欧元区痼疾无药可医

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/26 00:14:18

Mojmir Hampl

腊的危机猛烈地动摇了欧元区的根基,欧洲当前修复这一根基的努力可以理解,不过有可能是注定要失败的。
Matthias Kulka/Corbis
症结在于,欧元区的《稳定与增长公约》(Stability and Growth Pact)原本是要限制财政赤字和各国的债务水平,并且要受到整个欧盟的尊重,但这个条约在当初就遭到了削弱。就是这个被削弱的版本,也还是有国家违反,违反过后的惩罚又只是走走过场,或者干脆就没有惩罚。于是在形势好的时候,很多国家的财政问题积累到了不可持续的程度,而形势一不好,这些问题就开始回过头来动摇欧元区的根基。
但《条约》到底能不能加强,能不能通过执行来防止下次危机发生,都还是未知数。每当读到欧盟主席范龙佩(Herman Van Rompuy)所谓“特别工作组”(Task Force)不断提出的各种想法,我总是觉得他们投鼠忌器。
严格地讲,在拥有主权财政的民族国家当中,是不可能有效地执行超乎国家的规则的。就比如现在已经提出的任一种制裁措施,想想它们在不景气的时候是否会起作用。如果从一个高赤字国家撤出欧盟的资金,可能只会进一步提高其赤字水平。
来自结构和凝聚性基金(structural and cohesion funds)的资金,甚至是支付给农民的资金,常常都跟长期项目和义务捆绑在一起。这些资金不能随意切断,因为它们必须由国家的有关部门来分配,如果欧盟资金不再流动,某些国家的政府只会进一步深陷债务泥潭。
罚款,或者是往欧元区联合财政存款,也同样不可行。收入一减少,或者开支一增加,财政问题只增不减。另外,如果罚款是要起预防作用、在财政好年景里实施,那么就算能够执行,被罚的国家或许也会觉得没什么大不了的。说到底,罚款在过去就没有行得通。过度负债带来的危险现在很明显,但随着经济的复苏,更高水平的债务和赤字会再次从视觉上和政治上显得更加“可持续”。
到目前为止,还没有谁提出要实施大规模的制裁;根据这种设想,如果某个国家比如说是违反了财政规则,那么它不仅要把“可没收的存款”,还要把大量国有资产抵押给整个欧元区。不管哪个国家,只要预算问题一直得不到解决,这些资产都将直接没收了送给欧元区其他成员国。这就像是为一笔未偿还的债务提供抵押一样。国有能源巨头的股份就可以很好地实现这个目的。
但很多国家会难以接受这种方案,更有很多国家的政府宁愿进行债务重组或破产清算,这样做损失更少。(讲这种显而易见的道理,好像差不多要跟愤青一样了。)当某个国家破产的时候,和私营公司破产不一样,它的资产不会在债权人当中进行分配。但只要破产和重组仍然是欧元区的禁忌话题,那么救援就是剩下的唯一选项。
限制不服从国家的投票权、提高财政政策集中度的想法,是很难取得一致支持的,在一个由财政主权体组成的大家庭里,这样一种情况也没有什么不对。当然,欧盟有可能达成一致,强制要求成员国在每年春季向布鲁塞尔提交关键的国别财政指标。但这有何用?各国议会最终仍会通过实际的预算。这种把预算方案提交给布鲁塞尔的提议毫无意外地赢得了广泛支持,不是因为想法聪明,而是因为它在实践中或许根本就起不到什么作用。
现在好像很多人把这一切都归咎于范龙佩,但这是不公平的。管道工再有决心,有些管道的建筑与设计缺陷也无法修复。废除一套无法执行的规则,代之以另一套想来应该更好但仍旧无法执行的规则,而且继续期待新规则带来翻天覆地的变化,则无异于幼稚。
一个没有相应国家机器的货币联盟是一场特殊的实验。有了欧元区成员国的国别预算主权,当然就很难有超国别规则的严格执行。这就像是有权判决罪犯,却让他们自己决定是否真正去坐牢。
或许将来既不会出现一个职能完备的欧洲国家,也不会出现一个运行完美的货币区域,所以这个问题可能没有任何解决办法。除非所有欧元区成员国和整个欧盟从今以后完全、真正、自愿地实施有节制、可持续的财政预算和宏观经济政策。但谁会拿着自己的月工资去赌这个呢?
(编者注:汉普尔(Mojmir Hampl)是捷克央行副行长、欧盟经济和金融委员会的成员。)