神马文学网江苏古调乡韵“常州吟诵”难得一现
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/20 11:16:15
江苏古调乡韵“常州吟诵”难得一现
作者：常院宣钱… 文章来源：洪啸音乐教育工作站-常州日报 点击数： 603 更新时间：2008-11-3
“常州吟诵”主要传承人
丁彦士——1911年生，少年时就读于前清秀才施博沾先生门下，壮年随常州名士施啸岑先生游学，习得古典诗词吟诵艺术。任中小学教师45年。著有《夕阳吟草》。
羊淇——1924年生，自幼师从父亲羊牧之学习吟诵，曾任中学校长、常工院党委副书记，著有《菱溪诗稿》《菱溪文稿》《历代诗人咏常州》《常州新咏》等。
邹醒国——1926年生，就读苏南文化教育学院时，师从胡三元先生教导学习吟诵，在省常中工作时曾求教于羊牧之、陆汝挺等诸位前辈。
张剑儒——1926年生，先后就读于觅小、省常中、南京国立师范等校，多年从事声乐艺术教育工作，并师从羊牧之等前辈学习吟诵。
钱璱之——1927年生，幼年在家塾“寄园”读书，诗词吟诵得自历代祖辈家传。曾就读南京中央大学、江苏教育学院及北京中国文化书院等校，在大专院校任教50年。
恽正平——1927年生，曾在省常中执教语文多年，任江苏省中学语文教学研究会副会长、常州市中学语文教学研究会会长，诗词吟诵曾受到词学大师唐圭璋先生指导。
羊汉——1929年生，诗词吟诵师从其父羊牧之，现为江苏省诗词协会副会长，常州市诗词协会会长，舣舟诗社社长，著有《岘山诗存》。
何兆年——1939年生，终身务农，祖父为清末秀才，自幼喜好研习家藏古籍及诗词文吟诵。
本报讯国家级“非遗”项目“常州吟诵”，一直以来颇为神秘。10月29日，常工院、市诗词协会、舣舟诗社联合举办吟诵会，十多位老人首次集体亮相，现场吟诵了历代名作或自创新作数十篇。
据介绍，吟诵是介于“唱”和“读”之间的吟唱古典诗词文章的艺术，横跨文学、音乐、语言三门学科，影响遍及海内外。我国现代语言学奠基者赵元任早年在美国录下常州吟诗的音调，总结了《常州吟诗的乐调17例》，使“常州吟诵”名闻学界。1956年，赵元任先生著文疾呼：“近些年来吟诵诗词、古文的传统差不多丢失了，这真是可惜的事。现在最迫切的，是赶快收集、记录这些老传统艺术，因为它就要看不见了。”
上世纪90年代初，多年从事音乐教学工作的秦德祥，着手对“常州吟诵”的传承人进行普查，自费出版了《吟诵音乐》一书，近年来继续进行大量基础性调研工作，考证、挖掘到正宗传人数十人，为“常州吟诵”最终列为国家级保护项目作出了重要贡献。
应邀到会的吟诵传人绝大部分已年届八旬，最年长者已98岁，大部分接受过旧式教育，大多终身从教，有个别人隐于民间，终身务农。他们有着深厚的古典诗词创作功底，有的早年受到过唐文治、钱名山、唐圭璋等诗坛硕儒的教益。他们的吟诵抑扬顿挫，声情并茂，凸现出常州吟诵的两大特色：一是采用常州方言，常州方言的声调体系与中古汉语声调体系颇为接近，较好地保持了古典诗词原有的音韵美感；二是人各有调，各有所宗。每个人的吟诵风格各不相同，相同的人吟诵不同的诗作时，根据表达的内容和情感，其声调也不尽相同。
作者：常院宣钱… 文章来源：洪啸音乐教育工作站-常州日报 点击数： 603 更新时间：2008-11-3
“常州吟诵”主要传承人
丁彦士——1911年生，少年时就读于前清秀才施博沾先生门下，壮年随常州名士施啸岑先生游学，习得古典诗词吟诵艺术。任中小学教师45年。著有《夕阳吟草》。
羊淇——1924年生，自幼师从父亲羊牧之学习吟诵，曾任中学校长、常工院党委副书记，著有《菱溪诗稿》《菱溪文稿》《历代诗人咏常州》《常州新咏》等。
邹醒国——1926年生，就读苏南文化教育学院时，师从胡三元先生教导学习吟诵，在省常中工作时曾求教于羊牧之、陆汝挺等诸位前辈。
张剑儒——1926年生，先后就读于觅小、省常中、南京国立师范等校，多年从事声乐艺术教育工作，并师从羊牧之等前辈学习吟诵。
钱璱之——1927年生，幼年在家塾“寄园”读书，诗词吟诵得自历代祖辈家传。曾就读南京中央大学、江苏教育学院及北京中国文化书院等校，在大专院校任教50年。
恽正平——1927年生，曾在省常中执教语文多年，任江苏省中学语文教学研究会副会长、常州市中学语文教学研究会会长，诗词吟诵曾受到词学大师唐圭璋先生指导。
羊汉——1929年生，诗词吟诵师从其父羊牧之，现为江苏省诗词协会副会长，常州市诗词协会会长，舣舟诗社社长，著有《岘山诗存》。
何兆年——1939年生，终身务农，祖父为清末秀才，自幼喜好研习家藏古籍及诗词文吟诵。
本报讯国家级“非遗”项目“常州吟诵”，一直以来颇为神秘。10月29日，常工院、市诗词协会、舣舟诗社联合举办吟诵会，十多位老人首次集体亮相，现场吟诵了历代名作或自创新作数十篇。
据介绍，吟诵是介于“唱”和“读”之间的吟唱古典诗词文章的艺术，横跨文学、音乐、语言三门学科，影响遍及海内外。我国现代语言学奠基者赵元任早年在美国录下常州吟诗的音调，总结了《常州吟诗的乐调17例》，使“常州吟诵”名闻学界。1956年，赵元任先生著文疾呼：“近些年来吟诵诗词、古文的传统差不多丢失了，这真是可惜的事。现在最迫切的，是赶快收集、记录这些老传统艺术，因为它就要看不见了。”
上世纪90年代初，多年从事音乐教学工作的秦德祥，着手对“常州吟诵”的传承人进行普查，自费出版了《吟诵音乐》一书，近年来继续进行大量基础性调研工作，考证、挖掘到正宗传人数十人，为“常州吟诵”最终列为国家级保护项目作出了重要贡献。
应邀到会的吟诵传人绝大部分已年届八旬，最年长者已98岁，大部分接受过旧式教育，大多终身从教，有个别人隐于民间，终身务农。他们有着深厚的古典诗词创作功底，有的早年受到过唐文治、钱名山、唐圭璋等诗坛硕儒的教益。他们的吟诵抑扬顿挫，声情并茂，凸现出常州吟诵的两大特色：一是采用常州方言，常州方言的声调体系与中古汉语声调体系颇为接近，较好地保持了古典诗词原有的音韵美感；二是人各有调，各有所宗。每个人的吟诵风格各不相同，相同的人吟诵不同的诗作时，根据表达的内容和情感，其声调也不尽相同。