神马文学网刘大观 - 人民搜索 - 新闻
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/25 10:09:09
“上有天堂，下有苏杭”谚语是怎么来的 2009-12-7 00:00 
博主：从零开始 博客地址：http://blog.sina. com.cn/peizhao112 “上有天堂，下有苏杭”，这一句谚语不仅流传于江浙一带，而且流传于大河上下、长城内外，甚至漂洋过海流传于日本、欧美。在我国更是无论迟暮老者，或是年幼稚子，对于此谚语皆可信口而来，其传诵之广，知名度之大由此可见一斑！此谚语是从何时开始出现于人们的生活当中并广泛传播的呢？ 早在北宋年间，汴京就流行过“苏杭百事繁度，地上天宫”的民谚。后来金兵入侵，宋室南渡，偏居临安（今杭州）时，苏杭经济畸形发展，景象繁华。后来，著名田园诗人范成大隐居苏杭故乡的石湖，编著了苏州地方志《吴郡志》，把关于苏州的民谚也写了进去，内有：“天上天堂，地下苏杭。”又曰：“苏湖熟，天下足。”并且引用了唐代著名诗人白居易的诗进行论证，指出：“在唐时，苏之繁雄，固为浙右第一矣。” 到了元代，奥敦周卿（女真族人，奥敦为女真姓氏）又把这句谚语变换了一下，写进了他所作的《双调蟾宫曲·咏西湖》：“西湖烟水茫茫，百顷风潭，十里荷香。宜雨宜晴，宜西施淡抹浓妆。尾尾相衔画舫，尽欢声无日不笙簧。春暖花香，岁稔时康。真乃上有天堂，下有苏杭。”从此，这句谚语也就流传了下来，得到一代又一代人的认可。 明代苏州才子唐寅写的《江南四季歌》，第一句就是“江南人住神仙地”。神仙地不正是所谓天堂吗？在清代，曹雪芹《红楼梦》第一回就说，姑苏城中阊门，“最是红尘中一二等富贵风流之地”。而李斗《扬州画舫录·城北录》也引有刘大观语：“杭州以湖山胜，苏州以市肆胜，扬州以园亭胜，三者鼎峙，不可轩轾。”直至现代作家曹聚仁在《吴侬软语说苏州》中，一开头就写道：“‘上有天堂，下有苏杭，杭州西湖，苏州山塘。’前天晚上，杨乃珍琵琶一响，呖呖莺声，唱出了七里山塘的风光……”如此生动的诗句不正是为了说明苏杭堪比天堂吗？园林楼阁幽雅别致，珠帘玉带，烟柳画桥，山清水秀，风情万般，正如韦庄诗中所说：“人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。”这样令人心旌摇荡。因为人们对于苏杭的认可，再加上苏杭本身的确人文景观丰富多彩，因此，这句谚语也就得以流传至今，人尽皆知，且闻名中外。 [本文来源：山东商报]
博主：从零开始 博客地址：http://blog.sina. com.cn/peizhao112 “上有天堂，下有苏杭”，这一句谚语不仅流传于江浙一带，而且流传于大河上下、长城内外，甚至漂洋过海流传于日本、欧美。在我国更是无论迟暮老者，或是年幼稚子，对于此谚语皆可信口而来，其传诵之广，知名度之大由此可见一斑！此谚语是从何时开始出现于人们的生活当中并广泛传播的呢？ 早在北宋年间，汴京就流行过“苏杭百事繁度，地上天宫”的民谚。后来金兵入侵，宋室南渡，偏居临安（今杭州）时，苏杭经济畸形发展，景象繁华。后来，著名田园诗人范成大隐居苏杭故乡的石湖，编著了苏州地方志《吴郡志》，把关于苏州的民谚也写了进去，内有：“天上天堂，地下苏杭。”又曰：“苏湖熟，天下足。”并且引用了唐代著名诗人白居易的诗进行论证，指出：“在唐时，苏之繁雄，固为浙右第一矣。” 到了元代，奥敦周卿（女真族人，奥敦为女真姓氏）又把这句谚语变换了一下，写进了他所作的《双调蟾宫曲·咏西湖》：“西湖烟水茫茫，百顷风潭，十里荷香。宜雨宜晴，宜西施淡抹浓妆。尾尾相衔画舫，尽欢声无日不笙簧。春暖花香，岁稔时康。真乃上有天堂，下有苏杭。”从此，这句谚语也就流传了下来，得到一代又一代人的认可。 明代苏州才子唐寅写的《江南四季歌》，第一句就是“江南人住神仙地”。神仙地不正是所谓天堂吗？在清代，曹雪芹《红楼梦》第一回就说，姑苏城中阊门，“最是红尘中一二等富贵风流之地”。而李斗《扬州画舫录·城北录》也引有刘大观语：“杭州以湖山胜，苏州以市肆胜，扬州以园亭胜，三者鼎峙，不可轩轾。”直至现代作家曹聚仁在《吴侬软语说苏州》中，一开头就写道：“‘上有天堂，下有苏杭，杭州西湖，苏州山塘。’前天晚上，杨乃珍琵琶一响，呖呖莺声，唱出了七里山塘的风光……”如此生动的诗句不正是为了说明苏杭堪比天堂吗？园林楼阁幽雅别致，珠帘玉带，烟柳画桥，山清水秀，风情万般，正如韦庄诗中所说：“人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。”这样令人心旌摇荡。因为人们对于苏杭的认可，再加上苏杭本身的确人文景观丰富多彩，因此，这句谚语也就得以流传至今，人尽皆知，且闻名中外。 [本文来源：山东商报]
刘大观 - 人民搜索 - 新闻
新闻搜索
新闻搜索
中国搜索引擎发展战略研讨会举行 人民搜索新闻搜索1.0版上线 人民日报社和中科院签署战略合作协议
人民日报分类新闻
Factiva新闻搜索
邓亚萍或将出任人民搜索总裁
牢记自己是学生 做"人民搜索"
邓亚萍：人民搜索总裁的难题_
邓亚萍：人民搜索总裁的难题
邓亚萍：人民搜索总裁的难题
怎么样搜索新闻中的图片
新闻会客厅-CCTV视频搜索
怎么样搜索新闻中的图片
人民搜索刚刚起航 ——专访人民搜索网络股份公司执行副总经理宫玉国
无线搜索赚钱模式复制互联网 搜索随时随地 - csdn 新闻
《新闻联播》回归新闻，更要回归人民
陈坚:《新闻联播》回归新闻，更要回归人民
《新闻联播》回归新闻，更要回归人民
七问搜狗3.0：搜索新闻优势何在？
从“新闻透明”到“搜索透明”
恐怖的人肉搜索-搜狐新闻
前国家乒乓球运动员邓亚萍将任人民搜索总裁
邓亚萍国庆后正式入主人民搜索 职务升至正局级