浪漫爱情英语900句 (一)

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/03/28 20:58:15

第一部分 初恋季节

Unit 1 Inquiry打听

 KEY SENTENCES焦点句型

1 May 1 ask what the name is the gir1?我可以问一下,这个女孩叫什么名字?

2 Cou1d you te11 me something about him?你能告诉我关于他的一些事儿吗9

3 HeS a very creative painter,his paintings se11 we11.他是个很有创造性的画家,他的画很畅销。

4 How do you think about her?你认为她怎么样?

5 Do you know if she has any other young men couding herthe moment?您知不知道,目前有没有其他年轻人在追求她

6 What does she 1ook 1ike?她长得怎么样?

7 What co1ours her hair?她的头发是什么颜色的98 You haven。f got a photograph of her,have you?你这儿有没有她的照片

9 Why dont you date up a handsome guy and spend timEtogether?你为何不找一个相貌不错的小伙子约会昵

10 Who is your idea of a tota1 babe?谁是你梦中情人?

11 Did you te11 your boyfriend about your ex-boyfriend?你有没有跟你(现在的)男朋友讲过协以前的男朋友?

12 Do you 1ike your boyfriend brawny or brainy?你喜欢你的男朋友体格好还是头脑好宁

13 1 1ove b1ondes,dont you?

我喜欢金发碧眼白皮肤的女郎,你呢

14You 1ike a girt to have money,sure1y?你一定喜欢有钱的女孩,对吗?

15Do you know him very we11?你和他熟吗?

16 Do you know who that guy is?

你知道那个小伙子是谁吗

17 Whats he 1ike?他长得怎么样?

18 How do you"ike her dress and makeup?

她的服饰和打扮怎么样?

19 Why do you want to know SO many detai1s about he一

为什么你想了解这么多关于她的细节?

20 She 1ooks very beaufifu1.She iis a nice gir1.

她看上去很漂亮,是一个不错的女孩。

211 want to ask her if shed 1ike to be married.

我想问问她是否愿意结婚。

221m wondering if she has boyfriend.

不知道她有没有男朋友。

23 You shou1dn。1 be in 1ove with her,its absurd.

你不应该爱上她,这是荒谬的。

24 You shou1dnt exped her to marry you,its ridicu1ous.

你不应该期望她嫁给你。这是可笑的。

25 It seems to me that you fa11 for good-1ooking guys.

依我看,你喜欢相貌潇洒的小伙子。

26 Not handsome not at a11 handsome.不英俊--一点都不英俊。

27 He 1ikes to show off by b1owing big bucks on dinner.

他喜欢表现,(到饭馆)晚餐时,喜欢大把花钱。

28 Shes 1ust a gootba11,I dont think sheS ever serious.

她是个小迷糊,我看她从来没正经过。

29 I dated this gir1 and 1 sweat she was so into herse1f.

我认为跟我约会的这个女孩子只顾她自己。30 I hate peop1e who are rea11y into themse1ves.我真不喜欢只顾自己的人。

31 She。S a costume designer and works in a garment mi11。

她是一个服装设计炳,在一家服装厂工作。

32 I 1ike a gir1 with a nice smi1e.

我喜欢萄带微笑的女孩。

33 What 1 1ike is a gir1 with a nice nature.

我喜欢具有良好素质的女孩。

34 1 1ike a gir1 with good brain better.

不过我更喜欢聪明的女孩。

35 She 1ooks very beautifu1.She is a nice gir1.

她看上去很漂亮,是个不错的女孩。361m WOnderin9.1 she has boyfriend.不知她有没有男朋友。

37 Not to we11.HeS rather quiet and si1ent,Ink.

不很熟,我觉得他不爱说话,很沉默。

38 He seems gent1e and quiet,but maybe he opens up after hgets to knOW you.他看着很文静,也许他和你熟了     话可能会多一点。

39 Maybe he is amiab1e,也许他很随和呢。

40 Hes nⅨSO good-Iookin9,but he has good bui1d and O sense

of humar.他不是很帅,很强壮,也很幽默。

41Ij Oh,she..S a very p1easantady.

噢,她是个菲常好的人。

42j We a11 think she is very po1ite.我们认为她很有礼貌。43 We11,to te11 you the truth.

哦,实话告诉你吧,我想追求她。

44 I 1ike a gir1 to have character.我喜欢有个牲的女孩。

45I'd particu1ar1y 1ike to know about information about the gir1

               我很想知道那个女孩的情况。

1EARN BY ANA1OGY举一反二

A:我可以问一下那个女孩的名字吗?B:哪一位?

A:那个最高的。

B:她11qzJ,莉,来这儿看望她哥哥。

A:噢,是这样。她看起来挺可爱的。你能告诉我关于她其他的消息吗?

B:可以,她是一个服装设计师,在一家服装厂工作。

A:你觉得她怎么样?

B:看上去很漂亮,是个不错的女孩。

A:不知她有没有男朋友。

B:没有。

A:好极了!谢谢你。

A:Ive brought a 1itt1e dog for A1ice,gir1s usua11y 1ike 1ookingarie1pets.

B:thank you,but A1ice is on1y a visitor here.I dont know if sheiIkeep it.

A:To te11 you the truth,the dog isnt my rea1 reason for comin9.1want to ask A1ice if shed 1ike to be my gir1friend.

B:Rea11y?

A:Yes.Do you know if she has any other young men courting her a1the moment?

B:Oh yes,a 1ot of young men,you see,sheS SO beautifu1,and SCwe11-educated t00.Of course,I havent actua11y seen any of he1young men,but she must have at 1east ten or twe1ve!

A:Thats unfortunate,I am just a very ordinary man.

A:我给艾丽斯带来一只小宠物狗,姑娘们一般都喜欢养宠物。

B:谢谢你,可是艾丽斯在这儿只是个客人。我不知道她是否着这只小狗。

A:不瞒您说,送这只小狗并非是我来这儿的真正原因。我想问艾丽斯是否愿意做我女朋友。

B:是吗?

A:是的。您知不知道目前有没有其他年轻人在追求她?

B:噢,有,有许多年轻人,你知道,她长得又漂亮,又受过良好教育。当然,追求她的年轻人我实际上一个也没有见过,她至少有10多个追求者。

A:那可太糟糕了,我是个再普通不过的人了。

A:Do you know his sister?

B:Her name iS 1aura,isnt it?A:ThatS right.

B:How o1d is she?

A:Um1et me see now,is it 180r 19,I ca11 never remember

1819 next birthday.thatS it.

B:What does she 1ook 1ike?A:We11...

B:Pretty,is she?

A:Yesquite pretty.

A:你认识他妹妹吗?

B:她的名字叫劳拉,是不是?A:是的。

B:她有多大了?

A:哦让我想想,是18岁还是19岁,我老是记不住......

......下一个生日是19,没错儿。B:她长得怎么样?

A:嗯......

B:Oh,bhmde,sheS very b1ondequite short hairA:What,cur1y?

B:N0,not a11.Very straight.Her hair comes down 1ike thisjust 0ver the ears.

A:Does she wear g1asses?

B:N0n0.I think your thinking of someone e1se.A:N0.Im sure I know 11et.

B:Erwhat e1se can I te11 you?ErsheS goter a round face.a very round face,and a very big mouth,sort of wide mouth,whenshe 1aughs,her face is a11 mouth.

A:AhN0,I cant p1ace her.You havent got a photograph of her.

have you?

B:Not on me,n0.Or have I?Yeah!Yes,of course?1ook!This isher!

A:她的头发是什么颜色的?

B:哦,浅黄色的,她有一头浅黄色的短发......

A:什么,是卷发吗?

B:不,一点都不卷,是直发,她的头发就像这样......刚过耳朵。

A:她戴眼镜吗?

黢不戴,不戴。我想你可能说的是另外什么人。

A:不是。我肯定认识她。

B:哦我还能告诉你些什么呢?哦......她......哦......圆圆能脸,非常圆。一张大嘴,比较大的嘴。她要是一笑,就只看贝她脸生的一张嘴了。

A:啊不,我记不起她的模样来了。你这儿有她的照片吗?B:没有,我身上带着,嗨,还真有!你瞧!这就是她!

A:Come on,you must te11 hie everything about him.

B:We11,heS very ta11 and handsome.He has big b1ue eyes and Ionb1ond hair.

A:Oh,how 1ong?

B:Down to his shou1ders.ItS beautifu1,1ike go1d.A:1ooks 1ike a woman from behind?

B:What did you say,Morn?He wears big rings on his ears,and.

A:0K.OK.Youd better te11 me what he does.

B:He's a very creative painter,his paintings se11 we11.

A:Rea11y?

B:He's quite a patient teacher,t00.

A:Fine.

B:Youre going to 1ike him.Everybody says he's a nice guy.

A:I hope 1 wi11.

B:You are going to like him.

A:来,你得告诉我他的每一件事。

B:好吧,他长得很高很漂亮。他有一双大大的蓝眼睛,长长的釜发。

A:哦,有多长?

B:披在双肩上。很美,像金子一样。

A:从后面看像个女人一样?

B:你说什么,妈妈?他戴了两只大耳环,还有......

A:行了,行了。你最好告诉我他是做什么的?

B:他是个很有创造性的画家,他的画很畅销。

A:真的吗?

B:他还是个很耐心的老师。

A:好。

B:你也会喜欢上他的。人人都夸他是个好小伙子。

A:但愿我会喜欢上他。

B:你会喜欢卜他的。

A:Tom asked me if 1 wanted to go on a fishing trip with him.Do youknow him very we11?

B:Not too we11.HeS rather quiet and si1ent.I think.

A:Yes.He seems gent1e and quiet,but maybe he opens up after hegets to know you.Maybe he is amiab1e.

B:Why dont you go with him and get to know him?A:I dont know.Im shy myse1f.

