不做蠢人的5个小步骤

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/24 00:17:47

不做蠢人的5个小步骤

读者: 2207    发布时间: 2009    只浏览译文    英语-> 中文(简体) 双语阅读
作者 Leo Babauta. Follow me on Twitter.

昨天,我跟儿子闲聊,我们坐下来聊聊如何为他人着想,而不仅仅是为自己。这是让生活不同的一个重要因素,也是极少数事情当中我觉得有真正必要教给我儿子的。

每天在生活中我周遭都可以见到很多不为他人着想的人,这让我感到很悲伤。那些人只考虑自己想要的,而完全不顾虑他人的想法,不会从他人的角度看待事情。那些在路上阻断你的人,那些插队的人,说粗话的人,抢占你停车位的人,伤害你的人。我会试图把这些事不放在心上,但是很不幸的是生活中有太多不为他人着想的人。

事实是,他们并不是有意这么做的。。。。他们只是没有想到别人。而且,他们并没有意识到这点。我想她们一定觉得自己做的很好,并没有想到自己没有顾虑到他人。

我自己就是一个很好的例子——我自认为自己考虑事情周到,但是很多时候就算自己没有考虑到别人,同时自己也没有意识到。当我与儿子那次谈话时,我前一天还对别人很粗鲁过。然后,我开始反思近来我所做的自私的事情。我意识到自己并不像自己想象中完美无缺。

你也许和我一样,也不是那么完美。也许你并不是我在文章标题中所提到的“蠢人”,然而很少有人可以做到很周到且不出差错的。我的一个叔叔可以说是我见过的最会替他人着想的人——他是我的楷模——他可以不读这篇文章。然而我认为其他人是需要的。

更替他人着想的结果会怎样呢?首先,我认为我们自己会觉得开心——我们是喜欢对别人善良的,为别人做好事的,使别人快乐的。其次,这会使我们的生活在其他方面变得更好——反过来,人们会尊重你,对你更善良,更喜欢你,他们会更想与你一起工作,和你待在一起。再次,这会让整个社会更好——当我们都为对方考虑时,我们的生活会更好,我们的工作和合作会更顺利。当然,蠢人是一直都有的,但是,如果我们把他们的人数尽量减少,整个社会会更好。

至少,你可以保证说你自己并不是蠢人。那就是一件好事了,不是吗?

1.承认自己并不完美。我是第一个要说的:我离完美还很远。有些时候,我甚至是个傻蛋。有时,我并不会考虑那么周到并且自私。而且,我直到最近才意识到这点。如果你认为你不是个傻蛋,至少承认你有时并没有考虑那么周到。试着回想那些时刻。想想如何使自己不同。这是第一步,而且是很重要的一步。

2.设身处地为他人着想。换位思考是顾及他人的关键——考虑他人的感受,需求及愿望,从他人的角度看问题。尽量想想别人现在的遭遇,如果你处在别人的位置你想要的是什么呢。这并不是那么容易,但是它经过练习后会渐渐变得容易。而且即使你对别人的需求,感受或是想法的猜测并不正确。。。。。。重要的是你在努力,这是一个过渡过程。

3.用同情和善良来行动。如果别人受到伤害,即使是一点点,试图用一些办法减缓他们的痛苦。对待他们要用善良,尊重和爱。用一些细微的方法来做——像是一个微笑,一句温柔的话语,一句谢谢,一个拥抱,做些事情来缓解压力,谦恭,对别人敞开心门,在路上让着别人点。细小的行动将会大有不同。

4.练习,再练习。旧习惯是很难改掉的,特别是那些我们极少意识到的。抓住每一个与他人练习考虑周到的机会。每次你跟别人谈话,发伊妹儿,在路上遇到认识的人。。。。。把这些都当成练习的机会。练习,再更多的练习。这是你使任何事情变好的唯一方法。

5.做5件小事。作为练习的途径,把每天做5件小事作为一个目标,那就是很善良和考虑周到了。做什么事并不重要——给家里人做饭,整理一下东西,给同事发封美好的感谢信,给朋友帮助,随时准备倾听朋友的问题。。。。。。我敢保证你可以想出上千件这种小事。每天都这么做点小事,不久你就会成为善于为别人着想的人。


如果你喜欢这篇文章,请在del.icio.us 或 Stumble Upon上分享,非常感激。:)

翻译: sarahxxf 童生