叙事聚焦 白象似的群山

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/19 20:47:51
此书*说福楼因为写《包法利法人》却怕被人就道德不良而指责,发明了一种叙事方法,以便于事后辩解说那些不良观点都是人物的,不是作者的。这种方法就是:人物内部聚焦。
  “外部聚焦近似于叙述,其聚焦者通常便是叙述者。内部聚焦的含义是指聚焦者存在于故事内部,聚焦者通常是故事中的某一个或某几个人物。”如《包法利》中的爱玛。
  内部聚焦很好分辨,它与自传性的第一人称写法几乎没什么区别,除了人称。比如“她似乎总是有这种痛快的感觉,那空气多么清新,多么宁静,……”完全可以把“她”改成“我”,一点不影响表达。叙述者=聚焦者,“她”在讲“她”自己,而不是作者在讲“她”,后者属于外部聚焦。
  外部聚焦分两种,一种叙述者>人物(叙述者全知全能),比如《战争与和平》、《红楼梦》的大部分叙述都属此类;另一种叙述者<人物(局限的,戏剧式,作者传达的信息少于人物本身知道的),只描写人物语言、动作,心理很少透露。如海明威《白象似的群山》。
  两种方式更有“美学背景”上的区别。从时空关系来看,内部聚焦对应叙事空间,外部聚焦对应叙事时间。叙事空间与电影等不相同,它包含许多“未定点”和意义空白,留给读者自己想象。而电影则提供了全套的逼真场景,巨细无遗。而小说家处理叙事空间最大的特权是可以作出选择,一边突出他认为重要的,一边淡化次要的,“近山浓抹,远树轻描”。而选择则是通过将目光限制在某一人物意识中,即通过内部聚焦实现。
  经过人物的过滤后,所描写的景像就有了意义,与心情、性格有关。而外部聚焦则无法进行选择,因为它没有人物眼睛的过滤,它的本质在于叙述的时间性。
  以上均为介绍,完全是书上的观点,而我则有怀疑及迷惑。内部聚焦,简单地说也就是“带着有色眼睛看世界”,它诚然可以将场景描写变得更有目的性,甚至暗示性,但因此就说明外部聚焦不能描写空间了?以前见过一种说法,大段的风景描写,没有人存在的环境,曾出现在许多名家小说中,而其作用也是很明显的:垫定基调、舒缓节奏、烘托气氛等。这种描写不是通过某人物的眼睛,而是作者站在全知全能的立场上,对环境的一个概括。想起最简单的一个例子“从前有个山,山上有个庙,庙里有个老和尚和一个小和尚……”这种叙述显然没有被人物的眼睛所“过滤”,却具有空间性,简陋,却将地点交待得清清楚楚。
  总之,不解于此书的提法。
  然而,内部聚焦让读者身临其境,代入感强,感情色彩浓厚却是不争的事实。“刘姥姥进大观园”若是用全知写法展现,怕是一点新鲜趣味也无了。同时它也提醒我,写景物细节完全不必事无巨细的罗列,好像一个杂货铺,货架上有什么就必须写什么。不,我们根据人物的感情来筛选,便处处由情而发,事事因人而异了。
  *《叙事学导论》by 罗钢 云南人民出版社