B:Oh,g0.If you dont ta1k much,you can a1ways just fish together.A:ThatS true.I guess 111 90.

A:汤姆问我是否想和他一起去钓鱼。你和他熟吗?B:不很熟,我觉得他很不爱说话,很沉默。

A:是的,他好像很文静,但是,也许他和你熟了以后,话可能会多一点儿。也许他很随和呢。

B:你为什么不跟他一起去顺便了解他一下呢?A:我拿不定主意。我也很腼腆。

B:哦,去吧,如果你不想多聊,可以一起钓鱼呀。

A:那倒是,我想我会去的。

A:Do you know who that guy is?B:Which one?

A:The one in the 1ight s1acks.

B:Oh,thatS Tony.HeS the one who just cof11Cs here for on1y two weeks.A:Oh,rea11y?He 1ooks kind of cu1tured.Do you know anythingabout him9

B:Yeah,he's fror11 Eng1a1id.He con1es here to stud.y Cotnputer.A:Ha、re VOU spoken to}fin17 WhatS he 1ike?

B:He seems 1ike a、_e1w。straightforward guy.HeS Very enthusiastic

and heS goa good sense of humor.

A:D0 you  know if he has any gir1friend?B:N0,h 11asnt.

A:1hen we shou1d invite Itim over for COf1ee.

A:你知道那个小伙子是谁吗?

B:哪一个?

A:穿浅色裤子的那位。

B:噢,那是托尼。他来这里刚两个星期。

A:噢,是吗?他看起来倒蛮文雅的。你知道他的情况吗?

B:是的。他是英格兰人。来这儿学计算机的。

A:你同他交谈过吗?他怎么样?

B:他看上去是个很豪爽的小伙子。很热情并且富有幽默感。

A:你知道他有女朋友吗?

B:没有。

A:那我们请他过来喝杯咖啡吧。

A:I 1ove b1ondes,dont you?

B:Not particu1ar1y.I 1ike brunettes better.

A:And I 1ike a gir1 with a nice smi1e.

B:Do you?I Ca11t say T d0.What I 1ike is a gir1 with a nice nature.A:We11,yes,but sure1y you 1ike a gir1 with good 1ooks.

B:Yes,but I 1ike a gir1 with good brain better.

A:But you 1ike a gir1 to have money t00,sure1y?

B:Not particu1ar1y.I 1ike a gir1 to have character.

A:What about you,Harry?

C:I dont 1ike gir1s,I think theyre awfu1.

A:我喜欢金发碧眼白皮肤的女孩,你呢?

B:不是特别喜欢。我更喜欢浅黑头发和黑皮肤的女孩。

A:我喜欢善良的女孩。

B:是吗?我不。我喜欢具有良好素质的女孩。

A:哦,是的,不过你一定喜欢漂亮的女孩。

B:对。不过我更喜欢聪明的女孩。

A:你一定也喜欢有钱的女孩,对吗?

B:不一定。我喜欢有个性的女孩。

A:哈利,你呢?

c:我不喜欢女孩子,我觉得她们挺可的。

A:What wou1d your idea1 date be 1ike?

B:Hed be handsome,have brains and a 1ot of money.

A:Oh,youre a1ways jokin9.Be serious for a minute.B:1 wanted to meet a Prince Charmin9,but now 1 wou1d just 1ike to

meet a man who wou1d 1ove me true.

A:My cousin is coming to visit me,and I think youd 1ike each other.B:Rea11y?WhatS he 1ike?

A:HeS not so good-1ookin9,but he has good bui1d and a sense of hu-mor.He knows what upsets you and doesnt push the button.

B:0K.Id 1ike to meet him.

A.49理想的另一半是什么样的?

B:他该很潇洒,很有头脑,并且有很多钱。

A:你总是在开玩笑,严肃一会儿。

B:我曾希望遇到一位白马王子,但现在我只想遇到一个真正i我的男人。

A:我的表弟要来看我,我想你们会彼此喜欢的。

B:真的吗?他长得怎么样?

A:他不是很帅,但很强壮并富有幽默感。他知道什么事情会{你伤心,并且绝不会提及的。

B:好的,我愿意见见他。

A:It seems to me that you fa11 for good-1ooking guys.

B:Yeah.Nobody 1ikes to 1ook at a man having a face that wou1d stopa c1ock.

A:Why dont you date up a handsome guy and spend time together?

B:Ive found myse1f a date mate.He 1ikes to be in my company and I1ike to be in his.

A:You must have a 1ot in common and a barre1 of fun.

B:A barre1 of fun,sure,he often says that FB a date bait.

A:我觉得你喜欢相貌潇洒的小伙子。

B:是的,他们的外表形象不错,没人喜欢奇丑无比的男人。

A:你为何不找一个相貌不错的小伙子约会呢?

B:我已找了一个对象了。我们都很喜欢对方。

A:你们一定有许多共同喜好,并且相处很开心。

A:He110.Jim.I heard you have a new secretary.

B:Yeah,for on1y two weeks.Her name is Mary.

A:What do you think of her?

B:So far she has been doing OK.

A:Just OK?

B:We11。to be fair,more than OK.ItS sti11 too ear1y to te11 though.She is very fami1iar with office routine.such as typin9.fi1ing an(]taking phone ca11s.She is very di1igent.

A:How about her as a person,say,her manner and persona1ity?

B:Oh,she is a very p1easant 1ady.She speaks soft1y and po1ite1y.She is very patient with our c1ients and very he1pfu1 with co1-1eagues.We a11 think she is very po1ite.

A:How do you 1ike her dress and makeup?

B:Wait a second.Why do you want to know SO many detai1s about her.9A:We11,to te11 yOU the truth.1 want to go after her.

A:喂,吉姆,听说你有了个新秘书。

B:是啊,有两个星期了。她叫玛丽。

A:你认为她怎么样?

B:到目前她于得还行。

A:只是还行?

B:哦,公平地说,比还行要好些,尽管现在下结论还尚早。她非常熟悉办公室日常工作,比如打字、整理文件、接电话。她非常勤快。

A:她为人如何?比如,举止和个性?

B:噢,她是个非常好的人。说话轻柔有礼,耐心对待客户,对同事也很热心。我们都认为她很有礼貌。

A:她的服饰和打扮怎么样?

B:等一下,为什么你想了解这么多关于她的细节?

A:哦,实话告诉你吧,我想追求她。

C1ose to You

Why do birds sudden1y appear,every time you are near?Just 1ike me,they 1ong to be c1ose to you.

Why do stars fa11 down from the sky,every time you wa1k by?Just 1ike me,they 1ong to be c1ose to you.

On that day that you were born,

The ange1s got together and decided to create a dream come true.

S0,they sprink1ed moon dust in your hair of go1d and star1ight in youreyes of b1ue.

That is why,a11 the boys in town fo11ow you a11 around.Just 1ike me,they 1ong to be c1ose to you.

靠近你每当你走近,为什么小鸟突临?正如我一样,它们也盼望与你靠近。

每当你从这儿走过,为什么天上的星星也会陨落?正如我一样,它们也盼望与你靠近。

在你来到人问的那一天,天使们便聚在一起,决意使梦成真。

它们让月光照亮你的金发,让星光在你蓝色的眼睛里闪烁。正因如此,全城的小伙子都跟着你,正如我一样,他们也盼望与你靠近。

 

Unit 2 Admiring Opposite Sex赞美异性

 

KEY SENTENCES焦点匈型

Breathtaking!太菱了。

Thars abso1ute1y super!太棒了}

cou1dnt 1ook at you,and say you arent beautifu1 1我不能看着你,反而硬说你不漂亮。

Pretty!Say beautifU1 rather。好看,简宜太美丽

5 The true haze1 eye-and SO bri11iant!

真正淡褐色的眼睛,而且总是那么熠熠放光

6 1 have not a fau1t to find with her person。

我在她身上一点儿毛病也挑不出来。

7 The ear1y moming rose wou1d wither on the branch if it cou1(fee1 envy.清晨的玫瑰如果知道妒忌,都会在枝头枯萎。

8 HeS a coo1 dude because he is in the crowd.他很酷,因为他属于爱出风头那~类。

9 He is rea11y a heartbreaker.他真是个叫人着迷的酷哥。

10 She is a knockout.她是一个特有吸引力的女人。

11You have good taste.你有很好的鉴赏力。

12 Your presentation is smashin9.你的表现十分出色。

13 You have an eye for beauty.他很有审美眼光。

14 If you dont mind my saying S0.your smi1e is SO charming如果你不介意的话,我想说你的微笑很迷人。

15 What a beautifu1 sweater youre wearing today.你今天穿的毛衣真漂亮!

161 was tota11y psyched when 1 met this guy who definite1y w(on the A-1ist.当我见到这个绝对是最好的雯人B寸,我完完全全不能自己(高兴极了)。

170h i What a b1oom of fuH hea1th,and such a pretty heightand size;such a firm and upright figure!五官端正,长相大方,面色红润,噢,多具有健康蓬勃的朝气啊!

A:没有,安娜小姐,你一定要允许我说你是多么的漂亮!逮霄锻么错呢?

B:有错,因为这不是真的。

A:你心里清楚人们都注意到你多么的漂亮,难道不是吗?

B:我只听琳达说过人们都这么说,可是......谢谢你,但别再跟戮讲话了。

A;哦,安娜小姐!这太不远人情了!我不会在这待很久的。

A:Pretty!Say beautifu1 rather.Can you imagine any thing nearerperfect beauty than she a1together--face and figure?

B:I do not know what I cou1d imagine.but I confess that I have se1-dora seen a face or figure more p1easing to me than hers.

A:Such an eye!The true haze1 eye-and SO bri11iant!Regu1ar fea-tures,open countenance,1 a comp1exion,Oh!What a b1oom offu11 hea1th,and such a pretty height and size;such a firm and uprightfigure!There is hea1th,not mere1y in her b1oom,but in her air,herhead,her g1ance.One hears sometimes of a chi1d bein9"the pictureof hea1th";now,she a1ways gives me the idea of being the comp1etepicture of grown-up hea1th.She is 1ove1iness itse1f.

