走进日本——松尾芭蕉

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/04/25 02:03:40

松尾芭蕉

松尾芭蕉は俳聖と呼ばれ、日本だけでなく、世界の詩人として、その作品が愛唱されている。人生は旅であるとの認識があり、また、自然を愛し、風雅の誠を極めるため、しきりに旅を繰り返したという。「奥の細道」には芭蕉が東北各地を旅行した時の風物、人情などが簡潔な文章によって書かれていて、紀行文の典型と言われている。文中には51句の俳句が挟まれている。

译文

松尾芭蕉被称为俳圣，不只作为日本的诗人，作为世界的诗人，他的作品被广泛传诵。他认为人生就是旅行，热爱自然，并且为了探究风雅之情常去旅行。在《奥州小路》中，芭蕉用精炼的文笔，描绘了东北旅行中的风土人情。这篇游记堪称游记文中的典范。文中还插有51首俳句。

注释

1.愛唱（あいしょう）：爱唱，爱诵

2.誠（まこと）：真实，真心

3.しきりに：屡屡，频繁

4.紀行文（きこうぶん）：游记文

走进日本——松尾芭蕉【中日对照】走进日本——和服【中日对照】走进日本——和服【中日对照】走进日本——茶道【中日对照】走进日本——插花（转）【中日对照】走进日本——插花（转）【中日对照】走进日本——书法（转）【中日对照】走进日本——子供文化（转沪江）岩松看日本：走进日本和平博物馆【中日对照】走进日本---日本舞踊【中日对照】走进日本---日本舞踊樱桃、芭蕉中国学生走进日本寻常百姓家，感受生活走进日本：令人不解五大怪事走进日本武士的真实生活走进日本西部最大的红灯区走进“指导——自主学习” 拉美风情录——走进智利拉美风情录——走进厄瓜多尔拉美风情录——走进哥伦比亚拉美风情录——走进乌拉圭拉美风情录——走进玻利维亚拉美风情录——走进秘鲁拉美风情录——走进墨西哥