搞定孙子兵法(1.10)

【译文】
孙子教导我们说：凡是要派兵去打仗之前都要准备好多好多东西。只有方便面和榨菜是不够的，即便再加上几根火腿肠也是远远不够的。要准备战车千辆，装载车千辆，而且这些车都不是拿出来就能用的，至少要给它们安上轮胎配备上牛或者马，最好还能擦拭一新，这样开出去才够拉风的。还要有官兵十万，后面有拉着粮草的车跟着他们千里走天涯。你也不能说派人家出去就立刻让人家上路，至少要请吃饭吧，而且这规格还不能太低，一人两个花卷这样的规格你自己也很难拿得出手吧我想，请十万人吃一顿规格不能太低的饭，这又是一大笔钱。而这所有的人手里头都得拿着家伙吧，这样才够威慑力，才能打，有的人喜欢柳叶弯刀，有的人喜欢小李飞刀，还有人喜欢金箍棒。所有这些武器都不能拿木头的来糊弄人，不说不锈钢的吧至少也得是铁的，这又是一大笔。现在可以上路了吧，好像有什么地方不对劲，对了，你还没有给他们穿衣服呢，即便你为了省布料全部给他们只穿内衣，因为女兵要比男兵多用两块布料，所以我们只招男兵，给十万男兵一人缝一件内裤也得要大卷大卷的布料送到裁缝那边，更何况你不可能就让他们这样上战场，会着凉的啊哥哥。这样一人再给做一件盔甲，又是一大笔。
一切都准备好了，终于可以出门上战场了，路上吃的、喝的、拉的还在不断地消耗着金钱。这就需要你必须够快地解决战斗，怎样快怎样来，要是只扎营在山花烂漫处歇着的话军队的锐气就消失不见了，而且大自然还有可能会陶冶出他们善良厌战的情操来，这样扛着梯子去攻城的时候就会很没有杀伤力。这样一来军队没有杀伤力，还掏空了国库，国内的兵又都派出去了，周围的那些坏蛋就会乘机派兵来侵犯我们，即便是诸葛亮在世也无法挽救这局面了。空城计？他坐到城墙上可能还没开始弹琴就被一弹弓打到城墙下面去了。国家很快就会被攻陷，前方的士兵打打不动，回回不来，除了投降就剩私奔一条路了。所以说，自古至今只见过不会打仗但是靠速战取胜的，而没有见过被评为十大杰出将领的人会把战争拖得很久，青少年出发顶着一头白发回来的。把战争拖得很久而有利于国家发展建设这么荒诞的事情是从来没有过的。除非你打的是一场生物战，派出去的是一群老鼠，而这些老鼠都受过专门的教育，只知道可了劲地吃敌人的东西，而且见什么吃什么。因为在孙子我活着的时候这种技术含量很高的战争还未曾有过，所以不在讨论之列。综上所述，速度是第一位的，不知道用兵对国家有什么害处的人，就不能明白用兵的好处，打仗也是要讲究效益的。
善于用兵的人，不会连续从国内两次征兵，整个国家的青壮年男子就那么多，都被征去了美女谁来照顾，让她们独守空房没事儿干自己卷珠帘玩难道你就不心疼，不难受么？善于用兵的人也不会再三地从国内拉粮食去。武器从国内运送，粮草从敌国搞定，这样一来部队的供给问题就解决了。
国家贫困是因为用兵作战要搞远途运输而造成的，百姓的牛和马都被征去搞运输了，百姓自然就贫困了，而这些牛和马也很不愿意离开家乡千里迢迢，咬舌自尽的很多。在靠近军队驻扎的地方市场供应不及，根据市场经济的供求理论那个地方的物价就会飞涨，物价一涨钱就不值钱了，除了那些欠了一屁股债的人开心之外苦的还是广大良民。这样一来人财两空，国内民众就无法安居乐业享受天伦之乐了，困则思变，他们饿着肚子晒太阳聊天的时候很可能会开始策划起义的事情。这样一来，百姓的费用用去了十分之七；国家的钱，为了修理车辆，找兽医给牛马看病，给士兵做衣服造武器，还要制造攻城的工具，又用去了十分之六了，如果中间再出一两个胆子比较大的贪污犯，就彻底死翘翘了。
因此，聪明机灵的将帅一定要从敌国取得粮草，用骗的、偷的、抢的都可以。吃敌人的一钟粮食，相当于吃本国的二十钟，当然了不是说敌人的粮食更能吃饱人，而是从粮食的价值方面来考量是这样。吃敌国的一石饲料，相当于本国的二十石，正所谓“一二得二”，说的就是这个道理。
要想能速度快就需要全体官兵能奋勇杀敌，见了敌人跟见了杀父仇人一样，这样就需要激怒官兵，可以用造谣的方法说“敌人那边说我们的人长得又难看，性能力都很差，还各个都是软蛋”，这样，官兵们就会愤怒然后同仇敌忾了；官兵们夺取了敌人的财物我们就要奖励他们，以激发他们接着去打劫的兴趣和信心。在车战中，凡是缴获了敌人战车十辆以上的，就应该奖励最先抢到战车的人，而且要在战车上插上自己的旗帜，混在自己的战车里面一起用，让这些战车搞不清楚状况，以免它们自己跑回家。对于抓来的俘虏我们不应该像美军士兵那样虐待他们，当俘虏也不容易啊，又要做艰苦的思想斗争到底要不要自杀，又要被家乡的人骂没骨气，所以我们应该拿出全部的爱心来关怀他们爱护他们，然后派他们上战场。这样就是通常所说的战胜敌人而使自己更加强大。
因此，用兵作战最重要的就是速度。根据第一篇的内容好好算算，没有胜的把握就不要派兵出去，万一不小心派出去了，看没有打赢的希望就最好把部队拉回来。最忌讳的就是让部队在千里之外夏令营。
懂得怎样用兵的将军们，你们一定要知道，你们是民众命运的掌握者，是国家安危的决定者，能不能行就全看你们的了，拜托了！