影评随行 第八期：听说

主题曲《my cookie can》

扬：    品味经典，丰富人生

     大家好，欢迎来《影评随行》栏目

这里是每周二为大家送上的影评随行，我是节目主持人扬湄。

　台湾励志电影《听说》由陈意涵、彭于晏与陈妍希等出演，影片中两位主角陈意涵、彭于晏通过手语谈情说爱。这是一部与台北听障奥运主题结合的影片

　一部70％由手語构成的電影是如何吸引和感動這麼多觀眾的，而導演又是如何讓無聲的場景變的不沈悶呢？

很難用簡單的話去定義《聽說》，
　　說它是在講述夢想，筆墨並不象一般的勵志片那般濃重
　　說它是在講述愛情，男女主角的互動並不像是在戀愛
　　說它是在宣揚親情，天闊父母對兒子的愛，秧秧和小朋的姊妹情又似乎不是全片的主旋律
　　愛和夢想的主題已經滲透在《聽說》的每個細節中。
　　 ·····

陈意涵饰演的秧秧 为了完成 陈妍希饰演的姊姊小朋参加听障奥运的梦想，在游泳池旁为小朋加油打气，秧秧的msn名字， “請叫林小朋第一名”,绣著加油口號的旗幟，家中沒有阻隔的空間，滾動的鬧錶，會閃紅光的門鈴??  秧秧對姊姊的愛，讓人動容。她可以不停的去打工，可以不吃飯，但只要看著姊姊努力的象自己的夢想前進，她就感覺很滿足。

·····

彭于晏饰演的天阔送便当来给 都是听障队员的游泳队，看见秧秧和小朋用手语对话，遂主动上前用手语攀谈，对秧秧留下深刻印象。

为了制造见面机会，天阔到体育馆前卖便当，每次都特地留一个便当给秧秧，也因此知道秧秧的经济拮据，开始替秧秧制作爱心便当。秧秧感动不已，但还是详细画下爱心便当的内容并标上不同的价钱，坚持待日後手头宽裕再一并偿还。透过送便当的过程，天阔对秧秧和小朋的生活有愈来愈多的了解，也被秧秧全心照顾小朋的手足之情触动，于是他利用秧秧做街头艺人的契机表白自己的心意。两人对彼此的好感急速加温，却因沟通上的误会发生无声口角，加上秧秧自责没照顾好小朋，决定断绝跟天阔的联络。

天阔想要挽回对秧秧的情感，想尽办法让秧秧开心，买玻璃水鸟甚至是扮成树木在家里等著秧秧。

小朋因为被取消比赛资格而与朋友喝酒晚归，引起秧秧的愧疚，小朋向秧秧表明别再依附她的梦想，秧秧也应该有自己的人生，找寻属于自己的梦想，她说：你为什麼要偷我的梦想？我是我，你是你，你为甚麼要将我的梦想放在自己身上？！没有人可以永远依附另外一个人而活，就算我是听障，我也有自己的人生！我不可能每次都拿金牌，你也不应该牺牲自己来成就我！你还不懂吗？跟你根本没关系阿，我难过的不是我得不到金牌，而是我不能为你得到金牌！當小朋推倒她質問她時，她眼中閃過的驚訝和受傷讓人很心疼，她是多麼多麼努力的希望能看到小朋完成夢想啊。可身為姊姊的小朋心裡又何嘗不痛？看著自己的妹妹為了自己放棄了這麼多的東西，那種自責和無力誰又能體會。是誰說只有有聲的語言才能最強烈的表達情感？他們的眼神，淚水，手勢比任何語言都來的更有力！安靜的房間里，手掌拍打的聲音顯得更加突兀和激烈，一聲聲擊打在心裡。這樣的親情，如何能叫人不為之動容？

····

天阔在游泳池，背对着听不见的秧秧自我排演表明心意的对话，而当他正视秧秧时却又畏缩，紧张之下便说成了邀他来家里打工。隔日，天阔带着秧秧见父母，父母俩也准备纸板留言给秧秧。

