13种方法简化你的婚礼

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/03/29 20:26:15

13种方法简化你的婚礼

读者: 1949    发布时间: 2008    只浏览译文    英语-> 中文(简体) 双语阅读

      未婚夫跟我有个小小的争议。我希望在大教堂里,被女伴们以及鲜花簇拥着交换我们的誓约,以及一个根本不需要考虑什么费用问题的婚庆宴会。而他差点为此而跟我终止婚约。――Sally Poplin

      这个周末,我结婚了!实际上,我是再婚-太太跟我在一起已经有一段时间了,我们第一次的婚礼是个极小型的民政仪式,根本没有什么婚庆宴会(那时我们去了餐馆),而这一次,我们选择在教堂里面交换誓词并举办大型的婚庆宴会(约300人)。

      尽管这是一次大型的婚礼,但是我们尽量将它做得简单一点。以下我是从婚礼中得到的一点感想,希望为日后将要结婚的“你” 在需要举办一场大型但不繁琐的婚礼时,提供参考。

      但是,我还是需要先提醒一下:如果你想举办一场传统婚礼,不单有婚纱和女宾,还有婚庆宴会,从实际意义上来说,这个婚礼就已经不是一场简单的婚礼了。婚礼是可以很简单的,如果你们只是邀请一些朋友一起到民政局见证登记手续,然后再到饭馆去“戳”一顿(实际上,我夫妻俩第一次婚礼就是这样做的)。但是我在这里所强调的是在传统的婚礼上,将一些习惯丢掉把它简化。

      当时,我们虽然简化了婚礼的计划,但是还是深深地感到婚礼准备带来的压力。下面是一些方法可以解决你婚礼上的一些麻烦:

  1. 简化出席客人的名单。如果你可以做到这一步,婚礼的费用将会随之降低,其他步骤也会相较地变得简单。我们夫妇俩做到了——尽管我俩都出生于一个大家族,而且按照关岛的惯例,婚礼必须邀请所有亲戚(不管是第一顺位还是第二、第三、第四的堂表兄妹们,还有叔伯夫妻、祖父母以及所有的小朋友)来参加。我们只邀请了父母双方第一顺位堂表兄妹,然后还有一些自己的好朋友。当打算邀请越来越多客人时,我们当机立断,将600人的名单减到300人,其实,我更希望150名客人就够了。
  2. 简化宴会菜单。婚庆中,最大的支出就是食品,但是我们有能力不铺张浪费,并把它控制到合理的水平。我们没有选择很多菜式和饭后甜点,取而代之,是几种很简单的家常菜。客人并不是为了享受美食而参加婚礼,而是为了和我们一起共同庆祝我俩的结合。如果这个不能够满足他们,就不再是我的问题了。
  3. 委托宴会备办商。关于食品的准备,你有两种方法可以选择——选择回避麻烦(委托宴会备办商)或者选择回避花费(由家庭筹备食物)。在关岛,家庭筹备食物是婚庆的惯例,而且我们有很多家人愿意帮忙,那会省去很多花费。但是我们只想回避麻烦——这是最主要的矛盾,所以我们很高兴地选择了前者,于是,客人们只需要盛装出席,享受婚庆就可以了。
  4. 找别人帮忙。虽然婉拒了家人帮忙筹备食物,我们还是会需求朋友和家人的帮忙。我们没有将婚礼所有的筹备工作全部包揽在手里,而是找亲戚朋友们帮忙。相信我,他们很乐意提供这种帮助。一场婚礼实在有太多的细节要兼顾了,如果你把它们全面都包揽在自己的身上,那会让你疯掉的。所以,请其他人帮忙,将任务分派下去,然后你再定期跟踪,那么生活会容易很多。
  5. 选择最简单的服饰。婚礼上我和其他男宾(包括了三个儿子,岳父还有伴郎),我们都以省去最多的麻烦为选择服装的标准,都统一穿着租来的燕尾服。或许,我们有点过头了,但是如果我们需要自己准备一套服饰,为了能够统一款式,我们得不断地尝试直至找到所有人都合穿的尺码才行,燕尾服就免除了这种烦恼。对于女士,我们找来了裁缝,为小花童们准备裙子,而女宾相们则是很简单款式的礼裙(我看来简单得有点像沙滩装)。新娘子,当然就是一身漂亮的婚纱,它并不昂贵而且款式很经典。
  6. 忽略精美的请柬。传统的婚宴请柬构造很复杂,不同的信封,薄纱纸以及其他的彩纸。你甚至会觉得它有点喧宾夺主了。这显然有背于我的价值观,所以我们自制请柬。我们从普通的文具店采购纸张,在打印机上将纸一分为二,打成8.5×11″大小的请柬,我们没有装进信封,也没有选择邮寄,而是直接请家人帮忙派送出去。关岛是一个很小的岛屿,连开车派送都怎么不需要。
  7. 放弃“使人印象深刻”的想法。这点很重要——如果你想让所有的宾客都对你的婚礼印象深刻,那么你会招来很多麻烦以及增加费用。这样做并不值得。所有人都参加过奢华的婚庆,所有的东西都很好,但是仅仅是为了婚礼这一天,然后你却债台高筑。所以我俩决定将金钱的压力最小化,并为了我们度蜜月省下一些钱。请别担心客人们的感受,正如我所说的,他们参加混了只是为了共同庆祝你俩的结合,而不是那些形式的东西。如果他们产生别扭的想法,那就是客人自身的问题了。
  8. 简单装饰婚宴现场。我们只用一些的鲜花和蜡烛装饰现场,很朴素,工序简单又划算。
  9. 简单的甜品。我们只准备了传统的关岛式糖果(椰子糖),摆放在实惠的糖果盒子中。
  10. 简单的娱乐节目。我们只聘请了传统的岛式文化舞者和一队声乐组合。
  11. 找个“合伙人”。我并不是要求为婚礼找个“合伙人”,而是请你找一位可以委以重任的家庭成员帮你照顾整个婚礼的流程。在婚礼当天,如果有这么一个“合伙人”,那么自己就可以高枕无忧地放松并享受整个婚宴。
  12. 将婚礼“提早”。早上九点我们在教堂里面交换誓词,11点准时开始婚庆,所以宴会变成了自助午餐。花费可以减到最小化,同时婚礼早点可以结束,我们在精力被扎干之前就能轻松抵达酒店。另外,我俩的婚礼是在周末(星期五)举行,很多宾客下午需要重返工作岗位,这预示着整个婚宴不会持续很长时间同时也没有点酒水的必要。这也为我们的婚礼省事不少。

      我希望能够听到更多的建议——你有什么方法能够简化婚礼呢?

      “我很庆幸自己成家了。能够遇到一个可以与你共度一生的人是多么地幸运。”——Rita Rudner

翻译: fibi 秀才