奥巴马总统收到国家地理的“地图柜”

　　
 　　
 　　杨按：
 　　这是几天前的事，我查了查，这件事国内媒体都没发。那就发表在我这儿吧——连我妈的文章都是发表在这儿的。
 　　看了这则新闻我的感触如下：
 　　国内的媒体是不敢这么干的，新华社和人民日报犯不着想，其他媒体想了也没用。何况，想到了你也没有拿得出手的地图柜这样合适的东西。
 　　当然，领导人也没这习惯。去年地震的时候有一张照片，领导在飞机上看的是一张地图出版社的《四川省全图》，全开张，没有等高线的。当时我就觉得这是总参测绘局的失误，怎么也得给领导准备张50万分之一的精确地图啊。
 　　照片上是平时难得一见的美国总统椭圆形办公室的内景，蹲着的奥巴马正指着的地方猛一看我以为是指着中国西部，再仔细看是指着阿富汗，大概是瓦罕走廊那地方。6月10号的时候，阿富汗没有什么特殊的事情发生，如果不是摆拍的话，说明新任总统对这个地方的地理形势是有兴趣的。瓦罕走廊是100年前英国人划界的时候为隔开沙俄势力留的地理隔障，今天是中国与阿富汗唯一接界的地方。还可以注意的细节是：这只地图柜里唯一的大尺寸地图是“东地中海含伊斯兰和黎巴嫩”地图。
 　　文章中说，国家地理的地图赠送过别国的政要，可以肯定没送过中国的领导。这里有个细节：1981年国家地理出版的世界地图上，中印边界的表达就不是中国立场。万一他们要送的时候，先把这事儿提醒了！
 　　地图无非是事物存在的空间分布，因此所有的事情都是可以用地图来表达的。前几年我在博客上标过一张中国矿难分布图，还用松花江流域图判断出吉林化工的污染事件；这个思路我愿意推荐给大家，比如近期的群体事件和网络群体事件：孟连、瓮安、杨佳、前几天的杭州飙车和邓玉娇，大多发生在江南，是南方的问题更多呢还是南方的思想更活跃。当然，如果研究网上言论的IP地址分布也会是一张舆情分布地图呢。
 　　原来当美国总统是有人给送地图的，为这，我都想当美国总统了。
 
 
 　　奥巴马总统收到国家地理的“地图柜” 
 　　（原载美国国家地理网站，译言网翻译）
 　　
 　　这是“一件我绝对要收藏的礼物”。本周初当国家地理在白宫向奥巴马总统赠送地图柜时，总统如是说。
 
 　　
 
 　　奥巴马一家都很喜欢这些地图。总统另外补充到：“我喜欢这些地图的手感”。他曾羡慕白宫椭圆办公室内侧倚在“坚毅之桌”上的这种地图柜。 *
 
 　　译者注： 1853年，英国皇家海军的帆船HMS Resolute在北冰洋迷航，其后被美国的捕鲸船拯救，美国国会将HMS Resolute归还给英国。HMS Resolute退役之后，其船身的木材被打造成为坚毅桌，并在1880年由维多利亚女皇致送给美国总统海斯。坚毅桌还复制了四张，分别放在四位前总统的总统图书馆内。
 　　赠送仪式于6月10日星期三在椭圆办公室内举行，出席者有：国家地理协会董事长兼CEO John M. Fahey, Jr.（上图左一），全球媒体Global Media董事长Tim Kelly (上图右一)，以及执行副董Terry Adamson (奥巴马身边)。 国家地理的传统项目 Fahey 告诉奥巴马，向美国总统赠送特别制作的地图柜已经成为国家地理的一项传统，这一传统可追溯至富兰克林.罗斯福。
 　　Adamson 会后通报说：“奥巴马总统说他一直艳羡那个永久安置于白宫地图室内的国家地理地图柜。总统说他在赠与仪式之前、当这个地图柜刚刚被带进椭圆办公室时，他就已经认真察看过它了” Adamson说：“总统已经在一些涉及他个人背景的地标上做出了标记，包括夏威夷、印度尼西亚、伊利诺斯州，肯尼亚，他都做了一些显著标记或记号。”
 　　奥巴马总统对他们说，他可能把地图柜安置在毗邻椭圆办公室的研究室内、或他起居处的研究室里，他说这两个地方是他完成大部分工作的地方。同时他也提到有可能把地图柜安置在白宫“盟约室”内。 总统同时还收到了另一份专门制作、个人化的国家地理的世界地图集。他把这份地图放到“坚毅之桌”桌面上时，说：“这份留在椭圆办公室。”
 　　国家地理也向Malia和Sasha赠送了专门为她们制作的儿童地图集。总统对国家地理的老总们说：“姑娘们确实需要这样一个地图集” “ 奥巴马家庭地图图集” 一份嵌刻有：“奥巴马家庭地图图集”的国家地理家庭类地图册被赠与米歇尔.奥巴马女士。
 　　奥巴马总统还被赠与了另一本由国家地理新近出版、但额外为总统私人嵌刻制作的摄影师Reza的书《Reza的战争与和平》。
 　　Adamson解释说，这些地图柜在国家地理的木制品商铺中制作，它们就像一份精美的家具。 木制前板上涵盖了一幅全球地理地图。 内部前板是一幅世界政治地图，其后是一幅装有滚筒、并由不同一般的特殊铜质材料标制而成的图版，刻制在这些图版上的地图分别有：美国行政区域、夏威夷、非 洲、亚洲、阿富汗、巴基斯坦，中东、东地中海（含伊斯兰和黎巴嫩的大尺寸地图），印度、日本和韩国、 澳大利亚，欧洲、不列颠群岛、法国、德国、意大利、俄国、南美、墨西哥和中美，南美，还有一份世界卫星地图。
 　　罗斯福，丘吉尔将国家地理的地图用于战争决策 。
 　　在二战爆发后几周内，国家地理杂志及协会的总编兼总裁Gilbert H. Grosvenor，向罗斯福总统赠送了第一套国家地理地图柜。 罗斯福总统被该地图柜“征服”，他要求国家地理另外制作一套赠给丘吉尔,那位大英的首相。丘吉尔地图柜现在陈列在查特韦尔、温斯顿·丘吉尔爵士在英国的家族地产内。罗斯福地图柜现在海德公园、他纽约的家中。（如今该址定为国家历史古迹。）   罗斯福和丘吉尔都曾用国家地理的地图集规划盟军战争策略。在一张德国地图上，罗斯福勾勒出了与德国在战后划定临时分界的目标区域。当盟军最高指挥官艾森豪威尔将军进驻德国时，他被告知须随身携带一套国家地理的地图。
 　　国家地理的地图柜已被赠与许多国王、总统、及总理。1962年，约翰逊总统还要求将一套地图柜赠与教皇约翰二十三世。
 
 　　 
 
 　　送给奥巴马总统的地图柜的前缘铜匾上的文字是：“赠与美利坚合众国总统：Barack H. Obama，国家地理协会，2009年”。