神马文学网9、典范榜样不要滥用
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/25 14:11:30
9、典范榜样不要滥用
【原文】赏不欲僭1，刑不欲滥，赏僭，则利及小人，刑滥，则害及君子。若不幸而过，宁僭无滥；与其害善，不若利淫2。
【译文】赏赐不要超越，刑罚不要滥用。赏赐超越了，那么小人也会得利，刑罚滥用了，那么就会伤害到君子。如果不幸而有过错，宁愿超越而不要滥用，与其伤害善良，不如让赏赐利益过度一点。
【说明】本节仍然是探讨读书人所必须懂得的根本问题。这最后一节，亦是全篇的总结，与第一节的赏罚问题遥相呼应。士读了书后，不论是当领导、当老师，都要面临赏赐和刑罚的问题。所谓赏赐不能超越，是指对学生的赏赐不能超越于社会上、工作单位上的那种赏赐；在家庭里对子女也是这样；在工作单位上，对下级的赏赐也不能超过他的级别，以及不能象赏赐学生那样给予奖赏。这是荀子在论述领导与管理的道路和规律中所探讨的激励机制问题，以及惩罚问题。激励要有度，既不能过分，也不能不及，惩罚亦是如此。所以，这是领导与管理工作中的道路和规律的根本问题，也是领导人、管理者、老师的行为方式问题。采用什么样的行为方式，就会导致什么样的后果。所以，在实际工作中、生活中，一定要用智慧，诚信地遵守一定的社会行为规范，才能选择到最佳行为方式。
——————————————————
【注释】1.僭：《诗·商颂·殷武》：“不僭不滥，不敢怠遑。”《公羊传·昭公二十五年》：“诸侯僭于天子。”《汉书·五行志》：“庶位逾节兹谓僭。”这里用为超越之意。
2.淫：《书·大禹谟》：“罔淫于乐。”《左传·隐公三年》：“骄奢淫泆。”《论语·八佾》：“子曰：‘关雎，乐而不淫，哀而不伤。’”《礼记·王制》：“齐八政以防淫。”《孟子·滕文公下》：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈：此之谓大丈夫。”《荀子·不苟》：“小心则淫而倾。”《韩非子·有度》：“属官威民，退淫殆。”这里用为过度之意。