消除一切疾病陀罗尼经 (读音)

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/20 04:20:21
除一切疾病陀罗尼经(唐 不空译)
除一切疾病陀罗尼经
大兴善寺三藏沙门 不空 奉诏译
如是我闻。一时薄伽梵,住室罗伐城逝多林给孤长者园,与大苾刍众千二百五十人俱。众多诸大菩萨摩诃萨。尔时,世尊告阿难陀言:阿难陀。有陀罗尼能除世间一切疾病,汝当受持,读诵通利,如理作意。即说密言曰:
怛你亚他。尾摩黎、尾摩黎。嚩曩俱枳黎。室唎末底。军拏黎。嫩奴鼻。印捺啰儗[宁*页]。母隶。娑嚩诃。
佛告阿难陀:此陀罗尼,若诵持者,宿食不消、霍乱、风黄痰癊,患痔瘘淋上气,嗽虐寒热,头痛半痛,着鬼魅者,悉得除差。我以佛眼观见彼人,诸天魔梵沙门婆罗门能作障难。除非决定业报尽者,余无能违越作其障难。如来应供正遍知说,一切有情中,如来为尊胜;一切法中,离欲法尊;一切众中,僧伽为尊。以此诚实言,愿我及一切有情,食饮吃啖,入腹消化,得正安乐。
尔时,世尊说是经已,诸苾刍僧,并诸菩萨摩诃萨,一切大众天龙八部,受持佛语,欢喜奉行。
●除一切疾病陀罗尼(原经文)
怛儞也(二合)他(一)尾摩黎 尾摩黎(二)嚩曩俱枳黎(三)室唎(二合)末底(丁以反 四)军拏黎(五)嫩奴鼻(六)印捺啰(二合)儗[宁*页](二合,七)母隶、娑嚩(二合)诃
除一切疾病陀罗尼 读音:
怛(da)你也(二字连读,发音为nia)他(ta)。
尾(wei)摩(ma)黎(li), 尾摩黎。
嚩(wa)曩(nang)俱(ju)枳(zhi)黎(li)。
室唎(连读 shi ri)末(mo)底(di)。
军(jun)拏(na)黎(li)。
嫩(len)奴(nu)鼻(bi)。
印(yin)捺啰(na ra)儗[宁页](ning ye)。
母(mu)隶(li)。娑嚩(sua)诃(ha)。
咒语读诵常识:
1、括号中数字表示第几句。
2、“二合”、“三合”等,表示二字或三字连读,为一个梵文字。如英文“W”,用汉语表示发音就是:“得不留(三合)”。
3、“底(丁以反)”,这是古代常用的反切注音,分别用两个字的声母和韵母为某字注音。底,反切音读为“di”。
4、“怛垤(dia)他”(意为“即说咒曰”),通常写为“怛儞也(二合)他”、“怛侄他”。也,古代读音为“呀”,所以, 怛(da)你也(二字连读,音为ni ya)他。
今见很多人读“怛侄(zhi)他(tuo)”,不准确。正确读写法是:“怛(da)垤(dia)他(ta) ”。
5、顺便纠正一下常见的几个字音:
“他”、“伽”,古今汉语都读ta/ga,在梵语和藏语经典中,读音也都是ta/ga,不要别出心裁地读 tuo/qie !奇怪的是,佛教内部有人偏要读 tuo/qie
读佛经、佛号、咒语等,尽量不用所谓的普通话,用方言即可;最好是用古音,也就是唐朝以前的中国官方语言,亦即今天的客家话、闽南话。粤语也接近古汉语。
希望大家留意。 但必须以虔诚心、真实心、清静心为上,发音在其次。
世界经典http://w3.cbeta.org
http://cbeta.org/link/index.htm#site
藏经阁http://www.baus-ebs.org
资讯库http://www.suttaworld.org
佛典宝库http://www2.fodian.net/BaoKu
http://www2.fodian.net/old/organize/division.htm
大藏经http://www3.fosss.org/
http://www.buddhist-canon.com
乾隆大藏经http://www.qldzj.com.cn
http://www.suttaworld.org/qing/menu/index.htm
新修大藏经http://fodian.tangseng.org
http://buddha.goodweb.cn/sutra/dzz.htm
菩提文库http://www.shijian.org/wenku
佛学书库http://www.lianhua33.com/fssf.htm
太虚图书馆http://www.nanputuo.com/txtsg
佛教图书馆http://www.ebud.net/book/
都市图书馆http://www.budd.cn/book/
经典著作http://www.younglook.cn/book/
佛学书库http://www.foxue.org/article/#01