B:I have not a fau1t to find with her person.I think her a11 you de-scribe.I 1ove to 1ook at her and 1 wi11 add this praise,that I do notthink her persona11y vain.Considering how very handsome she is.She appears to be 1itt1e occupied with it.

赫好看;筒蠹豢美丽!豫能想像得出她有多美吗?脸蛋漂亮,身段迷裁。

班我想像黍出来,但是我承认我很参见刘一张脸或一个身段像她这样赏心悦目的。

A:这样的眼睛!真正是淡褐包的眼睛,而且总是秀器么熠熠放光!五官端正,长粗大方,面色红润,噢,多具有健康蓬勃的朝气啊,丽且身材高挑,丰腴适度。不仅她的青春蓬勃健康,而且她的气度,她的头脑,她的眼神同样蓬勃健康。人们有时会听到一个小孩子被称为"健康的形象",现在她给我的感觉就是这样的。她是可爱的化身。

B:我在她身上一点毛病也挑不出来。我认为她完全是你所描绘的那样。我喜欢看着她。而且我还要加上这句赞语,我认为她并不自负。想想她长得那么美丽,丽她似乎并没有因此丽飘飘然。

A:Is your 1ady beautifu1?Since I came here from the country,Ivenot seen her c1ose,Te11 me,is she beautifu1?

B:Ⅱcou1d write of the beauty of her eyes,1 was born to 1ook in themand know myse1f.

A:And,and her 1ips?

B:Her 1ips?The ear1y morning rose wou1d wither on the branch if itcou1d fee1 envy.

A:And her voice 1ike 1arks song?

B:Deeper,softer,none of your twittering 1arks,1 wou1d banish night-inga1es from her garden before they interrupted her son9.

A:Oh,she sings too!

B:Constant1y.Without doubt,and p1ays to boot.She has a natura1 ear.

虬你的爱人美吗?因为我从乡下来,还没近看过她。告诉我,她美吗?

B:我简直无法描述她那美丽的双眼。

A:那,她的双唇呢?

B:她的双唇?清晨的玫瑰如果知道妒忌,都会在枝头枯萎。

A.抛的声音魏俊云雀瞩歌

B:更深沉、更轻柔,才不像那阑喳喳的云雀。我要把花园里的夜莺都赶走,免得它们打断了她的歌声。

A:噢,她还会唱歌呀!

B:当然,毫无疑问,此外还有戏剧,她是个天生会听戏的人。

攥测照;烈属蜗瀑煽熙。嫩黎熙。聂盔霪錾暾。

The S1eeping BeautyS1eep on.and dream of Heaven awhi1eThough shut SO c1ose thy 1aughine eyes,Thy rosy 1ips sti11 wear a smi1eAnd move and breathe de1icious sighs!Ah.now soft b1ushes tinge her cheeksAnd mant1e 0er her neck of snow.

Ah,now she murmurs,now she speaksWhat most 1 wish-and fear to know!She starts,she tremb1es and she weeps!Her fair hands fo1ded on her breast:

And now,how 1ike a saint she s1eeps!A seraph in the rea1ms of rest!

S1eep on secure!Above contro1

Thy thoughts be1ong to Heaven and thee:And may the secret of thy sou1

remain within its sanctuary!

睡美人再睡吧,再梦一会儿天堂--你欢笑的眼睛虽然紧闭,你玫瑰般的唇仍带微笑--在翕动中吐出甜美叹息。啊,她那两颊泛起的红晕,现已漫及她雪白的颈子;啊,现在她在咕哝,在说我渴望又害怕知道的事!她时而惊动,时而抖又哭!她白皙的手交叉在胸口--现在,她睡得多像是圣徒!多像天使在梦乡里逗留!安睡吧,你的心里难拘管--它只属于天堂和你自己;但愿你心灵深处的秘密能够保留在它的圣殿里!

--罗杰斯

 

Unit 3 Infatuated with the Chase追求

 

KEY SENTENCES焦点句型

How can you fa11 in 1ove with h1m你怎么会爱上他

2 Are you sure she is the right gir1.9你确信她就是最适合你的吗?

3 Kevin rea11y turns me on.凯文让我神魂颠倒。

4 She is the idea1 gir1,the one I had dreamed of.她是我理想的女孩,是我的梦中情人。

5 1 hope one day 1 can marry her.我希望某天我会同她结婚。

6 Youre serious this time.看来这次你是认真的了。

7 Now 1m going out with her.现在我已经和她交上朋友了。

8 Yes,a mistake,bu1 I hope to make this mistake with her In a1my 1ife.Thats Iove.是的,那是一个错误,但是我希望一辈子厍她一起犯这个错误,这就是爱情。

9 1 cant understand,but horse success}我无法理解,但还是祝你马到成功。

如He rea11y turns me on.他真让我着迷。

11 He is rea11y a heartbreaker.他长得真帅。

12 His brother was rea11y a heartbreaker.他的弟弟原来是个大帅哥。

13 How handsome he is!他长得真英俊1

14 He is a handsome boy!他是~个英发的小伙子。

15 He Js a precious boy.他是个早熟的男孩。

16 Ca1f 1ove does harm for youngers。早心轻人有害。

17:I 1d 1ike to keep you company.我很喜欢陪你。

18 He is 1usting after you.他在追求你。

19 He is making advances to me.他正在向我求爱。

29 He made advances to her.他过去向她求过爱。

A:It 1ooks 1ike hes kind a gmwn attached to me

B:He,s not that kind a guy,who is p1aying their fie1d,is he?

A:I dont think s0.He is not the ones who are after everybody。

B:Hmm...maybe you can pretend to give him a co1d shou1der first.(After a few days)

A:What a drag!I got that 1ets just be good friends 1ine again.

B:Too bad.I a1most thought you had somethin9.

A:We11,itS over,anyway.Time to find some new.

B:Good 1uck,buddy.

A:看去他开始喜欢我零0

班他不是那种用情不耄的入,是吧?

A。我觉得他丽是自他跟帮些刭处遣着女孩瑟跑的入不一样

B:嗯,或许稼霹以假装冷落他毒段时墒。(过誊几天)

A:真是倒霉跟我说让我锕鼹做朋荡乏予。

B:太糟To我差点以为铱们有戏昵。

A:Are you sure she is the right gir1?

B:Sure.She is the idea1 gir1,the one I had dreamed of.

A:What type of gir1 is she?

B:She is the mature,stab1e,feminine type.I hope one day I can mar.ry her.

A.Oh thats great.Youre serious this time.

A:嗨,比尔,我看觅你昨天跟一个漂亮的女孩子在一起。

B:是的,她是我最喜欢的女孩子。我已决定追她。

A:你确信她就是最适合你的吗?

B:确信,她是我理想的女孩,是我的梦中情人。

A:她是哪一种类型的女孩子?

B:她是那种既成熟,可靠又温柔的女孩。我希望某天我会同她结婚。

A:噢,那太棒了。看来这次你是认真的了。

A:Sherry,I need your he1p.I dont know what to d0.

B:Dont te11 me you cant think of a topic for your paper.

A:This is more important.

B:OK,how much do you want to borrow?

A:Hey,dont be cynica1.You know,there is something more imDortant in this wor1d than grades and money and thatS 1ove.

B:Oh,we11.Im rea11y f1attered,but...

A:Not you!I mean,youre my best friend.I 1ike you and everythin9,but its this gir1 in my Eng1ish c1ass.I think,I havecrush on her.I 1ose my mind just standing next to her.

B:Wow,thats c1assic.But are you sure the fee1ing is mutua1?

A:Certain1y Im not.Thats why I need your advice.As soon assaw her I thought:"She is the one for me."But then I thoughshe was probab1y tI1e gir1 a 1ot of other guys have been searchintfor.A gir1at is beautifu1 has to have a boyfriend.

B:Maybe the other guys a11 thought S0.Youre too busy wonderin91she 1ikes you to rea1ize she might be wondering if you 1ike her

A:Wow,what insight!

B:We11,1 am a gir1.So take my advice,ask her out

A:萨丽,我需要你的帮助,我不知如何是好。

B:不要告诉我你想不出论文题日。

A:比这还重要。

B:好吧,你想借多少钱?

A:嗨,别那么世俗!你瞧,在这个世界上还有比学术和金钱更重要的东西,那就是爱情。

B:噢!你太过奖了,但......

A:不是你!我是说,你是我最好的朋友,我喜欢你及所有的一切,但那是我英语班的一名女孩。我想当我站在她旁边时,我失魂落魄。

砘畦!好浪漫!你能确定双方都有这种感觉吗?

A:当然零确定。所以我考需要你的意见。我一见她就想:"这就是我想要的女孩"。但之后我又想她或许也是许多别的男孩想追的呢?那么漂亮的女孩该有男朋友了吧?

B:或许舅9人也会这么想啊!你太忙_于-考虑她是否喜欢你,而忘T想想她或许也在想你是否喜欢她呀!

A:哇妻多深刻!

B:嗯,我是拿女孩,所以听我的话,约她出来。

A:Are you dating a gir1 recent1y?

B:Yes,I am.

A:Whom?

B:Maria.

A:Who?

B:Mafia.Now Im going out with her.

A:Which Maria?Is she in Grade 37B:Yes.

A:She isnt fit for you.

B:Mary peop1e said this.But 1 wish I had met her ear1ier,and shea1so thinks s0.

A:ItS a mistake.

B:Yes,a mistake,but I hope to make this mistake with her in a11 my1ife.ThatS 1ove.