天闊的父母，絕對是這部電影的亮點。樸實的家長，象天下所有父母那般疼愛著自己的孩子。不善言辭，只能用“另類”的方式關心他們的寶貝：退回來的7個便當必須由天闊全部解決，其實只是為了讓他多補充點能量；塞給他的錢，為了讓他快點走出“失戀”的陰影；主動提議去學手語，為了表示他們接受天闊的選擇。
　　當然，看過電影的大多數人也許對那段“秧秧見家長”的场景印象特別深刻。看到那段的时候。眼淚還來不及掉下，嘴角已經上揚。這是一個多麼可愛的家庭啊，這是一對多麼善良的父母啊。先不論他們為了迎接秧秧的到來隆重其事的打扮，光是從桌上每種水果都多了一對可爱的小眼睛就能看出他們的用心：誰說一定要說出來，一定要聽到，用看的，同樣可以感受到愛。

他們不在意這個女生聽不見不會說話嗎？當然不是，天下哪個父母會主動希望自己的兒子娶個殘障人士呢？只是，對兒子的愛讓他們願意去接受這個兒子深愛的女孩，甚至願意象對待自己的孩子一樣對待她，願意為了她學手語。這樣的努力不是每個人都能做到的吧。這樣的愛，你同樣不需要說出來，用眼睛，用心靈就能聽到，感受到。兩位老人家一頁一頁的翻著準備好的對話本，介紹自己，也卖力的“推銷”著天闊，煞是可愛。提到是否和天阔在一起时，秧秧突然开口说出“我愿意”。众人震惊之于才晓得秧秧并不是听障，而秧秧当初也误以为天阔听不见，于是两人先前谈了一段听不见的恋爱。雖然最後發現一切都緣於一個美麗的誤會，但如果沒有這個誤會，也許就不能如此深刻的感受這份美好。

　　四年后，在一起的天阔与秧秧一同为参加台北听障奥运的小朋加油。字幕打上“爱情跟梦想都是很奇妙的事情，不用听不用说也不用被翻译，就能感受到它”。

·····

　 　天闊，一個開朗樂觀的男生，彭 Eddie很適合這個角色。他用他特有執著和熱情影響著秧秧。第一眼看到那個跑起來很像水鳥，笑起來很甜美的女生時，她大概已經喜歡上她了吧。他不在意她不會說話，卻害怕她不理自己。他用自己的行動向秧秧證明：不能聽，不能說一點問題都沒有，我用雙眼，讓你看到我對你的愛。他也確實做到了，還記得天闊爸爸問他們不說話怎麼談戀愛時，他們相視一笑說出“我們不是用談的，是用比的”。游泳館偌大的空間里，秧秧獨自坐在泳池邊發呆，天闊悄悄站在她身後的表白讓人動容“他們會透過雙眼看到我對你的愛”，雖然他是因為知道秧秧聽不到才敢大聲在她身後表白，雖然面對著她他比出的又是另一番話，但他的真心卻真的打動了所有人。秧秧得知一切之後的震驚和感動，那緩緩流下的淚水又讓我们眼眶濕濕的了。

　　 ······

　《聽說》真的帶給我很多正面的力量，裡面藴涵的溫馨，堅定，還有滿滿的愛讓人可以回味很久。相信愛，堅定信念，為了夢想，為了愛，為了這兩種奇妙的事，請努力生活。　夢想，不是說出來的，而是做出來的。如何堅持夢想，如何完成夢想，很多人都在想都在問。小朋的放棄何嘗不是一種堅持呢。為了順利完成夢想，她可以選擇重新開始，再等待4年，為了她的夢想，為了秧秧的夢想。問問自己，這樣的犧牲和堅持，你能做到嗎？
　　
　····

　电影《听说》叙述听障选手的家庭生活和爱情故事，由新锐导演郑芬芬执导，监制焦雄屏、音乐黄韵玲、集结的全是一流的幕后制作团队，导演表示“这部电影会很特别的，因为它可能有 60%以上是用手语，拍片过程当中发生非常多很好玩的事情，可能所有工作人员，除了我之外，一直等到我喊卡，大家才知道他们演完了，因为他们比什么都没有人知道。”

电视剧《痞子英雄》女主角的陈意涵大银幕担当演出具挑战的角色，她率真的表示此次表演手语对她有些困难，因为她观察听障人士在比手语时，脸上表情也非常丰富。但是如果拟真学她们的表情，在电影上可能会被阅读为表情过度夸张。所以在真实与夸张间需要拿捏得当。而饰演姐姐小朋的陈妍希不但要饰演擅长手语沟通的听障人士，开拍前还要学游泳，游泳教练也盯着她练习，要求像真的比赛选手。  他们为片中角色也勤练手语，此次表演必须经过导演、手语老师、摄影师、听障顾问几重认可才算过关，像经过重重考试，因此压力特别大。

