1、 感遇Sigh with emotion(I) （中英双语）

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/20 03:10:24
Ⅰ、Five-character-ancient-verse                             五言古诗    1、 感遇（其一）

    Sigh with Emotion (I)

          张九龄Zhang Jiuling      李鑫 英译

兰叶春葳蕤，The Orchid-leaves're luxuriant in spring，

桂华秋皎洁。The Bay trees  blossom brightly in autumn，

欣欣此生意，They all show themselves full of vigour, 

自尔为佳节。As they live in right seasons.

谁知林栖者，Who knows that forest-hermits would be

闻风坐相悦。allured by sweet wind and like them.

草木有本心，The trees and grasses would be in their nature 何求美人折。without asking the beauties to break them.
1、 感遇Sigh with emotion(I) （中英双语） 中英妙联（中英双语） 常识（中英双语） 美军士兵手册 （中英双语对照）1 散文《青春》（中英双语） 常见歇后语（中英双语） 论语选译 （中英双语） 中国珍稀动物大全 (中英双语） 飞逝青春(中英双语） 《 骄傲的姑娘 》 (中英双语） 中英双语散文（十六篇） 中国珍稀动物大全 (中英双语） (中英双语)顺口溜 Tonight I am with you, Elvis （by Pro. Wu） 爱你的一百种理由(中英双语)1 美军士兵手册 （中英双语对照） 美军士兵手册 （中英双语对照）wwe 奥巴马胜选演说全文（中英双语） 值得一看的好句子（中英双语）！ 女人的32个小秘密（中英双语） 美军士兵手册 （中英双语对照）88 美军士兵手册 （中英双语对照）+++ ...美军士兵手册 （中英双语对照） .美军士兵手册 （中英双语对照）