我爱音乐之《我亲爱的爸爸》

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/03/28 22:01:23
我爱音乐之《我亲爱的爸爸》
发布者siyu 在 08-06-14 07:48
请您惠顾赞助商
鼓励其长期支持CND
Quality Brand!
CND Amazon Cameras, Books...

·佚 名·
《我亲爱的爸爸》(O mio babbino caro),是一支音乐爱好者熟悉和喜爱的歌;一支几乎为所有著名女高音歌唱家演唱过的歌。
与普契尼(Giacomo Puccini,1858-1924)其它大部头的经典作品相比,歌剧《加尼斯基基》(Gianni Schicchi)可谓默默无闻。作品取材于意大利诗人但丁(Dante)的《神曲》(the Divine Comedy)《地狱篇》。讲的是富有的德那第(Donati)过世后,亲属们发现其遗嘱将全部财产捐给教会。
大家不甘心这样的结局,找来足智多谋的加尼斯基基商讨对策。于是上演了一出由加尼斯基基假扮重病在身但尚未过世的德那第,请来医生和公证人,重新立了大家分享遗产的假遗嘱。而狡诈的加尼斯基基当着众多敢怒不敢言的亲属,将其大笔遗产分给了自己。
故事的另一主线是加尼斯基基的女儿罗莱塔(Lauretta)的婚事遭到男方亲属的反对,女儿在父亲面前唱出这首咏叹调,恳求爸爸的支持。
啊!我亲爱的爸爸,我爱那美丽少年。
我愿到露萨港去,买一个结婚戒指。
我无论如何要去,假如您不答应,
我就到威克桥上,纵身投入那河水里。
我多痛苦,我多悲伤。
啊!天哪!我宁愿死去!
爸爸,我恳求你!爸爸,我恳求你!
O mio babbino caro
Mi piace è bello,bello
Vo'andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
Sì,sì,ci voglio andare!
e se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio,vorrei morir!
Babbo,pietà,pietà!
Babbo,pietà,pietà!
喜欢这首歌,因为她的旋律优美动听,美声演唱更是深情婉转,真切感人。出国时包包里装了几盘盒式录音磁带。有一盘是西洋歌剧节选,这首歌就在其中。
这盘带在我的几任坐驾中一直占据主播地位。当年由于工作关系,每个月都要开车跑一两次长途。歌声陪伴我度过不知多少个黄昏和黎明,困乏时跟着喊两嗓子,旅途于是变得不再寂寞。直到后来车里不再配置磁带录音机,才选了不同版本的CD取而代之。
一次开车送女儿去学校,音响中正播这首歌,于是推荐给女儿。听完了歌,讲完了故事,我加了一句:“以后你听到这首歌,就会想起爸爸”。女儿看着我,撒娇地喊了声:“Daddy”。对女儿讲的话,是我内心的感受。每次静静地听这首歌,都让我怀念亲爱的爸爸。
文革期间一个初夏的傍晚,同往常一样我正在院子里玩。远远看见爸爸在两个人的“陪同”下朝家走来。一向着装得体的他,穿着件肥大的上衣。胸前一方白布,写着“走资派XXX”。
已经几个月没见到爸爸了。妈说:爸爸太忙,晚上要开会,写材料,所以不能回家住。其实,我心里明白“隔离审查”是什么意思。虽说见到爸爸很高兴,可鼻子就有些酸。
爸爸一脸倦容,神情淡然,默默地拉着我的手走进家里。妈很快从惊愕中镇定下来。两位工作人员说明来意后,她打开大立柜,从最上面一格取下一个方盒。
那原本是个装风雨衣的精致包装盒。它于我是个又熟悉又神秘的盒子。我熟悉它,而且知道它很重要。因为爸妈经常从这盒子里取钱。还有他们的印章也放在那里。它神秘,因为爸妈从来不让我碰它,所以我不知道盒子里除了“取不完”的钱和手戳之外,还有什么。
我悄悄地站在一旁,看着工作人员打开盒子,并开始登记:现金……存折……帐号……盒子见底了,工作人员收起了记录。
这时候,我忽然想起了什么,“爸爸,还有一大盒钱!”在场的人都楞住了。我看看爸爸,又看看妈妈,很不理解他们脸上略过的那一丝苦笑。妈点了点头,于是我拉开写字台最下面一个属于我的抽屉,抱出我储蓄的一盒硬币……
爸爸轻轻地拍拍我的头走了。从此再也没有回来。
谨以此文纪念亲爱的爸爸去世四十周年。