神马文学网五．你想利用我吗？我还想利用你
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/20 12:59:22
【原文】公山弗扰1以费畔2，召，子欲往。
子路不说，曰：“末之也已，何必公山氏之之也？”
子曰：“夫召我者，而岂徒哉？如有用我者，吾其为东周3乎！”
【译文】公山弗扰占据费邑图谋叛乱，派人来召孔子去，孔子亦想去。
子路很不高兴，说：“没有地方去就算了，何必要到公山氏那里去呢？”
孔子说：“那个叫我去的人，难道会让我白去吗？如果他想用我，我难道不会是为了东周而去吗？”
【说明】阳货想见孔子，而孔子不见，那时阳货尚未叛乱，此时公山弗扰召孔子，孔子却想去，是因为公山弗扰叛变了季氏，占据了费邑。孔子深为东迁后的周朝担忧，周东迁后，实力大为削弱。全国处于分裂割据的状态。见于《左传》的大小国家约有一百二十多个。其中以姬姓者为最多，有晋（在今山西侯马）、鲁（在今山东曲阜）、曹（在今山东定陶）、卫（先在今河南淇县，后迁至今河南濮阳）、郑（在今河南新郑）、燕（在今北京）、滕（在今山东滕县）、虞(在今山西平陆)、虢（在今河南陕县）、邢（初在今河北邢台，后迁山东聊城）等国；姜姓国有齐（在今山东临淄）、许（原在今河南许昌）、申(在今河南南阳)、纪(在今山东寿光)；嬴姓有秦（在今陕西凤翔）、江(在今河南罗山西北)、黄（在今河南潢川）、徐(在今江苏泗洪)；芈姓有楚（在今湖北江陵）；子姓有宋（在今河南商丘）、戴（在今河南兰考）；姒姓有杞（原在今河南杞县，后迁到今山东潍坊）；妫姓有陈（在今河南淮阳）；曹姓有邾（在今山东邹县）、小邾（在今山东滕县）；任姓有薛（在今山东滕县）；曼姓有邓（在今湖北襄樊）。另外还有属于风姓、己姓、□姓、偃姓等小国。各国之中最强大者为晋、楚，其次为齐、秦，再次则为郑、宋、鲁、卫、曹、邾等国。春秋末崛起者为吴、越两国。除以华夏族为主的大大小小国家之外，还有不少的戎、狄、蛮、夷交错其间。在长期的相互混战之中，不少小国被强国所吞并。见于《左传》的一百二十余国，到春秋末只剩下原来的三分之一了。社会这样混乱，人民饱受战争侵扰之苦，使得孔子再也无法安心于教育了。他之所以想去公山氏之处，并不是为了自己的名誉地位，也更不会去捞取金钱财富，他只是为了周朝的利益，想去看一看到底可以有什么作为而已，你想利用我吗？我还想利用你为了周朝哩。按照孔子的思想，象“陈文子有马十乘，弃而违之”一样躲开，是孔子所不愿的，而象季氏或者阳货一样篡权夺位，也是孔子所不愿的。那么，到底怎么办呢？
——————————————————
【注释】1.公山弗扰：即公山不狃，季氏的家臣。他曾与阳货共谋反叛季氏，失败后逃往齐国。
2.畔：《书·胤征》：“沈乱于酒，畔官离次。”《论语·雍也》：“博学於文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫。”《孟子·公孙丑下》：“寡助之至，亲戚畔之。”《庄子·徐无鬼》：“其为人也，上忘而下畔。”《荀子·富国》：“约信盟誓，则约定而畔无日。”这里用为背叛之意。
3.东周：公元前770年周平王东迁洛邑到公元前476年。（《史记·十二诸侯年表》为前 477年，《史记·周本纪》为前478年）周敬王卒的中国历史时期，因鲁史《春秋》记录了这一阶段的历史而得名。由于周的东迁，前人也称这时期为东周。