《时代》周刊封面人物的中国形象

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/03/29 06:42:19
《时代》周刊封面人物的中国形象/侨报2010-10-16 19:24

《时代》周刊封面人物的中国形象

侨报网评论频道 > 周末视点 2010年10月15日 00:59       作者: 侨报评论员 沙蒙

将 于10月17日出版的《侨报周末》发表题为《<时代>周刊封面人物的中国形象》评论员文章,文章指出,几乎每一个登上《时代》的封面的中国 人,都带着非凡的故事或见证了一段难忘的中国历史,折射出中国社会的变革与天翻地覆的风云变幻,也渐次显现出《时代》杂志视角的转变与聚焦中国的不同视 野。此次《时代》选择温家宝也不例外。全文如下:

定于10月18日发行的《时 代》(TIME)周刊亚洲版,以中国国务院总理温家宝为封面人物,同时刊文提及日前美国国会施压人民币举动等话题。 文章撰写者正是刚刚对温家宝做过专访的CNN著名主持人扎卡里亚,他在两年前也专访过温家宝。除了人民币汇率问题受到关注外,温家宝答扎卡里亚问时关于网 络自由的坦率说辞,以及他近期多次谈及政治体制改革的言论,尤其引起外界关注。这恐怕也是《时代》遴选温家宝为封面人物的考虑。

2002年4月中旬问世的《时代》周刊亚洲版,将4月底开始访问美国的中国国家副主席胡锦涛做为封面人物,文字注解为“开始认识胡”,并且刊文形容胡锦涛为未来中国“掌舵人”——足见这个影响力最大的美国新闻期刊洞察中国最高权力层更替的敏锐。

1923年创刊的《时代》周刊,是美国第一 份用叙述体报道时事,打破报纸、广播垄断新闻的大众性期刊,大量使用照片和图表,享有 “世界历史库” 之称,其拥趸以中产阶级、知识分子读者为核心。其封面人物及故事的形式乃至遣词造句无不独具一格、别出心裁,而关注点也往往领风气之先,堪为一本“意见领 袖”型读物。

《时代》也是较早将聚焦镜头对准中国的海外刊物。《时代》封面最早出现的中国人是吴佩孚(小字注称“吴总司令”,General Wu),刊期是1924年9月8日。也许当年军阀混战的中国,引起美国这家新媒体的注意。

这之后,蒋介石、宋美龄、冯玉祥、阎锡山、 末代皇帝溥仪、汪精卫、陈诚、吴国桢、毛泽东、周恩来、罗瑞卿、刘少奇、邓小平、陈毅、林彪、江青都在半个多世纪内相继登上《时代》周刊封面,其中蒋、 宋、毛、周、邓都不止一次成为《时代》封面人物,有的还被甄选为“时代年度人物”。新世纪以来,李宇春、章子怡、春树、刘芸、李连杰等中国娱乐界人士,也 先后当选过《时代》亚洲版的封面人物。

几乎每一个登上《时代》的封面人物,都带着 非凡的故事或见证了一段难忘的中国历史,折射出中国社会的变革与天翻地覆的风云变幻。人物串起的段段历史,意味着中国社会和人民的渐变与突变。从民国时 期、抗战年代到中华人民共和国诞生,两岸四地的中国,这个神秘的东方文明古国的面纱,一次次被《时代》封面人物及其背景故事揭开,向世界展示不同时期的独 特风貌与巨大变迁。当然,那是《时代》周刊或者说其创刊人卢斯的视角,源自于其深沉中国情结乃至个人倾向的视角。于是,蒋介石、宋美龄接二连三成为《时 代》封面人物,甚至成为1938年的“年度风云人物”(“风云夫妻”)。

《时代》1951年6月18日封面人物周恩 来,标题为:共产主义者周恩来,下注小字“美国的敌人也是中国的敌人”,很有意思。1954年3月10日封面人物还是“红色中国的周恩来”,小字注解“边 打仗边谈和平 ”,与韩战相关的美中双方的较量,影响到以后相当长的岁月。1971年11月8日封面人物又是周恩来,注解“中国人来了”。时代背景其实是基辛格为尼克松 访华破冰之旅的对华接触。

1967年1月13日再度成为《时代》封面人物的毛泽东,文字注解“中国在乱中”,阐释了文革年代的动乱与混沌。

1976年1月19日封面人物及其说明“周 的继任者邓小平”,另有小注“中国,是友还是敌?”这之后,邓小平六度荣登《时代》封面,其中两次被评为《时代》“年度人物”(1979、1986),无 不因其挥动改革开放中国的大旗而震撼世界。对这位最多成为封面人物的中国领袖,《时代》的注解分别是:“邓小平,中国新时代的形象”、“邓来了”(邓小平 访美)、“走出毛的阴影”、“下一个中国:邓的继任者能否把中国变成一个为世界所接受或喜欢的超级力量”(邓逝世后美国人的疑问或寄望)。

从领袖人物到娱乐界人士,中国的《时代》封 面人物的变迁,既凸显了中国的巨大社会变革和人们精神物质生活的质变,也渐次显现出《时代》杂志视角的转变与聚焦中国的不同视野。20世纪90年代末创办 的《时代》周刊亚洲版,更多承载起用多维视角扫描中国变迁与发展的功能,聚焦中国的广度和密度都比以往增加。1999年9月27日,新中国50华诞前夕, 《时代》亚洲版封面人物集聚起新中国三代领导人毛泽东、邓小平、江泽民。这个明显的意象也概括了新中国半世纪的形象。至于选择刘芸这样一般中国人都不甚了 了的艺人为封面人物,《时代》的抉择恐怕已经不仅仅以知名度为首选,而是更多关注社会族群的精神风貌与变迁。《时代》评价道:“刘芸代表了中国刚刚成长的 新一代,他们年轻快乐。不愁吃穿,无拘无束,真实自然。”这是《时代》关注中国“80后”新人的独特视角。

此刻,《时代》再度聚焦中国的领导人,这一 次选中的是温家宝。不能说恰逢温家宝访美归去不是一个缘由,然而,这位中国领导人的务实、坦诚和对中国明天发展的信心,才是他成为《时代》访美人物的更大 理由。如同刘芸不是凭借其在影视界的名望或潜力,而只是一个最能代表“80后”中国艺人乃至普通人活力与风情的象征;温家宝成为《时代》封面人物,也绝不 是由于他的权柄或威望。

(编辑:栾树