
世纪文库新品。胡其鼎老先生实在可敬。
前段时间看见四川人民版的朋霍费尔传，做得太丑了，不想买。
9、蒙思明《魏晋南北朝的社会》
世纪文库的又一新品。这一批里迈克尔·曼的《社会权力的来源》两卷本大概是重头了。
10、阿连德《幽灵之家》、《佐罗》、《阿佛洛迪特》
新出的阿连德样子还不错，第三本全彩印，大概为了省成本，把纸张给换成了苏人常用的那种有异香（也许是臭？）的草纸。
11、沃尔夫林《文艺复兴与巴洛克》
一批到的书中也许最可读的一本。沃尔夫林的《艺术风格学》当年列入辽宁人民的美学译丛，也许红火过一阵吧。
12、郑也夫《后物欲时代的来临》、《抵抗通吃》
这两本到手有一阵子了。一直喜欢郑先生的社会学研究，深度足够，不乏趣味和新意。
13、斯特林堡《地狱婚姻》
斯特林堡的小说不好读，这本拿到手已经太晚，乐得先不看。
14、《德国文学史》一、二卷
精美也。大概是国内学者写的外国文学史中最值研读和收藏的了。译林要是把书都像这样做该多好。
15、钱文忠《季门立雪》、严锋《感官的盛宴》等九种万象精选
价格有点贵，书还是很不错的。陈迩东《闲话三分》念得差不多了，当年这组文字发表在《光明日报》副刊和《团结报》上，80年代的老先生恐怕想不到有人能靠这种批讲成名发财。
16、巴巴拉·塔奇曼《实践历史》
拿新鲜出炉的书感觉总是很舒服的。
塔齐曼比史家更像个国际战略分析家。我感兴趣的是她为啥评论别的都挺冷静，对以色列却抑制不住好感。
17、黄仁宇《缅北之战》
中国人的战地日记也就写成这样，和此前拿到的夏伊勒《柏林日记》对比下就看出差距了。
可还是得嘀咕一句：这书怎么看都像伟大的民主社会降临前的又一条漏网之鱼。
18、雅斯贝尔斯《大学之理念》
袖珍经典里的新品。雅斯贝尔斯的书出得零零碎碎的，布尔迪厄、阿隆、阿伦特看来都得这么出。
19、《里芬斯塔尔回忆录》
如果出版社更强一些，这本大厚书应该能好好做一做的。
还是设法看完吧，尽量不辜负金兄的辛苦。
20、《跨文化研究》
新一辑的《跨文化研究》内容好极了。
21、罗斯科·庞德《法理学》卷1、2、3
后边两卷还没看见。邓正来自己不知翻到第几卷了，这书要是出两个译本，也许比斯宾格勒那本更有意义点。
《西方的没落》全译本的英语转译本刚出不久，德语转译也在进行中了——汗一个。
22、尚塔尔·托马《被遮蔽的痛苦》
原名就叫“soufrir”，编辑加了个定语。真没办法，为了多卖几十本。
当然，翻译一如“科克托文集”时那样出色，才气逼人。
23、《文明衰落论：西方文化悲观主义的形成与演变》
希望能多卖掉一点吧。还有本《阿多诺传》也在计划中。上海人民的法学丛书出的格劳秀斯《捕获法》换了封面，译者果然也不满原先那套的刻板样式了。
24、《中国现代化史》（第一卷）
旧版的精装本被我翻得翘膜了。算是原创经典。不知道许纪霖先生这一番有无往下做第二卷的动作。
25、马克斯·韦伯《经济通史 0485 》
韦伯的经典也出得很散乱。
26、娜塔丽·考夫曼《母亲，我的千思百虑》
这书就比较没劲了，跟《人类群星闪耀时》一样，用小篇幅讲许多人的许多故事，很容易流于浅薄。
27、郑树森《纵目传声》
起这种书名的随笔集可看度都有限。明显硬套的题目，说明是攒的书，没有中心。
不过郑树森先生本来就不强于文字。他的看家本领是每年诺贝尔文学奖一公布，能第一时间连线得主。
28、《亚瑟与乔治》、《爱的怯懦》、《爱神草》
2006年的年度最佳外国小说拿到一半。继续期待《妖魔的狂笑》。
29、乔治·维加莱洛《人体美丽史》
湖南文艺社出的新书，跟去年出的《黑夜史》做成了一套。
30、“贝克特文集”五卷本
出版半年后终于到手了。样子真不错，自动忽略价格。
拢书成一块，不负人情债
本日志标题仅代表一种美好的愿望。
现在都是新书了：
1、汤因比主编《国际事务概览·第二次世界大战》
一箱11卷。依稀听见当年鲁肃手指一囷对周郎所言……感人哪。
写得真好，一点不像历史教材那么枯燥。
2、弗里德里希·希尔《欧洲思想史》
这笔人情债是不可能不还的。随赠品一：《失败的遗产：中华首届国会制宪》，都是广西师大的。
3、威廉·桑巴特《德意志社会主义》
乍一看很深奥，甚至都从语言学上把社会主义给条分缕析了。读了一章以后，觉得讲义形式的书还是好看的，同一套的克鲁泡特金《法国大革命史》也可做如是观，作者都有鲜明的政治意图。另，老一辈人翻译直如此典雅。
