《红楼梦》中你不认识的521个字（5

　201、暹罗：暹，音xian1。本义是太阳升起的意思。暹罗，中国古代对泰国的称呼。后文有暹罗国贡的以灵柏香薰成的猪肉叫暹猪。

　　202、椁：音guo3。套在棺材外面的大棺材叫椁，棺椁，后泛指棺材。商汤葬，有棺无椁。红楼梦第七十八回《芙蓉女儿诔》：“及闻槥棺被燹，惭违共穴之盟；石椁成灾，愧迨同灰之诮。”

　　203、衲：音na4。本义为缝纫名词。缝补、补缀、称衲。后指僧徒的衣服，因为用许多碎片制成，称衲衣、百衲衣。衲子，久而成为和尚的自称或代称。老和尚则称老衲。

　　204、葳蕤：音Wei1rui1。本义是草森茂盛的样子，《孔雀东南飞》：“葳蕤自生光。”这里指精神困倦、萎靡不振。

　　205、榧：音fei3。木名。香榧，也叫“野杉”，果实叫榧子。如：榧子儿你嗒嗒（给你个榧子吃吃。榧子，指用拇指和中指相捻作声，这是苏、皖一带戏弄别家话中有错的动作。这里的榧子一词也有方言特征。

　　206、鲟：音xun2。大型鱼类，可食。

　　207、鹘：音hu2。也叫隼。是养来供打猎用的猛鸟，也说猎鹰。苏轼《石钟山记》：“山上栖鹘”。

　　208、旄：音mao2。用牦牛尾巴装饰于旗杆顶，这种旗叫旄。也指牦牛尾巴或牦牛。

　　209、爖：音long2。烧火。

　　210、愦：kui4。本义是心里烦闷，后常用作昏乱、糊涂、神志不清的意思。叠间用愦愦。

　　以上见第二十五回二十七回

　　211、恸：音tong4。《论语·先进》“颜回死，子哭之恸。”恸是极度悲哀的意思。

　　212、莼：音chun2。莼指莼菜，一种水生植物，也叫水葵。茎叶可食。这里玉粒金莼，应该代指美食佳肴。莼羹鲈脍　指家乡风味。刘义庆《世说新语·识鉴》“（张翰）在洛，见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵？’遂命驾归。”菰菜羹：菰菜即莼菜。后来文人以“莼羹鲈脍”、“莼鲈秋思”借指思乡之情。例如，辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》：“意倦须还，身闲贵早，岂为莼羹鲈脍哉？”徐自华《慧僧先生解职归见》：“转瞬西风又起，忽摇动莼鲈乡思。”

　　213、甬：音yong3。象形字，本义象花之蓓蕾，借指钟柄。杨树达以为本义即钟，意义变迁而指钟柄。浙江省的甬江，流经宁波，所以宁波简称甬。甬道或甬路，是古代建筑名词。两边有墙的通道叫甬道，在房子中间上有顶棚的过道也叫甬道或甬路。第四十一回“石子甬路”应该是地上铺有石子的通道。

　　214、撺：音cuan1。多义词，多与方言俗语有关。如前边说过的撺缀，有怂恿的意思。这里的“绣房里撺出个大马猴”应该是“乱跑”的意思。这个词好像出于宋元方言，算是俗字。红楼梦第八十五回：“平常你们只管夸他们家里打死了人一点事也没有，就进京来了的，如今撺掇的真打死人了。平日里只讲有钱有势有好亲戚，这时侯我看着也是唬的慌手慌脚的了。”

　　215、慵：音yong1。困倦、懒散的文雅说法。

　　216、玦：珮玉类，有缺口的玉环形。《史纪·项羽本纪》“以所佩玉玦示之者三”。玦，古音同决，示意下决心、决绝的意思。如说“绝之以玦”。音jue2。

　　217、谯：城门上的望楼叫谯楼，语源上应该与瞧同源。古代地名，安徽省毫县秦时置谯县,汉代属沛国。音qiao2。

　　218、矶：音ji1。本义是水边比较高比较突出的礁石或岩石，也用于地名，如燕子矶。这里说贾珍站在阶矶上，应该是较高的石头台阶。红楼梦第七十四回：“平儿见了这般，着慌不知怎么样了，忙应了一声，带着众小丫头一齐出去，在房门外站住，越性将房门掩了，自己坐在台矶上，所有的人，一个不许进去。”

　　219、挦：音xian2。扯、拔（毛发）。往往是用两个手指指甲的动作。引申引用摘取他人文章字句。如挦字扯句。钱钟书《谈艺录》多用此字。是俗而雅之字。第六十二回：“别讨我把你头上的杩子盖似的几根屄毛挦下来！”

