【牛斯狗】励志短文:林中树

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/19 23:49:14
   来源Trees That Wood
译者斯眉

翻译:斯眉

从前,山上的林子里有三棵。他们讨论着希望梦想,第一棵说:“总有一天我要成为一个藏宝匣。里面装满了金、银、宝石。用复杂的雕刻装饰,大家会看到我的美丽。”

然后第二个说,“有一天我会成为一条大船。载着国王和王后跨过大洋,航行到世界每个角落。每个人都会因为我的船身强韧而感到安全。”

最后,第三棵说:“我想成为森林里最高、最直的。人们会站在山顶上注视我,仰望我的枝条,思考天堂和上帝,我与它们靠得多么近。我将是有史以来最伟大的,人民将永远记住我。“

多年祈祷后,他们的梦想就要成真,一队樵夫来到旁。第一个人来到第一棵旁说:“这棵看起来很强壮,我想应该可以把它出售给木匠……”他开始伐木。很快乐,因为它知道木匠将把它变成一个藏宝匣。

樵夫站在第二棵树旁说:“它看起来像一棵大树,我应该能够将它卖给造船厂。”第二棵树很高兴,因为他知道自己即将成为一条大船。

当樵夫们来到第三棵树旁,树很害怕,因为它知道,如果他们把它砍倒,它的梦想就无法实现了。其中一位樵夫说:“我不需要用树木做什么特别的东西,所以,我买下这棵树,” 然后,他把树砍了下来。

(请看作者斯眉在《牛斯狗评论》上的其他文章)

第一棵树被运到木匠那儿,被制成了喂马的饲料槽。被放置在谷仓里,装满了干草。这根本不是他所期待的。第二棵树被砍下,做成了一艘小渔船。而它想成为一条大船,载着国王,如今,这个梦想也破灭了。第三棵树被切成大块,丢在黑暗中。多年过去了,大树忘记了它们的梦想。

后来有一天,一名男子和女子来到谷仓。她生下孩子,放在第一棵树做成的马槽中。男子说,他希望能为婴儿做一个小床,但却只有这个马槽。树可以感受到这一事件的重要性,并知道它拥抱着有史以来最伟大的财富。几年后,一群人踏上了第二棵树制成的渔船,其中一人疲倦得睡去了。当他们航行在水面上,一场风暴袭来,树不相信自己能强大到足以保持船上人的安全。这名男子醒来,站起来喊道“和平”,于是风暴停止了。此时,树知道自己承载的是万王之王。

最后,有人来了,拿起了第三棵树。它被运到街上,人们嘲笑着拿树之人。然后他们停下来,一个人被钉死在树上,在上顶上被举到半空中。到了星期天,树意识到,它能够强壮地站在山顶,与上帝如此接近,是因为耶稣被钉在它的身上。

这个故事的寓意是,当事情似乎没有按照你的预想进行时,你要知道上帝早就为你做好计划。如果你信任他,他就会给你带来很大的礼物。每一棵树都得到了自己想要的东西,尽管与它们所想象的方式不同。我们并不总是知道上帝为我们做的规划。我们只知道,他不会采用我们的方式,但他的方式总是最好的。

本文为原创文章,如需转载,请注明:转载自牛斯狗评论,谢谢。