实拍韩国,首尔“三温暖”(组图)

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/03/29 21:20:19
唐师曾:实拍韩国,首尔“三温暖” (2010-12-11) 


“三温暖”是台湾说法,听上去挺色情,Sauna源自芬兰语,原指“没有窗户的小木屋”。
纯正的“三温暖”浓烟滚滚没有窗户也没有烟囱,把屋子熏得油黑,因而也叫“烟桑拿”。


韩国的“三温暖”设在一个类似砖窑的拱形加穹顶的砖制建筑里,以纯松木干烧,不加水,有也没有水蒸汽。


烧窑的木头,都是纯松木。

    Sauna,在台湾译成“三温暖”,其实是兼顾了音译和意译。“三温暖”除了跟英语的“Sauna”读音相近外,意思上也表达了这个蒸汽浴的传统。传统的芬兰桑拿房是全木结构,在桑拿房靠墙建有三阶木榻,每阶的温度各不一样,中下层的温度更低,方便老人家和小孩子,而上面那层温度最高,适合身体好的青壮年人享用,因为Sauna屋有三阶温度各异的木榻,所以称“三温暖”,意思也贴合。根据不同顾客的承受力,分成不同“干烧”温度的区域,一半摄氏50度就很难忍受了。


韩国“三温暖”之韩国干蒸,实际上就是一个没有窗户、烟囱的大砖窑。


最高温度处在摄氏70度以上,地板灼热得不垫草垫+毛巾,就无法落足。
        三温暖就是利用热、冷交替的洗澡方式。即先将身体在干烧窑中全部灼热,使血管血脉喷张,再突然进入冰窖,使皮下血管收缩,停止体表温度的散发。由于此时体内温度仍然很高,新陈代谢比平时旺盛许多,多余的脂肪就会消耗,而达到减肥的目的。高温下皮肤伸张,排出身体中的污垢、头屑等排泄物;严寒,皮肤收紧,防止脏物回流。如此“三热”、“三冷”,构成“三温暖”。这韩式“三温暖”虽然大家都是赤条条地坦荡相见,却是男女授受不亲,


        老鸭左腕上的大贴标Tag Huer,因扛不住高温,橡胶件有烤化的气味,手表的钢壳、钢表带虽然用毛巾包住,但还是烫伤左腕。我怀里的Canon EOS1D Mark IV 包上毛巾勉强工作。江苏电视台的Sony 摄像机则不堪“火窑”的高温。韩国人的说法,三温暖可促进血液循环和新陈代谢,对肌肤美容和体形塑造有神奇效果。“三温暖”后大多数人平均可出一公斤的汗水!
老鸭1990年12月在巴格达买的那个Tag Huer,因为是金属钢壳、钢带,橡胶件老迈,早已变成一块烙铁,即使包上一块毛巾缓解,还是灼伤我的左手腕,橡胶件老化进水。幸亏右臂上的Lumi-Nox 8813是碳素表壳,防水之余,能缓解释放摄氏70度的高温,戴在手腕上并无灼烧感。难怪被美国水深火热的海豹突击队列装,好东西就是好东西。