赫鲁晓夫回忆录4(全译本)

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/20 00:03:19

毛泽东(4)

赫鲁晓夫回忆录(全译本)(全三卷-第三卷)

收藏本书 字号 -+

不知怎么斯大林喜欢上菠萝罐头。他立即口授一份给毛的电文。马林科夫那时担负着书记员的职责。"你就这样写,让他们租借给我们一块适于菠萝生长的地皮(菠萝长在中国南方广东或海南岛),再提供一处建立菠萝罐头工厂的厂址。"

  我再一次对他说:"他们刚掌权,他们那里有那么多外国的工厂。再出来一个我们的工厂,一个来自社会主义国家的工厂。这会得罪毛的。"他恶狠狠地看了我一眼,勃然大怒,冲我吼叫……这已经是在一段短短时间内的第二次了。

  电报发了出去。过了一两天之后收到了毛的答复:"我们同意。如果你们对菠萝罐头感兴趣,请提供贷款。我们建成工厂后便向你们提供全部产品,用来偿付贷款。"斯大林读电报时我保持沉默,但大家都听见过我是如何提醒他的。斯大林读完之后暴跳如雷,破口大骂。当然,人家对此感到很难堪。这类电报无论是我本人还是我国政府成员,后来再没有签署过。我们没有对中国做任何使他们难堪的事,直到后来中国人自己开始对我们进行刁难。既然这样,那我也不是什么耶稣了。

  我在任期间爆发了冲突,中国报纸开始登载文章,说符拉迪沃斯托克是中国领土,还说是俄国人把它从中国手里夺了过来;历史上中国人曾经在那里施行统治,后来我们的沙皇闯了进去。后来他们开始议论我们两国的共同边界,他们还把自己的地图寄给我们。我们甚至无法平心静气地看这张地图,他们在上面都画了些什么!

  现在有些人流露出一种看法,说毛是个老胡涂了的傻瓜。不对!他是个聪明人。他是我们的对手,但他是个聪明人。他有一段时间使我们受蒙蔽。塔列兰说过,外交官的一张嘴就是用来掩盖自己思想的。外交就是政治。就拿戴高乐来说吧。他是个聪明人还是一个蠢人?有人不是曾经认为他是一个白痴吗?可他是一个非常聪明的人,他只不过是我们思想观点上的敌人,他的言行代表他那个阶级,但他不蠢,很聪明。而毛是一位民族主义者,一位并不愚蠢的人,他有他自己的观点。我们不同意他的观点,而且我对他的观点真的无法忍受。如果看过我的二十一大报告,那里有许多议论都是针对中国问题的,不过我并没有提到中国的名字。我们批驳了他们的论点。

  中国人提出他们自己的口号时,他们的宣传材料在我国西伯利亚畅行无阻。我知道后说:"不要再搞下去了!你们以为平均主义论在我们这里找不到土壤吗?你们错了。平均主义口号有很大的诱惑力。不过我们要抓住本质给予回答,不要只是下禁令。"

  不过他们有一项举措我是赞同的。毛在军队里取缔了肩章。我认为这是一项明智的做法,而我们佩戴肩章、军裤加缝镶条的做法是不明智的。要这些玩艺儿有什么用?我们就是在没有肩章的情况下打赢国内战争的。我那时的军衔是政委,可我不戴肩章。红军战士承认自己的政委,承认自己的指挥官,我们不戴肩章也打垮了敌人。可是现在那身打扮,简直就像金丝鸟。

  从了解中国民族主义的角度而言,几次饮茶"聊闲天"式的谈话是很有趣的。

  毛有一次问道:"形形色色的掠夺者占领了中国多少回?"然后他自己回答说:"不止一次。但中国人把他们统统同化了。"他的目标是未来:你们那里不就是两亿五千万公民嘛,而我们有七亿。接下去他谈起中国的独特性。由头是中文里没有外来语。毛夸口说:"全世界都使用'эеκтρuчество'这个词相当于英语中的"electricity"。--译者。这个词是借用英国人的,并被重复使用。而我们有自己的词。"这种夸夸其谈使我感到震惊。