19、人民认为合理才是真正的合理

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/25 12:26:56

19、人民认为合理才是真正的合理

【原文】用国者,得百姓之力者富,得百姓之死者强,得百姓之誉者荣。三得者具而天下归之,三得者亡而天下去之。天下归之之谓王,天下去之之谓亡。汤、武者,循其道,行其义,兴天下同利,除天下同害,天下归之。故厚德音以先之, 明礼义以道之,致忠信以爱之,尚贤使能以次1之,爵服赏庆以申重之,时其事、轻其任以调齐之,潢2然兼覆之,养长之,如何赤子。生民则致宽,使民则綦理,辩政令制度,所以接天下之人百姓,有非理者如豪末,则虽孤独鳏寡必不加焉。是故百姓贵之如帝,亲之如父母,为之出死断亡而不愉者,无他故焉,道德诚明,利泽诚厚也。

【译文】使用一个国家的人,得到百姓为之卖力的就会富裕,得到百姓为之献身的就会强大,得到百姓为之赞誉的就会荣耀。这三者得到了而天下人都会归服,这三者失去了而天下人就会离去。天下人都归服就称之为王,天下人都离去就称之为亡。商汤王、周武王,遵循他们的道路,行为于最佳行为方式,兴起对天下人都有利益的事,去除对天下人都有害的事,天下人都归服了。所以他们丰厚客观规律的声音并自己身先士卒,明确社会行为规范和最佳行为方式用为人生的道路,致力于忠实诚信用来爱护人民,奖赏贤才使用能人用来安排顺序等级,用爵位赏庆来再三激励臣民,按时令安排事务,减轻他们的负担使之相等,广泛而全面地反复考察,养育,使之成长,就象保护赤诚的儿童一样。使人民生存要致力于宽松,役使人民那就要极其合理,辩查政令制度,用来接近天下所有的百姓,有不合理的即使象豪末一样细小的规章制度,那么对于孤独鳏寡的人也决不强加在他们身上。所以百姓就会尊贵这样的君主就象尊贵天帝一样,亲近他如同亲近父母一样,为之出生入死而没有不愉快的,这没有别的缘故,就是领导人的道路和规律的确明显,利益人民恩泽人民的确丰厚。

【说明】本节论述的还是领导人的最佳行为方式,荀子在本节所说的“用国者”,其含义并不专指君主,所谓的用国,即是使用一个国家作为基础,向外开拓发展之意。比如管仲,就可以称为是“用国者”。因此,这个称呼其实就是指领导人的意思。那么,一个领导人使用一个组织作为基础,最需要的就是上下同心协力,下属为之卖力、卖命,这个组织才能强大起来。而得到普遍的赞誉,则是说明领导人的权威已经树立起来了。具备了这几个条件,也就等于是具备了强大的条件。但是,其中关键的是:“兴天下同利,除天下同害。”也就是说,领导人不光是为自己着想,而是要想人民之想,忧人民之忧,目标要与人民一样,才能使人民卖力卖命。否则,只顾满足自己的一己之私,而驱使别人卖力卖命,那决不会有人拥护你赞誉你。所以,领导人、管理者对于被管理的对象,并不只是管理、控制,而是要激励、爱护,如保赤子。而且还要做到平等,即在法律面前,在社会行为规范面前,在管理制度面前人人平等,并不能因为自己是个领导人、管理者就可以不守法,就可以不顾社会行为规范,不顾管理制度。荀子还强调,一定要辨查政令制度,使之对上对下都一样,不能仅是领导阶层认为合理就合理,而要以人民的标准来衡量,人民认为合理才是真正的合理。只有这样,人民才会为之卖力卖命,一个组织、一个国家才能真正做到强大。

——————————————————

【注释】1.次:《书·胤征》:“沈乱于酒,畔官离次,俶扰天纪。”《荀子·王制》:“贤能不待次而举。”《史记·陈涉世家》:“陈胜、吴广皆次当行,为屯长。”《资治通鉴》:“盖以十舰最著前,中江举帆,余船以次俱进。”这里用为顺序,等第之意。

2.潢:同“滉”。《荀子·富国》:“潢然兼服之。”《集韵·荡韵》:“滉,水深广貌。或作潢。”这里用为深广之意。