用玫瑰表示初恋、蔷薇表示热恋、秋海棠表示苦恋、并蒂莲表示夫妻恩爱。而欧洲的花文化则更具有典型特征,由此产生的花语真司谓极尽传情达意之妙。下面列出几例,你知道它们的喻义吗?做完下面几道题,你定会受益不小的。

1.orchid(兰花)

2.rose between two buds(两蓓蕾间之玫瑰)

3.sweet peas(豌豆花)

4.a sing1e red rose(一朵红玫瑰)

5.red carnation(红石竹)

6.Ionqui1s(长寿草)

7.white rose(白玫瑰)

8.gentians(龙胆)

9.W(常春藤)

10.iris(蝴蝶花)

Answers

1.你真美(I find you beautifu1.)

2.请您保守秘密(ItS between you and me.)

3.感谢您伴我度过一个美好的夜晚(Thank you for a 1ove1y evenin9.)

4.我爱你(I 1ove you.)

5.我在思念你(I am carrying the torch for you.)

6.请以爱心回报(request for the return of affection.)

7.该分手了(We must part.)

8.该刮脸了(You need a shave.)

9.谁让这讨厌的家伙进来的?(Who 1et this guy crept in?)

10.有事相告(A message to you.)

 

Unit 4 1ove at First Sight一见钟情

 

A:看起来,你与他的关系特别好。

B:我们还是在一个舞会上遇到的。他爱上了我。

A:他一定是一下就被你迷住了。

B:他说(我的魅力)把其他女孩子给比没了。

A:看来,他已深深地爱上你了。

B:嗯,他确实很喜欢我。

A:但他人品比不上你。我想他正说向你求婚吧。

B:没有,他是那种隐藏情感含而不露的那种人。

A:How did you first meet Jack each other?

B:That is a heavy raining afternoon.1 was standing under the eavesof a shop to evade the heavy rain.ItS getting dark.

A:And then?

B:1 was tremb1ing in the wind when he ran to me with an umbre11ain his hand and asked."Where is your home?"

A:Then he sent you to your home?

B:Yeah.

A:Its a romantic meetin9.I Ca11 say that a hero saves a beauty.

B:He joked 1ater that 1 was so poor that he around a kind of impu1seto protect an ant.

A:He iS SO humorous.

A:你和杰克是怎么认识的?

B:那是一个雨下得特别大的下午,我躲在一家商店的屋檐下邂雨,天都快黑了。

A:然后呢?

班我在风中发抖,这时他拿着伞跑过来说,"你家在哪里?"

A:接着他就送你回家。

B:可以这么说。

A.善、是浪漫的邂逅,可以说是英雄救美T。

歌他后来开玩笑说,我当时太可怜了,使他产生一种想保护小蚂蚁的冲动。

A:他真幽默。

A:How wonderfu1 it is to be in 1ove!ItS 1ove at first sight!Oh。hemy Romeo!

A:恋爱多美好!我对他一见钟情!他就是我的罗密欧!B:嗨,朱莉!近来好吗?

A:啊!玛丽,你吓我一跳。B:你刚才在跟谁说话?

A:嗯......我只是在自言自语。

B:你看起来很开心,眼睛闪闪发亮!A:去你的,玛丽!

B:哦!你喜欢上准了,是吧?说不定你日艮中的亮光就是婚礼古钟的光辉呢!

A:玛丽,你就喜欢挖苦我。不过,我真的喜欢上了一个人。

A:Did you hear about 1i1y?She hasn1 eaten^H days.

B:Why?WhatS eating hm。?

A:1ovesick.You know who sheS in 1ove with?

B:I dont have the s1ightest idea.

A:Someone youre 1iving with.

B:What!?Not my Dad,I hope!?

A:Come on,Mary.Its your brother,Jake.

B:No kidding!Jake is such a goof!HeS never dated a gir1.

A:The prob1em with Ju1ie is that sheS to()shy to te11 hin1.

B:And the prob1en1 with Jake is that he seems to have no interest i rgir1s.HeS putting his heart into his bug co11ection.

A:We11,if you want to he1p your friend,you shou1d do somethin{abn11t it

A:你听说莉莉的事了吗?她已经几天没吃东西了。

B:为什么?什么事困扰着她吗?

A:相思病?你知道她喜欢上谁了吗?

B:我想不出来。

A:和你住在一起的一个人。

B:什么?我想,不会是我爸吧!

A:拜托,玛丽。是你哥哥杰克。

B:别开玩笑了!杰克这个呆头鹅!他从来没和女孩子约会过.

A:问题是朱莉太害羞了,不敢跟他说。

B:可杰克的问题是,他对女孩子妈豫没兴趣,他迷上了收集昆虫。

A:不过,如果你想帮帮朋友,就该做些什么吧!

A:H1 he1p you,1ucy.1ook at what Ive got here.In this sma11bott1e,thereS a magic 1ove potion.

B:A magic 1ove potion?

A:Yes.If you put a few drops on someones eye1ids whi1e heS as1eep,he11 fa11 in 1ove with the first person he sees when he wakes up.

B:It cant be true.

A:Take my word for it.

B:So what am I going to do?

A:Just come to Ot1r house and stay over.YoU11 sit bv his bed andgreet him 1ike a beautifu1 red rose,"Good morning!"

B:That sounds 1ike a b1ue rose!My sitting by his bed?

A:Dont be SO shy,1ucy.

B:ThereS riO rose without a thorn.WhatS the catch?

A:No catch.Just come to our house tonight.

A:我会帮你的,露西。看我带了什么!这个小瓶子里装着爱。罐魔药。

B:爱情魔药?

虬没错。等他睡着了,把药水滴几滴在他的眼睛里。他一醒矧寐,就会爱量他第一眼看刘的人。

B:这幂会是真的吧!魁听我的,没错。邪我该怎么做呢?

A:到我家来住一晚,然后坐在他的床边,美得像朵红玫瑰,跟说"攀安"。

A:Herman,why are you SO excited?

B:I have met a beautifu1 gir1.

A:Have you fa11en in 1ove?

B:Yes.At first sight.

A:Can you describe the situation at that time?

B:At that time her back was ramrod straight as she sai1ed by,hertone iS best.

A:WhatS her out1ook?

B:She was pretty,her hair was the co1or of rich dark choco1ate,wa-ring gent1y to her shou1ders.Her comp1exion was c1ear andgo1den.

A:So you began to 1ike her?

B:Yes.As she turned to 1eave,I reached out catching at her hand.

"Wait."I said.

A:What did she do?

B:Her voice was curious1y unsteady.

A:And then?

B:"Id fee1 rather awkward sitting here by myse1f,wont you joinme?"I said.

A:Then?

B:She hesitated,wondering if she dared.

A:Did she sit down beside you at 1ast?

B:Yes.

A:Oh,my God!You are 80 brave.Whats her name?

B:I don 5t know.

A:莫玛,为什么你如此兴奁我遇到了一位漂亮的女孩。

A:你是不是已经陷入情网了?

B:是的,一见钟情。

越你能描述一下当时的情形吗?

B:那时她轻盈地闪过,腰挺得直直的,说话的日气也恰到好处,既不过分热情,也不显得冷淡。

A:她长得如何?

B:人挺娇美,深棕色的秀发在肩上轻轻摇摆,面容清秀。

B:是的。当她转身欲走,我伸出手拉住了她。"请等一等。"

B:我说:"我一个人坐在这儿挺别扭的,坐到一起吧!"

1 wou1dnt 1ie to you,baby,Im physica11y attracted to you.

This fee1ing that I got for you,baby,theres nothing that 1 wou1dnt d0.I fee1 for you.I think I 1ove you.

我已动情

宝贝,宝贝,当我看着你,内心便充满热情。

你的所作所为总有一种东西使我感到满足欢心。我决不骗你,宝贝。这多半是实实在在的东西。我已对你动情,宝贝,它使我想要歌唱情不自禁。宝贝,当我睡在你身旁,没有地方比这儿让人更欢心。

我不能相信这是真的,你会对我这样,我不能相信。我不骗你,宝贝。我已实实在在被你所吸引。

我已对你动情,宝贝,为了你,没有我不愿做的事情。我已对你动情。我已爱上了你。

 

Unit 5 Te1ephone Ca11打电话

 

1KEY SENTENCES焦点句型

1 How can I imagine that I cant get your message?真不敢想像如果没有你的消息我会怎样

2 Can 1 ca11 you back?Something has come up.我再给你打电话,行吗(7这儿有点事。

3 Ive ca11ed you a thousand time.

我给你打了上千个电话了。

4 Hi,dear,rve got your voice at 1ast。亲爱的,终于听到你的声音了。

A:真对苯起,我几乎整令上午郝在打电话

B:没美系。我明白那是你的工作。

A:谢谢你!好女孩。

A:Hi,iS you。John?

B:Oh,Jane.What On earth have you been?Ive ca11ed you a thousand times.

A:Sorry,John.I sudden1y got a severe stomachache 1ast night,anstayed in hospita1 the who1e day.

B:But I ca11ed your ce11 phone,and there was no answer.

A:I know,I 1eft it at home.

B:Do you fee1 better now?

A:ItS OK now.Dont worry,John.

A:嗨,是你吗,约翰?

B:噢,简。你究竟去哪了?我给你打了上千个电话了。

赶对不起,约翰。我昨晚突然胃痛得厉害,今天住了一天医院。

B:但我打你的手机也没人接啊。

A:我知道,我把它留在家里了。

B:你现在好些了吗?

A:好了.不用担心,约翰。

A:Hi,dear,Ive got your voice at 1ast.

B:Hi,dar1in9,I am thinking it is the time of your ca11in9.

A:Are you OK today?

B:Quite good except thinking of you SO much.

A:So do T.You are a beautifu1 f1ower in my mind.

B:ItS ca11ed 1ove is b1ind,I think.

A:嗨,亲爱的,终于听到你的声音了。

B:嗨,亲爱的,我正在想该是你打的电话吧。

A:你今天好吗?

