资源下载:学习英语的网上资源

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/03/29 14:23:30

词典类:
www.m-w.com:大致相当于Merriam WebsterCollegiate词典。这是我最常用的网上词典,优点就不用说了,只挑两个毛病:一是最近页面上广告多了点,二是词组收录好像相对较少,并且往往列在单词下面而不是单独的词条。上面的thesaurus也很有用。
www.thefreedictionary.com:词条很多,每个词组都独自成条,但有些词组没有很好的释义。另一个优点是它把一个词条的所有词性都列在同一个页面上,不像m-w.com需要点来点去。
www.wiktionary.org:维基词典,内容越来越丰富了,或许再过几年可以取代m-w.com。
http://merlin.eb.com/cgi-bin/unabridged?va=stuss:这是终极武器Merriam WebsterUnabridged,本来是要付费才能用的,以上链接是我发现的后门。其实随便从哪个词条进去都行,特别挑了stuss是为了向纳博科夫致敬。请慎用,用得太多说不定他们会堵住这个漏洞。
dict.cn:英汉词典,词条较全,但义项收录得不太多。主要是用来查花鸟虫鱼之类的专有名。
zdic.net:汉语词典+汉英词典,汉英词典可供参考,汉语词典相当于《汉语大词典》,在同类词典中,连纸版书算进去也未必有比它更好的了。
wordreference.com:西/法/德/意/俄(最后这个没用过)与英语之间互译的词典。肯定不是同类词典的最好水平,只供像我这样不懂其它语言的人拿来应付两下英语文章中的外来语,聊胜于无。
urbandictionary.com:查俚语很好用,例句极强大,但要当心其中很多释义可能是调侃为主。

语料库:
www.gutenberg.org:Project Gutenberg,经典作品文库,需要翻墙。
www.wikisource.org:跟PG内容有重叠,我用得不太多,但应该很有潜力。
books.google.com:很多有版权的书籍,当然阅读时有各种限制。经典作品的原文在别的地方也能找到,这里出彩的地方是有很多注本。

其它:
www.wikipedia.org:百科全书。
forum.wordreference.com:可以在这里请教各种语言问题,有母语使用者回答。
translate.google.com:google的机器翻译,欧洲语言和英语之间的互译大体能读懂。