写作基础知识-写作技法-记言

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/03/28 22:46:18
记言,就是记载、转述、描写人物的语言。在写作中,运用记言这种表达方法的文体主 要是普通记叙文和消息、通讯、故事、传记、小说及叙事散文,还有剧本、会议发言记录、 报告记录……等等。记叙文体中的人物语言,如不写出人物的原话,也不是记言,仍是叙述 。例如朱自清在《背影》中写的:"到南京时有朋友约他去游逛,勾留了一日。第二日上午 便须渡江到浦口,下午上车北去。父亲因为事忙,本已说定不送我,叫旅馆里一个熟悉的茶 房陪我同去,他再三嘱咐茶房,甚是仔细。但他终于不放心,怕茶房不妥帖,颇踌躇了一会 。"
   记载、转述、描写的人物的语言--所说的话,有两类:一类是真实的,如记者写消息 、通讯时写进文章里的人物的话;另一类是虚构的,为写作者根据主题表达的需要,按照人 物性格、情节的发展替人物虚构的话。
   由于上述两类话的不同,记言也就分为记人物所言和代人物立言。记人物所言的要求是 "真",代人物立言的要求是 "活"。所谓"真",就是不得增减、加工、改制;所谓" 活",就是符合人物身份、职业、民族、性格、习惯等。
   语言是人物内心世界的直接流露,即"言为心声"。人物的思想感情,往往是通过符合 他们性格特征的语言表现出来的。鲁迅曾称赞《红楼梦》作者的记言技巧,指出? 《红楼 梦》的有些地方,是能使读者由说话看出人来的。"譬如,写王熙风的出场,即是未写人貌 先写人声。王熙风说的一句"我来迟了,没得迎接远客!"真是先声夺人,表面看是客气话 ,骨子里却充满傲气。这是生动表现人物性格特征的性格化语言。
   以文学写作来说,记言的作用有以下几点:( l)刻画人物性格;(2)表现人物心理;(3)发展 故事情节;(4)表现人物关系;(5)间接描写人物。
   记言在写作中具体表现为独白和话:
   一、独白:指的是一个人说话,包括一个人的内心独白和一个人对其他人的讲话。内心独白 没有听话的对象,例如郭沫若的剧本《屈原》中? 雷电颂";有时似乎是对某人说话,但 听话的某人并不出现,例如郭沫若在《蔡文姬》中写的:
   文姬:(行至墓前跪下,向墓独白)父亲,大家都睡定了,我现在又来看你来了。你怕会 责备我吧?……"
   经常见到的独白是一个人的讲话,或者未与他人进行对话和交接而自语,或者只是一个 人讲话,他人虽听却不说话。文学作分械亩腊缀芏啵 娜缟 缰泄 防滋氐亩腊祝 ? 禺剧作中的一些独白,等等。
   二、会话:指的是两人或三人或多人的对话、交谈、讨论、争辩。会话在文章中占着重 要的位置。写得好的会话,一行的效果可以胜过十行的叙述。因此,写作者应该重视会话的 写作技巧。
   记言的会话和叙述的会话二者有什么不同呢?二者的区别在于:叙述时,写一个人物是以作 者的立足点写的,换句话说,就是作者用自己的口吻把某个人物介绍给读者,成为"人物- 作者-读者"的三者关系。而用会话来写,则是作者暂时把自己躲开,让人物直接说话给读 者听,成为"人物-读者"的两者关系。
   郭沫若说,记人时应该"尽量地使用他们自己的语言"。所谓人物自己的语言,一是指符合 该人物的性格、感情、意志等的会话;二是指在特定的环境中必然说的话。 要写好人物的会话,"这事情相当的难,非有充分的研究或经验是不能够运用的。"(《沫 若文集》)因此,初学写作者应该研究会话的写作,并且努力学习前人的宝贵经验。
   "对话必须用日常生活中的语言;这是个怎样说的问题,要把顶平凡的话调动得生动有力。 ……什么人说什么话,什么时候说什么话,是最应注意的。老看着你的人物,记住他们的性 格,好使他们有他们自己的话。学生说学生的话,先生说先生的话,什么样的学生与先生又 说什么样的话。看着他们的环境与动作,他在哪里和干些什么,好使他在某时某地说什么。 "又说:"一般的说,对话须简短。一个人滔滔不绝地说,总缺乏戏剧的力量? "一个人 说话,即使是很长,另一人时时插话或发问,也足以使人感到真像听着二人谈话,不至于像 听留声机片。答话不必一定直答所问,或旁引、或反诘,都能使谈话略有变化。心中有事的 人往往所答非所问,急于道出自己的忧虑。或不及说光一语而为感情所阻断。总之,对话须 力求像日常谈话,于谈话中露出感情,不可一问一答,平板如文明戏的对口。"(《老舍论 创作》)