B:挺不错的,就是非常想你。

A:我也是啊。你是我心中美丽的花儿。

B:我想这是情人眼里出西施啊。

A:Are you sti11 busy today?

B:It seems to be.How about you today?

A:Fine.honey.Rome cou1dnt be bui1t within one day.

B:OK,I11 find the time to re1ax soon.

A:Take care,honey.I am a1ways expecting you.

A:你今天还是很忙吗?

B:应该是的。你今天如衡?

A:挺好的,宝贝,罗马不是一天建成的。

B:知道了,我会找时间休息的。

A:保重啊,宝贝。我总想着你呢。

A:Hi,Anna,is that you?

B:Yes,Steven.Can you hear me?

A:Yes,but the sound is weak.Can you speak 1ouder?

B:Oh,God!I am speaking as 1oud as I can.

A:Can you move the receiver c1oser to your mouth?

B:Is that better?Can you hear now?

A:Seems the same.OK,you hang up,I11 ca11 again.

A:喂,安娜,是你吗?

B:是的,史蒂芬,你能听到吗?

A.能,但声音很小,你大声点说行吗?

B:噢,天啊!我说得声够大的了。

A:H1.Mary.

B:Hi,Jack.How nice of you to ca11.

A:Mary。Im afraid we have to change our tomorrowS appointment.

B:What?Change our appointment?Oh,no!Why?

A:Ca1m down,Mary.1isten,Im 1eaving for Japan on a business triptomorrow.It was a sort of sudden assignment.

B:How 1ong wi11 you be gone?A:About one week.

B:That 1ong!How inhumane your boss is!

A:I have no choice,honey.A1ways business before...

B:Come on!Dont bother me with that sort of c1iche.1 want to seeyou as ear1y as possib1e.

A:Me t00,we11,it wi11 be marve1ous if I cou1d meet you this evenin9.

B:Thats great.How about seven?

A:Suits me fine.Where sha11 we meet?

B:I a1ways think"1oversRestaurant"is the best p1ace.

A:OK.By the way,ready to receive a present surprise.

A:喂,玛丽。

B:嗨,杰克。你打电话来我真高兴!

A:玛丽,恐怕我们明天的约会得改了。

B:什么?明天约会改了?哦,不!为什么?

A:安静些,玛丽。听好,明天我要去日本出差,临时突然指派的。

B:去多久?

A:大约一髑。

B:这么久吗?你的老板真残忍。

A:宝贝,我没办法啊,总是工作在前......

B:得了吧!别用那些陈词滥调来烦我。我要尽早看到你。乱我也是啊,能在今天晚上同你见面,那就太好了。

B:He11o!Is that you,Tom?

A:I recognized your sweet voice right away.Yes,this is Tom.What£p1easant surprise!When did you get back to Eng1and?

B:I just came back about three days a90.I tried to contact you b)phone severa1 times,but nobody answered my ca11.

A:Actua11y I have just returned from a business trip,sorry.

B:ThatS OK!Im g1ad Ive fina11y caught you and its SO nice wEcou1d meet each other again.

A:Yes.havent seen you for quite a 1ong time.We rea11y have scmuch to ta1k,but,first,we1come home Betty.

B:Thank you,Tom.

A:喂。

B:喂,汤姆,是你吗?

A:我一下子就听出你的那甜甜的嗓音了。我是汤姆。真是意想不到的惊喜!你什么时候回英国的?

B:前融回来,给你打了几次电话,但都没有人接。赴对幂起,实际土我也剐出差回来。

没关系,很高兴我最后终予联系到了你,我们又可以彼此见厨,真好。

A:Wasnt there something you wanted to ask me?

B:Oh,yes.Now that you mention it.There was somethin9,now,whatwas it?Oh dear,itS comp1ete1y s1ipped my mind.

A:Wasnt it something about house?

B:Yes,thatS right...Oh,by the way,you owe me 1o yuan for thatphone ca11 yesterday.

A:ThatS true.Im sorry.You were sayin9...?

B:Oh yes,we11,was 1

A:You were going to ask me something?

B:S01 was.Yes,hang on a minute.Yes,itS coming back to me...

We11,the things is...Oh,before I forget,your mother phoned.Shewanted you to ring her.

A:Oh,thanks.But what was on your mind before?

B:On my mind?Oh,yes,I know what 1 was going to sayYou seeIve been thinkin9.You and 1,how can I put it...Weve beenfriends for near1y a year now,and...1ook,on second thoughts,dont worry about the 1o yuan.You keep it.

A:N0,1 want to hear what youve got to say.

B:The point is,we,or,rather 1,I fee1...or shou1d I say...I think I fe11.

A:Get to the point.

B:We11,to cut a 1ong story short...A:Yes.

B:I mean,to come to the point.Wi11 you marry me?

A:你是有事要问我吗?

B:噢,是的,既然你问起来了,我确实有件事,嗯,是什么事来着?哦,天哪!我一点也想不起来了。

A:是关于房子的事儿?

B:是的,嗯,顺便提一下,你昨天打电话还欠我10块钱。

A:是的,真对不起。你是说......

B:是的,嗯,我......

A:你要闷我什么事?

B:是,是的,等一会儿,我想起来了,嗯,那是......趁我还没忘,你妈妈打电话来,她说让你给她髓电话。赴噢,谢谢,在那之前你想说什么?

B:想说什么?噢,是的,我知道我要说什么了......你瞧,我一直在想,你和我,让我怎么说呢?我们交往快一年了。嗯......再说,别蓿急那10块钱了,你留着花吧。

A:哎呀,我要听你下面的!

B:主要是关于,我们或者说我,我觉得......或是说......我认为我

A:说说主要的吧。

B:好吧,长话短说......

A:说吧。

B:我的意思是,我可直说了,你愿意嫁给我吗?

My Sweetheart,this sha11 be to advertise you of the great e11ingnessthat I find here since your departin9,for I ensure you,me thinketh theTyme 1onger since your departing now 1ast than 1 was wont to do a who1eFortnight;I think your Kindness and my Fervence of 1ove causeth it,forotherwise 1 wo1de not thought it possib1e,that for SO 1itt1e a whi1e itshou1d have grieved me,but now that I am coming toward you,me thinketh my Pains by ha1f re1eased,and a1so I am right we11 comforted,ins0-much that my Book maketh substantia11y for my Matter,in writing where。of I have spent above four Hours this Day.which caused me ROW writethe shorter 1etter to you at this Tyme,because of some Payne in myHead。wishing my se1f(specia11y an Evening)in my Sweethears Armeswhose pritty Duckys I trust short1y to kyse.Writne with the Hand of himthat was,is,and sha11 be yours by his wi11.

英王亨利八世致安妮·博琳(情书)

我心爱的宝贝,我这封信就是要告诉你,自从你走后我发现这里

非常寂寞。说实在话,我觉得你这次离开比我以往过的两个星期的时间都要长。我想这是你的温情和我炽热的爱情所致。因为,要不是这样,我俩儿分离这么短几天,是不可能使这样伤心的。可我马上就要来见到你,便觉得痛苦减轻了一半,并且我也得到了很大的安慰,那就是我的书在很大程度上弥补了我现在的相思之苦。今天我写了4个多小时的书,以致于我现在才给你写这封短信。由于我有点头痛,我希望自己(尤其在夜里)能躺在我爱人的怀里,我相信很快就会吻到那对宝贝。过去、现在和将来痴心不改,永远属于你的人亲笔。

 

Unit 6 Date幽会

 

1 KEY SENTENCES焦点句型

1 Do you know any p1ace that we can make a quick getaway?你知不知道有传么地方我们可以度个短假(7

2 Are you free today(tomorrow)(7你今天(明天)有空吗甲

3 Are you avai1ab1e today?今天有什么计划吗?

Have you been waiting 1on9甲你已等候很久了喝?

Where on eadh have you been0.你到底上哪儿去了?

That fascinating night i多么迷人的夜色!

I a1ways worry before going out on a date that 1 wont c1ickwith the gir1.

出去约会之前,我总是担心和女方没有什么共同的话题可谈。

My date andhad abso1ute1y nothing to ta1k about.We iustdidnt c1ick with each other.

我和我的对象完全没话可说。我俩儿就是没有缘分。

afraid that川run out of money in the midd1e of a dateand end uD 1ooking 1ike a comp1ete idiot.

我很白约会进行到一半的时候就用光所有的钱,这样会让我看起来像个大傻瓜。

ThatS a11 right.We can make It some other time.

没有关系,我们可以改天再见碾。

121d 1ike to see you next week at the same time,if you may.

如果可以的话,我想在下周同~时间和你见面。

13 1ook.1 wish you wou1d arrive on time.

瞧,我还指望你会按时到呢。

14 Thats a11 right.1 wi11 be waiting for you.

就这样说定了。我等候你驾到。

15 P1ease phone me when yoU are comin9.

你来时,给我打一个电话。

161 wi11 pick you up on time.我会准时去接你的。

I cou1d see you now.我真希望现在就能见到你。

181Me been standing here since ha1f past seven.我从7点半起就一直站在这儿等你。

191m terrib1y sorry rm 1ate,but 1.ust cou1dnt he1p it,1 was he1dup by somethin9.真是对不起,我迟到了。不过我实在没办法,有些事给耽搁了。

20 I get here as soon as I cou1d.

我会尽快赶到这儿来的。

21 Its too 1ate to go in now.the movieS a1ready started.

现在太晚了,电影已经开演,我们不能进去了。

A:When can we expect you for dinner?Can you come tonight,dear?

B:Not tonight.I promised to go to a concert with my sister.

A:We11How about Friday then?

B:The sounds fine.

A:Good.Shah we say seven oc1ock?

B:I11 be there.Youre sti11 a fabu1ous cook,arent you?

A:That11 be for you to decide.Ive got a new dish that 1 want to tryout on you.

B:Im ready.I think fast fa11 a11 day Friday!