听歌《爱情来了》

  ·····

《听说》是为了宣传台湾听障奥运会而拍摄的，万分庆幸的是这部电影并没有纯粹为了宣传而宣传，而是巧妙地在融合了听障主题后又独立成为一部具有纯观赏价值的电影。电影没有强行地向观众灌输不歧视听障朋友的理念，而是将这种理念化身成为爱情桥段出现在电影里。并巧妙地体现在了这部电影里面最可爱的一个情节设置中。
　　两位主角都误以为彼此是听障人士，在沟通的过程里下意识地避开了一切语言沟通而使用了对方的语言：手语。尽管两人没有声音上的交流，但爱情依然在这种听不见、说不出的交流下萌芽并成长了。
　　尽管偶然有背景的声音，甚至电影配乐衬底的时间也不是特别多，但主角们不断的手语

比划始终让电影保持着一种饱满的状态，节奏紧凑也让人不觉得时间过得很慢。

但也许“说得好不如做得好”，行为在一定程度上还是弥补了声音的缺失。天阔傻里傻气有些浮夸的追女孩方式比再多的情话都要好听，比如打扮成一棵树，比如在MSN上留一大堆话并且还模拟秧秧的角色进行回话。
　　天阔给我的感觉比秧秧更懂得坚持、更懂得追求梦想。秧秧的坚持从来都是为了小朋的坚持而坚持，她的梦想也是为了小朋的梦想而梦想，只有天阔的坚持和梦想是为了自己和自己的爱情的。他没有因为秧秧的听障而有所放弃，他也没有因为秧秧的冷漠而萌生退意。他坚持用自己的行动向秧秧表达了自己的爱情并且最终感动了秧秧。
　　
　　

当你看到天阔的父母嚷嚷着要为了这个女孩学手语，当你看到小朋在四年后的奥运会上表现得很出色，当你看到天阔和秧秧最终因为真正的爱情走到一起，这种无以复加的感动和潜移默化的对听障人士的接受、支持的态度，便完成了电影原本的使命。真正好的东西，大都如同淡淡的白开水，自然，朴实，那种真，你永远不会感觉厌倦。

与伟大的人物相比，平凡的人最能带给我感动，《听说》这部电影就是这样。有时候冲着著名导演，著名影星拍的大片，看后每每让人失望；而没有过多宣传，不需商业运作的一些电影，却往往无意的让你感动，点缀你的双眼。台湾电影《听说》在刚刚开始上映时，知道的人并不多，该片最初是为了迎接残障奥运会而拍摄，因此并没有过多的修饰与炒作。然而，上映后的超赞口碑却让这部以爱心为主旋律的电影迅速升温，成为2009年好评不多的低成本运作电影之一。

      《听说》是一个无声的世界，电影的大部分时间根本不需要音响，这也应了电影中的一句台词——爱情和梦想都是很奇妙的東西，不用听，不用说，不用被翻译，就可以感受到。纯洁的亲情，纯净的爱情，一切的一切都如同湛蓝的天上飘过的白云，这个时侯真的不需要雷声的轰轰烈烈。

       爱心是这部电影叙述的主线，主人翁秧秧和天阔的爱情，与现实中大多俗套的爱情一样，发生于一次邂逅，那个送便当的男孩，从此被那只“水鸟”俘获了。如果电影直接照这条线铺陈下去，则显得，没有新意。然而，你如果往下看的话，就会发现编剧和导演的安排很巧妙。平凡的人家让这部电影增色不少，比如，天阔的父母，也就是便当店的老板夫妇，绝对是这部戏的亮点。没有过多的矫揉造作，一切顺其自然，父母对儿子的爱，通过言语和表情潺潺流露。在爱的世界里，母亲的啰嗦只是一个符号。此处，电影并没有拒绝幽默，天阔父母的表现让观众大笑，也许是流着泪的笑，笑自己看到了自己父母的影子，看到了自己其实也生活在爱的世界里。

影片的最后揭示：“爱情和梦想是很奇妙的东西，不用听，不用说，不用被翻译，就可以感受到。”所谓千言万语尽在不言中，爱情与梦想需要我们用心去感受才能体会其中真谛，这恰恰是此处无声胜有声。

　　
　····

  今天的节目就要和大家说再见了 我是扬湄，我是刘琴 下期同一时间再会