　　220、薷：音ru2。《集韵》解作木耳。草名用于香薷，是种一年生或多年生草本植物，全草入药。茎一叶可撮芳香油，故名香薷，其香名“香薷二醇”。香薷，又名香葇。葇，音rou2。香薷饮有发汗解暑之功效。但黛玉体虚风热，用之非宜。

　　以上见红楼梦第二十八加二十九回

　　221、鹞：音yao2。一种猛禽，也叫鹞鹰，雀鹰。生物学上归鹰科鹞属。比鹰小，以小鸟小鸡为食。也用来统称这一属鸟，如鹊鹞、白头鹞、白尾鹞。鹞鹰也叫鹞子，唐代有专门饲养鹞子的官坊叫鹞坊。一般武功上说鹞子翻身，指鸢鸟的动作，是把鸢当作鹞子了。所以纸鸢也叫纸鹞。人养作猎鹰的鹞子与鹰脚上有环，所以凤姐这里说“黄鹰抓住了鹞子的脚，两个都扣了环了”。

　　222、靛：音dian4。语音与淀同，语源应该同。将蓼蓝浸泡后加石灰沉淀后制成的颜料，叫靛青，也叫靛蓝、蓝靛。《劝学》“青，出自于蓝，而青于蓝。”，青就是靛青，蓝就是蓼蓝。

　　223、乜：音mie1。眼睛眯成一条缝，往斜里看，叫乜斜。

　　224、虼：音ge4。虼蚤，即跳蚤。虼螂，即蜣螂，俗称屎克郎。

　　225、抠：音lou1。这是个俗字，本义为提、抓，引申为挖，掏，如抠鼻孔。方言中指吝啬。如抠门。往往是手指的动作。第四十回给刘姥姥的“黄杨根整抠的十个大套杯”，抠也是“挖”“掏”的意思。

　　226、殄：音tian3。尽、绝、消灭的意思。凡从歹，皆与死亡有关。成语的暴殄天物，指任意糟蹋好东西。

　　227、弑：音shi4。弑君杀父，弑同杀，一般用于杀君主或父亲。在封建社会叫大逆不道。

　　228、胫：音jing4。小腿，古代叫胫。《论语》：“以杖扣其胫。”皇侃疏：“膝上曰股，膝下曰胫。”形容大禹劳苦，说“胫无毛”。比喻臣下大于君上，叫胫大于股。说消息传递得快，叫不胫而走。不胫而走，成语。有时也泛指腿，如蒲松龄《促织》：“方首，长胫，意似良。”“长胫”说的是蟋蟀的腿长。第四十七回柳湘莲打薛蟠“从背至胫，打了五六十下”。

　　229、袷：多音多义字。此处袷当同夹，双层的衣物叫夹衣。一床袷纱，即双层的夹被。音同夹，jia2。红楼梦第五十八回，写芳官穿戴：“那芳官只穿着海棠红的小棉袄，底下丝绸撒花袷裤，敞着裤脚，一头乌油似的头发披在脑后，哭的泪人一般。”古代衣服交叠于胸前的衣领，叫袷，音jie1。又少数民族如维吾尔族、塔吉克族等所穿的长袍，对襟，无领，叫袷袢，音qia1pan4。

　　230、樨：音xi1。木樨，常绿小乔木或灌木，开白花或暗黄小花，有香气，花叫木樨花，通称桂花。饮食中把肉、木耳炒鸡蛋，叫木樨肉。色泽艳丽，营养丰富。红楼梦第八十七回“好像木樨香。”

　　以上见红楼梦第三十回至三十四回。

　　231、魆：音xu1。形容黑。魆黑也说“黑魆魆的”。另有黢黑，音qu1，也说黑黢黢的。

　　232、鲛绡：音jiao1xiao1。绡是生丝，在鲛绡意义上也作鱼旁。鮹，与绡同音，也是一种鱼，细长，呈圆筒形，也叫马鞭鱼、烟管鱼。红楼梦中或作鮹，这里应作绡是。鲛，是海中的大鲨鱼，侧中国古代传说有一种鱼人，叫鲛人，这种鲛人眼睛能凝成珍珠。所织成的绡极薄，所以鲛绡用以指薄纱。是著名典故。出自梁代文学家任昉的《述异记》：“南海出鲛绡纱，泉先（指鲛人）潜织。名龙纱，其价百余金，以为服，入水不濡。”“第五十回联句：海市失鲛绡。第九十二回有“鲛绡帐”。陆游词《钗头凤》“春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。”因此也称含泪的手帕。