A:ThatS a good idea.Fhat way.shethink that 1 have cu1ture.1)you have any other ideas?

B:Whats the matter with those ideas?I thought they were great.

A:Yes,they were,but I need j ust a kw more for futmP reterre11ce.

B:Have you ever tried going picnic?If you take some otheruIdes.

you p1ay guitar,sing songs and drink beers.

A:Coo1,but w1mt if the weather isnt cooperating?

B:You f:ouId take her to the art I+IIUseu111 a11(i a care,.

A:Youre rea1 an expert.

A:星期五晚上我有个约会,我不知该干什么。

B:你可以带她去吃顿饭,或看一场电影。

A:不,我想这不够兴奋。

B:她喜爱运动吗?你可带她去踢足球。

A:我认为不行了。上次带她玩过了,她抱怨了我好几天呢。

B:好,本周末,校园将要有一台戏剧上演,我听说那个女孩喜欢交响乐。

A:好主意,这样她会认为我很有文学修养,你还有其他主意吗?

B:这些主意怎么啦,我想也挺不错的。

A:是不错,我想要多一些用作以后参考。

B:出去野餐你试过吗?你要约上其他人,你们可以弹吉他,唱歌,喝啤酒。

A:真酷,就是不知道天公作不作美。

B:你可以带她去美术馆和咖啡馆。

A:你真是位老手。

A:May I ask you a question?

B:Sure.Go ahead.

A:Does your father object to your dating boys?

B:How can I know?

A:But sti11 remember your te11ing me something about your firstdate.You said that you didnt give the man a tumb1e on yourb1ind date,didnt you?

B:But that doesnt have anything to do with my father.

A:Im sorry.What I mean iS...

B:at9.

A:We11,I mean,do you 1ike dating?

B:Yes.I d0.I 1ike going out with the one whom I seem to fa11 for.

A:我可以问你一个问题吗?

B:当然,闻吧。

A:你爸爸反对你和男孩子约会吗曩B:我怎么知道?

赶但我还记得你告诉我关于你第一次约会的事,你说在那次约会中你不搭理那个男的。

B:但那与我爸爸同不同意毫不相干。

A:对不起,我的意思是......

B:是什么?

A:A11en,How bright the moon tonight!

B:Yes,It makes me thinking of our first dating in such moon1ight.

A:That fascinating night!

B:You put on a dress.You 1ooked very beautifu1,oh,my heart wasbeatin9,I ho1d your hand c1ose1y for a 1ong time,we didnt say aword

A:A11en,wou1d you mind singing for me?

B:1ove me tender,1ove me c1ear,te11 me you are mine.I11 be yoursthrough a11 the years,ti11 the end of time,1ove me tender,1ove metender,a11 my dreams fu1fi11.For my dar1in9.I1ove you,and I a1-ways wi11.

A:阿鸯,冷晚的月亮真圆呀!

B:是啊!j邀使我想起我们初次约会的情景,也是在这样的月光?

A:那么迷菇的夜色1

或体穿着参件连衣裙,看垂去很美,噢,我心跳得厉害,我紧紧地抓住稼的攀i好炎我们也没说≥句话。

A:阿誉,为我曙燮歌好吗》 i

B:1脉黪含德,情谊深,你我一b相连,任度过多爹岁月,真情寨幂燮,真诚溢柔爱着我,梦想会如愿,亲爱的人,匕我爱你:相爱蓟永逸。

A:So whatS the story?

B:We11,1 went out with a man named David the other night.He is adoctor,a very good one.

A:So you dated a very good doctor,a11 right.

B:We went to a c1assica1 nn1si(concer1.I f、E-11 great chemistDT be-tween us.、,OU know?He dr0、e i11e home and gave Ine a kiss a1the end of the(1ate

A:是怎么一回事啊!

B:嗯,前几天晚上我和一个叫大卫的男人约会了。他是个医生,很棒的医生。

A:原来你和一个很棒的医生约会了,很好。

8:我们去听了古典音乐会,我觉得我和他之间有种心有灵犀的感觉,你知道吗?他开车送我回家......最后,他吻了我。

A:到目前为止,一切顺利。有什么问题呢?

B:问题还真不少。第一个问题是,就医生而言,他是个接吻高手。

A:这也算问题?接吻高手也可以是医生啊!

B:第二个问题是,从那以后,他就再也没有音讯了。

A:艾丽,如果你还想和他见面就应该给他打电话。约会应该是做选择,而不是被选择。

B:最后一个问题是......他结婚了。

A:什么!?你爱了上了一个有妇之夫?艾丽,那就另当别论了。

A:A woman is 1ike a tea ba9.You never know how sttong she is untishe gets in hot water.

B:Who said that?

A:E1eanor Rooseve1t.I think she was right.

B:So whatS going on with your co11eague,Betty?SheS sti11 seeingthe doctor?

A:Yep,come rain or shine!She ca11s his c1inic and makes an appointment to see him.1ike any other patient.

B:Youre kidding!Is that how theyre dating?

A:No other way.His wife sensed something fishy about his day-to(1ay t)ehavior.So she hired a private eye to check up on him.

B:Does he know about it?

A:Uh-huh.So now heS hired a private eye on his side.

B:An eye for an eye,huh?But why?

A:Theyre both ready to pu11 the trigger.Ready for a divorce.

A:女人就像袋泡茶,不泡上热水,你永远不会知道她有多浓烈。

B:谁说的?

A:伊琳诺·罗斯福。我想她是对的。

B:你的同事贝蒂后来怎么样了?她还在跟那个医生约会吗?

A:当然,不管怎样!她给他的诊所打电话,预约和他见面。和其他病人一样。

B:你开玩笑!他们是这样约会的?

A:没有其他方法了,他太太发现丈夫行为可疑,所以雇了一个私家侦探监视他的一举一动。

B:那他知道吗?

A:嗯哼,所以他也雇了一个私家侦探。

B:以牙还牙吗?但是为什么呢?

A:他们双方都准备好要开火了。随时准备离婚。

A:1 wonder what he 1ooks 1ike.Oh,I cant wait to see him!HisE-mai1 said hed be wearing a green jacket.(100king around forhim)Oh.there he iS!

B:Hi,1inda...

A:John...!?What the heck are you doing here.9 Green jacket!Come on!Dont te11 me youre the guy!

B:...Yes,Im the guY.

A:What a bummer!You see me up!?

B:1et me exp1ain why I did this to you.

A:How dare you!(staas to wa1k off)

B:Wait!Have the heart t01isten to me this once,1inda.

A:Where is your supermarket gir1?

B:You took that a11 wron9.Cross my heart,Ive never cheated onyou.1ook,thereS F1amin90.ThatS a nice restaurant.1etS go inthere and ta1k!

A.我不知道他长得什么样。我迫不及待想见他!他的E-mai1上说他会穿一件绿色外套。(四处张望)啊,他在那儿!

B:嗨,琳达。

A:约翰......你在这里做什么?绿色外套?够了!别告诉我你就是那个人!

B:......没错,我就是。

A:无赖!你故意拿我开涮吗!?

B:请听我解释是怎么一回事。

A:你敢!(就要走开)

B:等一下!琳达,请听我解释。

A:你的超市女孩呢?

B:你完全弄错了。我对天发誓,我从来没有骗过你。那边有家佛朗明哥,是个不错的餐厅,我们迸里面去谈!

A:Dressed to ki11!You 1ook gorgeous,Anna!

B:Thanks.This is my power suit.Im having a dinner with a big c1ent tonight.ItS a huge project.I hope it pans out.Cross your firgets,Kate.

A:Sure 1 wi11.

B:Oh,n0,itS ten pas five a1ready!Im going to be 1ate for my dateA:Oh...You buried the hatchet with Mike?

B:Not a chance!HeS a cheater.I kicked him out of my apartment

Fm over him.He is history!

A:Then wh0S on tonight?

B:A guy I met over the Internet!I gave him 20 questions and 11janswers were perfect.HeS got to be Mr.Right!

A:Didnt you te11 me the san1e thing with Mike a few months ago?

A:He110,is that Mary?

B:Speakin9.

A:This is Mike.How are things with you,Mary?

B:Oh,you are too medd1e-some.FB very we11,but very busy.

A:But your university has a1ready started its summer vacation,hasnt it?

B:Yes,but I sti11 have got a 1ot of things to d0.

A:How about coming out with me this evening?Dont be obstinate a-gain.

B:Im sorry,I cant.Ive promised to meet a friend.

A:What about the weekend?Are you free then?

B:N0,Ive arranged to go to Beijing this weekend.

A:But I must see you!What about next week,some time?

B:I dont know.Ive got SO many things to d0.

A:Oh,I see.Now,1isten to me,Mary.Are you sti11 angry withme?Im terrib1y sorry to have been SO rude to you 1ast time.1didnt know what cameover me.I have no coo1 temper.

B:Fm not angry with you and you have nothing to be sorry about.Dont go off into wi1d f1ights of fancy.Im just too busy.I have tchang up now,someone wants to use the phone.Goodbye.

A:喂,是玛丽吗?

B:是我。

A:我是麦克。你还好吗,玛丽?

B:噢,你太多事了。我很好,就是特别忙。

A:可你们学校已经开始放暑假了,是不是?

B:是放假了,但我有很多事情要做?

A:今晚和我一起出去怎么样?不要再固执了。

B:对不起,不行。我已答应和一个朋友见面了。

A:这个周末怎么样?有空吗?

B:不行,我这个周末已经安排好了去北京。

A:但是我一定要见见你。下个星期找个时圈行吗?

B:我说不好,我有许多事情要做。

A:噢,我明自了。听我说,玛丽,你还在生我的气吗?我非常抱歉主次那样粗鲁地对待你。我真不知自已是怎么了。我太不冷静善。

B:我没有生篾,你也没礁耩么可抱歉的。不要胡思乱想,我只是泰忙了誊我褥挂断电话罩,有炎要用电话。再见。

A:Hi,mind if I sit down?

