神马文学网牧誓【序】
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/24 15:41:43
【序】武王戎1车三百两，虎贲2三百人，与受战于牧野，作《牧誓》。
【译文】周武王用战车三百辆，勇士三百人，与商王受在牧野作战，作《牧誓》。
——————————————————
【注释】1.戎（rong荣）车：《诗·秦风·小戎》：“小戎俴收，五楘梁辀。”《诗·小雅·六月》：“元戎十乘。”传：“夏曰钩车，殷曰寅车，周曰元戎。”《左传·僖公三十三年》：“梁弘御戎。”这里用为兵车之意。
2.虎贲：《书·立政》：“王左右常伯、常任、准人、缀衣、虎贲。”《墨子·备梯》：“令贲士主将皆听城鼓之音而出。”这里用为勇士之意。
3.牧野：古地名。在殷都朝歌之南，在今河南淇县南面。《诗·大雅·大明》：“矢于牧野，维予侯兴。”