　　233、闩：音shuan1。门后面的插子，阻挡开门，也叫门关。动词指把门闩插上。红楼梦第八十回薛蟠打香菱用的就是门闩儿。

　　234、侬：音nong2。本义为我，方言中可指你、他，及泛指人。多见于乐府诗或竹枝辞。

　　235、痌瘝：痌音。瘝音。痌同恫，痛苦。瘝，痌瘝在抱，成语，指把他人的疾苦放在心上。

　　236、缟：音gao1。本义是生绢，引申为白绢，白色。再引申指月光或月光照映。缟衣古代可指丧衣孝服，也可指仙装。探春诗句：“莫谓缟仙能羽化，多情伴我咏黄昏。”与黛玉诗句之“月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。”可以说用同一典故。

　　237、蘸：音zhan4。用物沾液体。如大葱蘸酱。古代人饮酒，满斟端酒，指甲入酒，叫蘸甲，表示畅饮。也可以理解成简单地洗，红楼梦第七十七回：“袭人忙下去向盆内蘸过手，从暖壶内倒了半盏茶来吃过。”

　　238、烬：音jin4。烧残的灰、燃烧后的剩余。如灯烬。引申指残余的东西。可以用作动词，化为灰烬、烧燃完毕的意思。第七十六回：“三人遂一同来至栊翠庵中。只见龛焰犹青，炉香未烬。”

　　239、炷：本义为灯芯。音zhu4。后引申为点燃，如炷香。此处“炷了一支梦甜香”，即动词义。用为量词，如一炷香。

　　240、屐：音ji1。木鞋，也叫“呱哒板儿”。古代行于雨或登山往往着屐。如游屐或雨屐。后也泛指鞋。辛弃疾《满江红》：“佳处径须携杖去，能消几平生屐？”则指鞋。红楼梦第四十九回写宝玉着“沙棠屐”，应该是一种沙棠木所做的屐。

　　以上见红楼梦三十五至三十八回

　　241、篾：音mie4。篾片是用竹子茎剖开成一层薄薄的长条，青的叫篾青，黄的叫篾黄。引申用苇子或高梁杆也叫篾儿，如孙犁《荷花淀》叫苇眉子。用篾片编成的席叫篾席。编成篓，叫篾篓；编成篮叫篾篮。后转义指富贵人家帮闲的清客相公。鲁迅《集外集拾遗.帮忙文学与帮闲文学》：“那些会念书、会下棋、会画画的人，陪人主念念书，下下棋，画几笔画，这叫做帮闲，也就是篾片。”

　　242、敁敠：音diānduo。本义指用手估量物体轻重。也作“掂掇”。后引申为揣度、估量、斟酌。下回有“刘姥姥听了，心下敁敠。”此词红楼梦中见过多次，第四十四回：“凤姐儿冷眼敁敠岫烟心性为人，竟不像邢夫人及他的父母一样，却是温厚可疼的人。”

　　243、麈：音zhu3。古代指麋鹿一类的东西，或说就是“四不像”。动物名，其尾可以用制拂尘，所以拂尘也叫麈尾，简称麈。

　　244、砒霜：砒音pi1。砒霜是有名的毒药，现代化学名叫砷。砷音shen1。一种灰白色有结晶块，质脆有毒。

　　245、舫：音fang3。本义是船夫舟子，叫舫人。后泛指船。如画舫、游舫。白居易《琵琶行》：“东船西舫悄无言”，船舫互文同义。后又特指两舟相并，叫方舟。第八十七回林黛玉想：“南边的景致，春花秋月，水秀山明，二十四桥，六朝遗迹。不少下人伏侍，诸事可以任意，言语亦可不避。香车画舫，红杏青帘，惟我独尊。今日寄人篱下，纵有许多照应，自己无处不要留心。”画舫，指装饰华丽的游船。

　　246、裀：音yin1。锦裀蓉簟，互文见义，此处通茵，是褥子、垫子等床上用品。裀的本义为夹衣或内衣。

　　247、馗：本义同逵，指四通八达的大路。音kui2。又动物名，馗龙，指有九头的龙。钟馗，是吃鬼的神，民间用其驱鬼去邪。音kui1。

　　248、搛：音jian1。用筷子夹菜叫搛。

　　249、鯗：音xiang3。“你把茄鯗搛些喂他。”是给刘姥姥夹菜，茄鯗是菜名。是腌腊茄味鱼。鯗的本义就是腌鱼或腊鱼。

　　250、柚：多音字。大柚子，水果名。音you4。柚是柑橘属植物，乔木，产于我国南方，其木称柚木，其果实也叫柚或柚子，又称文旦。另，柚木，音you2时，是另一种高大的乔木，属马鞭草科，产于西非或热带美洲，可作建材，造车船。又，杼柚，音zhu2。是织布机上用来束线的圆轴，《诗·小雅·大东》：“小东大东，杼柚其空。”也用以借代织布机。

　　以上见红楼梦第三十九回至四十一回