B:N0,not at a11.

A:This is a beautifu1 p1aza,dont you think?

B:Yes,I eat my 1unch here every day...My nam.e is 1aura.Whats 1y。urs?

A:Biu.Nice to meet you,1aura.Do you work nearby?

B:Yes,in Great Wa11 Bui1din9,over there.1 work for the First 1Bank.

A:I do a11 of my banking there.Ive never seen you in the office.

B:It is a bbui1ding!...And you?Where do you work?

A:At F1ying P1astics,in this bui1ding behind US.

B:Oh.How 1ong have you worked there?

A:About a year and a ha1fSay,theres a great 1itt1e restaurant Iknow of just a b1ock away from here.Wou1d you 1ike to go therefor dinner tonight?

B:Tonight?You mean fight after work.9 Sure,I get off work at6.00.

A:Me t00.1ets meet here at 6:15,then.Okay,1aura.9B:A11 right.See you then,Bi11!

A:嗨,介意我坐下吗?

B:不,一点也不。

A:这是个很美的广场,不是吗?

B:是的,我每天都在这儿吃午我拉,您呢?

A:比尔,很高兴认识你,劳拉,你在附近工作吗?

班是的,在长城大厦,那边。我在第一银行工作。

A:我都是在那办理我的账户,我从未在办公室见过你。

B:那是大得很您呢?您在哪儿工作?

A:在飞行塑品公司,在我们后面的这座楼里

B:噢,你在这儿工作多久了?

A:大约1年半,嗯,我知道离这儿只有一个街区远的地方有一个不错的小饭馆,今晚你愿意去那儿吃晚饭吗

B:今晚?你是说下班后吗?当然啦,我6点下班。

A:我也是,男匿我们6点15分见,好吗,劳拉乡

B:好的,到时候见,毙尔。

The gray sea and the 1ong b1ack 1and;And the ye11ow ha1f-moon 1arge and 1ow;And the start1ed 1itt1e waves that 1eapin fiery ring1ets from their s1eep,

As I gain the cove with pushing prow,

And quench its speed ithe s1ushy sand.

Then a mi1e of warm sea-scented beach;Three fie1ds to cross ti11 a farm appears:A tap at the pane,the quick sharp scratch

And b1ue spurt of a 1ighted match.

And a voice 1ess 1oud,through joys and fears.Then the two hearts beating each to each!

深夜幽会

I

灰暗的海,漆黑的地,黄色的弯月又大又低;微波细浪从梦中惊醒,激起了火一般的涟漪,我驾轻舟驶进海湾,

船头扎入岸边泥沙里。

一哩暖暖的沙滩散发着海香,穿过三块田地才见农场;

轻扣窗户,一声哧啦,蓝光一闪,火柴点亮,惊喜交集,低声细语,还没有两颗紧贴着的心跳得响!

 

Unit 7 Know More about Each Other互相了解

 

KEY SENTENCES焦点句型

What7S your b1ood type?你是什么血型的

2 Are you a man with 1itt1e persona1ity?

你是个性不强的人吗(7

3 Do you think youre power-hungry?你认为你权力欲很强吗(7

4二DO you think jt is difficu1t to get a1ong with others?

你认为与人相处困难吗?

5What are your strong points and weak points?

你有哪些优点和缺点

6 Do you 1ike to cooperate with others?

你喜欢与人合作吗?

7 Are you rea11y that fick1e-minded?

你真的是三心二意的人吗?

8 Do you have a 1ot of confidence?你很有信心吗

9 Do you have any specia1 interests?

你有什么特别的兴趣爱好吗9

10 Are you keen on footba11?你对足球着迷吗

11 What specific fie1d are you interested in?

你对哪个领域特别感兴趣?

12 Why do you 1ike cooking SO much?

你为什么如此喜欢烹调(7

13 What do you do in your spare time?

你在业余时间都干些什么?

14 How do you spend your free time?

你空闲时怎么过9

15 What kind of hobby do you have?你有哪种嗜好

16 I 1ike p1aying chess.How about you?

我喜欢下棋,你呢(7

17 Why not get rid of that bad habit?

为何不改掉那种坏习惯(7

18 Do you have a bad habit?你有坏习惯吗

19 Do you often get up 1ate?你常睡懒觉吗?

20 Are you one of those se1f-education types?你是自学成才的吗

21 Do you sti11 p1an to get higher education?

你还打算继续深造吗?

22 What was your major in co11ege?你在大学主修什么

23 How many dip1omas and certificates have you taken?你获得几个文凭和证书

24 Are you a graduate student?你是研究生吗

A:你上班都做些什么啊?

B:一些日常丁作,处理文件、公文、传真什么的。

A:你总是很忙吗?

B:看情况。有时很忙。

A:什么看情况?

B:哦,那意思是说不是我自己决定的。

A:哦,明白。

A:you get up ear1y ev(qw morning?

B:Abou 16 in the.mornin9.1 Iike to wa1k to the office.

A:Goo(11mt)it.How 1ong does itake?

B:About 20 rnint11es.Do you Iive a101]e?

A:N0,my 1itt1e sis1er 1ives with r11e.

B:How 01(1 is she?

A:Ak}ut 12.She is aod gi111.

B:I think S0.

A:你早上都起得很早吗?

B:大约6点吧,我喜欢走路去上班。

A:好习惯。要走多久啊?

B:大约20分钟吧,你自己住吗?

A:不,我妹妹跟我一起住。

B:她多大了?

A:12岁,她是一个很乖的孩子。

B:我想也是。

A:WhatS your favorite hobby?

B:Id 1ike reading books best.

A:What kinds of books do you 1ike to read?

B:1iterature and economy.

A:By the way,wou1d you 1ike to see movies?

B:Thats OK.

A:What do you do in your spare time?

B:I 1ike to p1ay go1f,p1ay badminton or crack jokes.

A:I just 1ike to s1eep 1ike a 1azy cat.

B:ThatS a bad habit.

A:你畿夫的爱好是干}么?

B:我最喜欢看书。

缸你喜欢看哪方面的书?

B:文学和经济。

A:顺便问一下,你喜欢看电影吗

B。器诳以.

A:你业余时问做什么?

B:我喜欢打高尔夫球、打羽毛球或开玩笑

A:我只喜欢像懒猫一样睡懒觉。

B:那可是个坏习惯。

A:I often go to a p1ace of 1eisure.

B:Rea11y?

A:I very much 1ike to go to a cafe and doze in the afternoon sun-shine.

B:Sounds great.

A:The coffee,books,music and sunshine are just beautifu1 there.

B:How nice.

A:I may take you there some day.

B.Good.

A:我时常去一个休闲的地方。

B:是吗?

A:我非常喜欢到咖啡屋,可以一个人在下午的阳光中探瞌睡。

B:听起来很棒!

A:那里的咖啡、图书、音乐和阳光真棒。

B:真不错。

A:以后我可以带你去那里坐坐。

B:太好了。

A:How many persons are there in your fami1y?

B:There are three:my parents and 1.

A:Do yOU 1ire together?

B:N0,I 1ive a1one in a f1at near my work p1ace.

A:Do you often go back to see your parents.9

B:Yes,a1most once a week.

A:你家多少人?

B:就三个:我父母和我。

A:你们住在一起吗?

B:没有,我自己住在离上班地方较近的公寓里。

A:你经常回去看你的父母吗?

B:是的,几乎每周回去一趟。

A:You are outgoing person,quite easy to ta1k with.

B:Yes,my friends 1ike to get a1ong with me we11.

A:Do you have many friends?

B:Yes.I 1ike to make new friends.

A:What do you usua11y do with them?

B:We 1ike to get together,chat and enjoy beautifu1 music.

A:你是个开朗的人,非常容易交谈。

是啊,我的朋友都喜欢跟我在一起。

A:你有很多朋友吗?

B:是啊,我喜欢结交新朋友。

A:你们在一起都做些什么呢?转们枣稚臻存一税聃夭昕攀协的吝乐.

A:Wou1d you 1ike to te11 me something about yourse1f.9

B:My p1easure.I have got an e1der brother and two younger sisters.

A:That must be very wonderfu1.Unfortunate1y,I dont have an)brother or sister.

B:Oh,but we sometimes quarre1 to each other for some sma11 things.

A:Nothing specia1,thatS 1ife,right?

B:Yes,hut most of the time we can get the fun from each other aswe11.

A:你能跟我说说你的情况吗?

B:非常乐意。我有个哥哥和两个妹妹。

A:真好啊!可惜我没有兄弟姐妹。

B:哦,我们也会为一点儿小事吵架。

A:那很平常啊,生活嘛,不是吗?

B:是啊。但很多时候我们相处很融洽。

A:What do you often do in your spare time?

B:Oh,nothing specia1.I read,watch TV and go to movies.

A:Dont you have an hobbies,1ike stamp co11ecting or things 1ikethat?

B:N0,I dont have any hobbies.How about you.9A:I have just one--p1aying goff.

B:ItS expensive,but itS a 1ot of fun,isnt it?

A:你在业余时间都常干些纷么

B:噢,没有什么特别的。读书,看电视,去看看电影。

A:你有什么爱好吗?像集邮之类的爱好。

B:没有,我没有任何的爱好。你呢?A:我只有一种爱好--打高尔夫球。

B:这要花很多钱。但非常有趣。是吗?

A:How do you entertain yourse1f after work.

B.I zenera11v entertain mvse1f in snorts.readinz.and naintin9.

A:What kinds of spots do you 1ike?

B:Im a footba11 fan.But I dont p1ay and just enjoy watching footba11matches.

A:What kinds of books do you 1ike?

B:I enjoy reading biographies,especia11y those of we11-known states-men,mi1itarists,scientists,and artists.Reading can enrich myknow1edge.