4、雅克·勒高夫《钱袋与永生》
新出的年鉴派作品，又该烂人飞高兴了……
5、格温·戴尔《战争》
这书很难宣传，但的确是大好书一本。赞赏江苏人民编辑的眼光。
6、萧公权《近代中国与新世界》
这本汪荣祖译的研究康有为的书我都有三个版本了。苏人一老一新，前两年新星又出了一个。
7、汉娜·阿伦特《论革命》
前天遇到钱培鑫先生，说起自己译的巴什拉尔《科学精神的形成》好生满足。可怜那本书也许是那套里最不受关注的，风头大概都被阿伦特的两本《精神生活》及其翻译问题抢走了。
8、朋霍费尔《伦理学》
世纪文库新品。胡其鼎老先生实在可敬。
前段时间看见四川人民版的朋霍费尔传，做得太丑了，不想买。
9、蒙思明《魏晋南北朝的社会》
世纪文库的又一新品。这一批里迈克尔·曼的《社会权力的来源》两卷本大概是重头了。
10、阿连德《幽灵之家》、《佐罗》、《阿佛洛迪特》
新出的阿连德样子还不错，第三本全彩印，大概为了省成本，把纸张给换成了苏人常用的那种有异香（也许是臭？）的草纸。
11、沃尔夫林《文艺复兴与巴洛克》
一批到的书中也许最可读的一本。沃尔夫林的《艺术风格学》当年列入辽宁人民的美学译丛，也许红火过一阵吧。
12、郑也夫《后物欲时代的来临》、《抵抗通吃》
这两本到手有一阵子了。一直喜欢郑先生的社会学研究，深度足够，不乏趣味和新意。
13、斯特林堡《地狱婚姻》
斯特林堡的小说不好读，这本拿到手已经太晚，乐得先不看。
14、《德国文学史》一、二卷
精美也。大概是国内学者写的外国文学史中最值研读和收藏的了。译林要是把书都像这样做该多好。
15、钱文忠《季门立雪》、严锋《感官的盛宴》等九种万象精选
价格有点贵，书还是很不错的。陈迩东《闲话三分》念得差不多了，当年这组文字发表在《光明日报》副刊和《团结报》上，80年代的老先生恐怕想不到有人能靠这种批讲成名发财。
16、巴巴拉·塔奇曼《实践历史》
拿新鲜出炉的书感觉总是很舒服的。
塔齐曼比史家更像个国际战略分析家。我感兴趣的是她为啥评论别的都挺冷静，对以色列却抑制不住好感。
17、黄仁宇《缅北之战》
中国人的战地日记也就写成这样，和此前拿到的夏伊勒《柏林日记》对比下就看出差距了。
可还是得嘀咕一句：这书怎么看都像伟大的民主社会降临前的又一条漏网之鱼。
18、雅斯贝尔斯《大学之理念》
袖珍经典里的新品。雅斯贝尔斯的书出得零零碎碎的，布尔迪厄、阿隆、阿伦特看来都得这么出。
19、《里芬斯塔尔回忆录》
如果出版社更强一些，这本大厚书应该能好好做一做的。
还是设法看完吧，尽量不辜负金兄的辛苦。
20、《跨文化研究》
新一辑的《跨文化研究》内容好极了。
21、罗斯科·庞德《法理学》卷1、2、3
后边两卷还没看见。邓正来自己不知翻到第几卷了，这书要是出两个译本，也许比斯宾格勒那本更有意义点。
《西方的没落》全译本的英语转译本刚出不久，德语转译也在进行中了——汗一个。
22、尚塔尔·托马《被遮蔽的痛苦》
原名就叫“soufrir”，编辑加了个定语。真没办法，为了多卖几十本。
当然，翻译一如“科克托文集”时那样出色，才气逼人。
23、《文明衰落论：西方文化悲观主义的形成与演变》
希望能多卖掉一点吧。还有本《阿多诺传》也在计划中。上海人民的法学丛书出的格劳秀斯《捕获法》换了封面，译者果然也不满原先那套的刻板样式了。
24、《中国现代化史》（第一卷）
旧版的精装本被我翻得翘膜了。算是原创经典。不知道许纪霖先生这一番有无往下做第二卷的动作。
25、马克斯·韦伯《经济通史 0485 》
韦伯的经典也出得很散乱。
26、娜塔丽·考夫曼《母亲，我的千思百虑》
这书就比较没劲了，跟《人类群星闪耀时》一样，用小篇幅讲许多人的许多故事，很容易流于浅薄。
27、郑树森《纵目传声》
起这种书名的随笔集可看度都有限。明显硬套的题目，说明是攒的书，没有中心。
不过郑树森先生本来就不强于文字。他的看家本领是每年诺贝尔文学奖一公布，能第一时间连线得主。
28、《亚瑟与乔治》、《爱的怯懦》、《爱神草》
2006年的年度最佳外国小说拿到一半。继续期待《妖魔的狂笑》。
29、乔治·维加莱洛《人体美丽史》
湖南文艺社出的新书，跟去年出的《黑夜史》做成了一套。
30、“贝克特文集”五卷本
出版半年后终于到手了。样子真不错，自动忽略价格。