中国买家重返市场推动铜价暴涨 - FT中文网

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/04/20 09:53:01

2010年11月12日 14:02 PM

中国买家重返市场推动铜价暴涨

英国《金融时报》杰克•法尔基哈维尔•布拉斯伦敦报道字号最大较大默认较小最小背景收藏电邮打印评论[24条] 英文对照

来自中国的买盘将铜价推升至接近每吨9000美元的创纪录高位。交易员警告称，由于持续供不应求，铜价明年可能会进一步上涨25%，达到每吨1.1万美元。

铜在电子和建筑行业用途广泛，几乎在每台电器和每座建筑中都不可或缺，这种红色金属是全球经济中的重要一环。

伦敦金属交易所(London Metal Exchange)周四交易中，铜价升至创纪录的每吨8966美元，成为第一种价格超过2008年峰值水平的大宗商品。

在2004年大宗商品牛市启动前，铜价每吨不到2000美元。

自6月份以来，铜价已上涨50%，这种暴涨将给一些最大的矿业企业带来巨额利润，如Freeport-McMoRan、必和必拓(BHP Billiton)、斯特拉塔(Xstrata)和力拓(Rio Tinto)，以及拥有全球最大铜矿企业Codelco的智利政府。

经纪公司Marex Financial董事总经理加文•普伦蒂斯(Gavin Prentice)表示：“这让人惊叹，但我觉得还有很大的上涨空间。”

资深铜交易员预计，由于本已吃紧的库存可能会进一步降低，铜价明年可能升至每吨1.1万至1.2万美元。

由于价格接近创纪录的水平，占铜需求总量40%的中国买家自9月份以来，大都在场外观望。

但交易员称，他们已经在过去48小时到72小时之内重新入市，因而推高了上海市场的价格。

交易员还表示，中国本土铜价的提高，使得从国外进口铜更有利可图，由此推高了伦敦市场的基准价格。

中国国有金属交易企业中国五矿集团(Minmetals)的一位铜交易员杨亮（音译）表示，市场“十分火爆”。

他补充称，消费者可能会在明年初重新入市。

“中国需求正在稳步增长。”

译者/何黎

中国买家重返市场推动铜价暴涨 - FT中文网中国买家重返市场推动铜价暴涨如何瓜分中国二线市场？ - FT中文网(1) 如何瓜分中国二线市场？ - FT中文网(2) 中国纸面财富的暴涨时代-FT中文网-搜狐博客深圳的市场精神 - FT中文网移民中国？ - FT中文网 FT中文网 - FTChinese.com - 中国零售市场“正趋饱和” 分析：基准上网电价将拉动中国太阳能市场 - FT中文网 - FTChinese.com FT中文网 - FTChinese.com - 房展终结市场冰期？ FT中文网 - FTChinese.com - 亚洲需要“思想市场” 人民币NDF市场交易量激增 - FT中文网难以“渗透”的亚洲市场 - FT中文网茅于轼：市场为何有效 - FT中文网市场深化与中国社会转型 (转FT中文网) 西方IPO市场的悲剧 - FT中文网中国走向海洋化 - FT中文网中国奇迹能否延续？ - FT中文网看中国领导人出访 - FT中文网中国改变世界经济格局 - FT中文网中国构筑新“丝绸之路” - FT中文网印度哪里胜过中国？ - FT中文网中国如何善用外汇储备？ - FT中文网中国房价开始下跌？ - FT中文网