A:你下班后都怎么娱乐?

B:我的娱乐一般是运动,看书,还有绘画。缸你喜欢什么运动?

B:我是个足球迷。但不愿意踢,我只是喜欢看球赛。赶你喜欢读什么书?

B:我喜欢读传记,特别是那些知名的政治家、军事家、科学家和艺术家。读书可以丰富我的知识。

A:We11,1i1y,I a1ready know that you 1ike to watch movies.Wha1other kinds of things are you interested in?

B:I 1ove music and dancin9.As a matter of fact,I think my favoritenon-work activity is dancin9.

A:I 1ike dancing t00.Do you 1ike disco?

B:Sure d0.So what about you?Other than trave1 and dancin9,te11me a11 about your other interests,your hobbies.

A:Oh,I enjoy p1aying sports,and I 1ove exercisin9.1 work out regu-1ar1y to keep fit.

B:You do 1ook in great shape.

A:Thanks.Actua11y,I have 1ots of hobbies.I 1ove to stay busy.Whae1se do you do in your spare time?

B:I read whenever I have the chance.

A:莉莉,我已经知道了你喜欢看电影。那么,你还对什么感兴趣呢?

B:我喜欢音乐和舞蹈。实际上,我业余时间最喜欢的就是跳舞了。

A:我也喜欢跳舞。你喜欢蹦迪吗?

B:兰;然喜欢。那你呢?除了旅行和跳舞,告诉我你其他的兴趣爱好。

A:我喜欢体育运动,喜欢锻炼身体。我经常锻炼以保持身体健康。

B:你的体形看起来确实不错。

址谢谢。实际上,我有很多爱好。我喜欢让岛已不停地忙着你业余时间还干什么呢?

B:我有空的话就会看书。

A:Hey,Merry,are you into any hobby?

B:We11,trave11ing might be my hobby.What about you?

A:ItS very exciting 1iving in another country for a whi1e.I hate 1ivingat the same p1ace unti1 I 90.

B:I prefer to be ab1e to spend a year in a foreign country as astudent.But it wi11 be hard to get sponsorship because there areothers in my area who wou1d a1so 1ike to 90.

A:1ast summer I trave11ed around Europe where I enjoyed the sightsand I got a 1ot of pictures in Rome,Paris,1ondon,Madrid andAthens,which are my treasured memories.

B:I havent seen another country yet.Most of time I trave1 within theStatPs

A:I guess Pm 1ucky.Wor1d trave1 has changed my out1ook on ma11thin gs.Now 1 waf1na go anywhere and see anything in the wor1d.think t1ave1 wou1d be an important thing to 1ook far in my careerB:1 waf1na f ee many o1her countries,new ways of hving and differe,socia1 customs.Pve very curious a]cout other cu1tures and differe1sccia1 customs.

A:Im open to the re.t of the wor1d,my favorite part of trave1 is 1meet new peop1e,have new friendships.

B:噢,旅游可能是我的爱好。你呢?

A:去舅毒冷国家生活是件振奋人的事,我澍厌待在,拿地方。

B:我倒掌愿能到国外留皇薹簿学。但找夫担保轰难了,因为我们那,匕逐有其他表想去。

A去年囊荚我去欧洲旅游,在那里过褥很好,并巍罗马、巴黎、稔敦马德受和雅典拍搴参照,都成了我美好的回忆。

B:我逐没出避国。我都是在国内旅游。

导读:塞缪尔·约翰逊(1709~1784),英国著名的散文家、文艺批评家和词曲编纂家。约翰逊认识施莱尔夫人时已经55岁了,而施莱尔夫人则只有24岁,尔后施莱尔夫人照料约翰逊16年,其丈夫死后秘密嫁给了一名意大利歌手,而当时已经73岁的约翰逊想和她结婚,特写了此信。

SamueI Johnson to Mrs.Thra1e

Madam,

I interpret your 1etter right.you are ignominious1y married.If it isyet undone,1et US at once more ta1k together.If you have abandoned yourchi1dren and your re1igion.God forgive your wickedness.If you have for-feited your fame and your country,may your fo11y do no further mischief.If the 1ast act is yet to d0,I,who have 1oved you,esteemed you,rever-enced you,and served you,1 who 1ong thought you the first of womankind,entreat that,before your fate is irrevocab1e,I may once mo1e see you.

1 was,I once was,

Madam,most tru1y yours,

Samue1 Johnson

塞缪尔·约翰逊致施莱尔夫人

夫人:

假如我没有错误理解你的来信的话,你已经很可耻地结婚了。倘若事情还没有最后定夺,那咱们在一起再谈一次吧。如果你已经抛弃了自己的孩子,放弃了自己的宗教信仰,愿上帝饶恕你的罪恶吧。如果你丧失了自己的名誉和祖国,愿你干的蠢事不会造成进一步的危害。

倘若事情还没有走到最后一步,那么,我,一个一直爱着你、尊重、敬重你,为你尽过力的人,一个把你当作女中豪杰的人,诚恳向你提出:在你的命运还可改变的时候,让我再见你一次吧。

我曾经是

夫人,你最忠诚的。

塞缪尔·约翰逊

 

Unit 8 Speak Out表白

 

KEY SENTENCES焦点句型

1 What do you think of me?你觉得我怎么样

2 Are you sure?you dont want to take it back?你肯定吗甲你不会又要收回0k?

3 What do you 1ike me?你喜欢什么?

4 1 1ike the way you smi1e.我喜欢你微笑的样子。

5 11.ke your decry eyes and charming figure.

我喜欢你那双水灵灵的眼睛和迷人的身材。÷÷61m crazy about you.我都要为你发疯了。

7I cant describe my 1ove for you。我无法表达对你的爱意。

8 No matter what words 1 use,I cant describe my 1ove for yot

无论用什么话,也无法表达我对你的爱。

9 1ove is something we can get across without words.就算没有言语的沟通,爱也能使双方相互感瘦。

10No words exists that can describe my 1ove for you.

我对你的爱,没有文字可以表达。

11 I 1ove you more than words can express.

我对你的爱言语无法形容。

12 1 probab1y dont show.f at times,but 1 do 1ove you dear1y.或许我并不常将爱挂在嘴边,但我可以确定我是爱你的。

13 I 1ove you more than you cou1d ever imagine.

我对你的爱超乎想像。

14 I don1 want to describe my 1ove for you with c1iches.

我不想用陈词滥潺来形容我对你的爱。

15 My 1ove for you is end1ess.1ust as thereS no end to theuniverse.我对你的爱像无限的宇宙,永无止境。

A:我......我爱你。

B:很简单,不是吗?

A:Do you have a boyfriend?

B:Yes,I had a boyfriend before.

A:Why you say boyfriend before?

B:We parted from each other 1ast month.

A:Have you got a new one?

B:Emmmm,how about you?

A:I am sing1e,I have no rea1 boyfriend,on1y an E-gir1friend,that is you

B:Haha,SO you are my E-boyfriend.

A:I 1ike you.Do you agree to be my gir1friend?

B:Emmmmm.OK,1etS try to be.

A:So serious?

B:I 1ove you,but how am I supposed to ask for a date?

A:We11,dont ask me,I dont know.Did you marry before?

B:1 was married.but now 1m sing1e.

A:Do you fa11 in 1ove with me at first sight?

B:Yes,I d0.I 1ose my mind just meeting yu on the Internet.

A:What do you think of us?

B:Its a great match,dont you think so?

A:Id 1ike to get to know everything about you.

B:What do you mean?

A:1 want to be your boyfriend.

B:Thanks,but 1etS just be friend first.

A:Oh,okay,I agree.

A:我想当你的男友。

B:谢谢你,不过让我们先从普通朋友开始吧。

A:好,我同意。

A:Wi11 you p1ease go out with me?

B:Are you serious?1 was just about to say that.

A:Oh,rea11y?

B:Id 1ike to get to know you better.

A:Me,t00.

A:你愿意和我交往吗?

B:你是认真的吗?我正想说这句话哩。

A:喔,真的吗?

B:我想要更了解你。

A.我也是。

A:1 want to say...

B:Say it!What iS it?

A:That I cant go on any 1onger without you.

B:You know you shou1dnt say that at a time 1ike this.

A:Nancy,I made up my mind you were the on1y woman for me at thefirst sight.

B:Too sudden!Im not ready for it.

A:Forgive me for start1ing you with the impetuosity of my sentiments.

B:Stop it.No more of that ta1k.

A:I rea11y 1ove you.

B:N0。I sha11 faint.

A:And I hope S0.This is what you were meant for.Say you 1ove n1e.

say yes,say yes·

A:我想说......

B:说吧!说什么?我不能没有你。耻体知道你不应该在这个时候说。

A:南希,看到你的第一限时,我就决定你是我惟一想要的女人。

B:太突然了!我还没有准备。

A:原谅我,我的情感放任耶着你了。

B:别说了,不要再说这样的话了。赴我真的爱你。

B:别,我要晕了。

赶我希望如此,这才是你应该有的感受。说你爱我,说是的,说是的。

R.县湘

4六慰铡敷劂嫣撼斛腿瞩测戮弱蕊弱嫩

You Are My Sunshine

You are my sunshine,my on1y sunshine.You make happy,when skies are gray.You wi11 never know.dear.how much I 1ove you.

P1ease dont take my sunshine away.The other night,dear,

As I 1ay s1eepin9,I dreamed I he1d you in my ar1ns.

When I awoke,dear,1 was mistaken S0,I hung my head and cried,you are away.你是我的阳光你是我的阳光,我惟一的阳光,

当天空阴霾,你会给我幸福的光芒。亲爱的,你不知道,我爱你深情无比,我的阳光,请不要离去。

亲爱的,一天夜里,我安睡在床,梦见你在我怀里紧紧偎依。

亲爱的,当我醒来时,才知道这是一场空虚,我抱头哭泣,你已离我而去。