赵丽华《一个人来到田纳西》有抄袭毛诗之嫌
来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/19 17:57:22
-
赵丽华的诗以直白、显浅、口水化为特色,随便摘录一首:“我坚决不能容忍/那些/在公共场所/的卫生间/大便后/不冲涮/便池/的人”(《傻瓜灯———我坚决不能容忍》)。
当然,赵丽华最著名的一首并首先引发争论的就是《一个人来到田纳西》,这首诗表现了作者客居他乡的孤独状况,表现了一种浓烈深刻的思乡情思。行文之简结只有17个字,而思义之深长绝非一二页纸所能道明,被诗坛称为天籁之诗。但笔者经过研究,惊讶地发现这首诗有抄袭毛诗之嫌,为了证明这个观点,下面将二首诗抄录如下:
赵丽华《一个人来到田纳西》
毫无疑问
我做的馅饼
是全天下
最好吃的
毛泽东《最高指示》
最高指示
火云宫的
臭豆腐
就是好吃
要理解赵丽华抄袭毛诗这个观点,我们不防将当代诗人毛泽东晚年的《最高指示》来浅议一下,有利于让我们更好地理解这些个观点。
《最高指示》
最高指示
火云宫的
臭豆腐
就是好吃
全诗只有短短四句,十五个字,描述了诗人一个人在中南海,举目无亲,想起自己革命年代最喜欢吃的家乡臭豆腐,活生生地构筑了一个十分立体的“境”,抒发了一种身居高位的孤独状味,嗅到一种浓烈深刻的思乡情思,令人读完觉思良久,倍感心酸。本诗的题意是“最高指示”,是十分革命化的语言,而诗中的词句,却十分朴素自然。诗开首第一句是“最高指示”,诗人以冷静而斩钉截铁的一个下指示的手法,让人通过红头文件不容置疑相信他的这句话,是最真实的,是发自诗人内心世界的呐喊。而第二句说“火云宫的”,强调是“火云宫”,笔者无意考究火云宫在晚年毛泽东思想中真实象征意义,这里强调的是臭豆腐是在火云宫里买来的,而不是路边小滩买来的,不是三无产品。可以想像诗人人处他乡,想起家乡的往事,臭豆腐在这里已包含着整个家乡情结在里边;到了最后两句“臭豆腐/就是好吃”更是强化深刻了主题。因为他是“一个人”来到北京,身边没有一个亲人,整天忙于阶级工作,周围的人又不喜欢吃他喜欢吃的家乡臭豆腐,只能他一个人去想,只能一个人愤愤不平,当然是“就是好吃”!
通过读这首诗,我们可以想到在寒冷的冬天里,诗人在屋里对着满天飘雪,想着家乡的臭豆腐,在热气腾腾中乡愁随烟雾缭绕,边想着臭豆腐边深深地把亲人思想……
上面这首诗便深深说明了这个问题,写诗不求专做,不求浓妆,不以华丽的辞藻去哗众取宠,但又不流于直白,寓深刻的情感于朴素的外表中,蕴味十分深远,也即是淡抹而留有余芬。
综上所述,赵丽华的《一个人来到田纳西》与毛泽东的《最高指示》无论从行文格式、词性、断句、释义特点、甚至于立意及所表现的主题,发散的思义都一模一样,唯一的不同就是地点载体的不同,食物品种的不同,由于毛泽东的《最高指示》发表于69年的《红旗》杂志,所以我可以认定〈一个人来到田纳西〉有抄袭毛诗之嫌。