神马文学网赌博不能保障澳门将来/国际先驱论坛报
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/19 10:53:37
岛环球网>>海外媒体看中国>> 来源： 美国《国际先驱论坛报》 2007-08-29
拉斯维加斯作为铺张之都的日子可能不多了。24亿美元的澳门威尼斯人度假村可以轻易地与拉斯维加斯角逐。这个赌场的规模是拉斯维加斯最大的赌场的三倍以上。1.5万个座位的表演场馆几乎可与麦迪逊花园广场匹敌，会议中心拥有6000个座位的宴会厅，豪华的购物中心有三条室内运河，河上有唱歌的船夫；拉斯维加斯的威尼斯人度假村只有一条。
从钢铁到水泥到DVD播放器到微波炉的制造，中国已经超越美国。如今，中国正在博彩业树立自己的全球领袖地位。
为什么？自然是为钱。由于中国大陆对赌博的热情，而且赌博在大陆是不合法的，澳门去年在赌金上超越了拉斯维加斯。澳门第一家美国人营业的赌场澳门金沙在三年前开业，据该公司和业内分析家的说法，该公司在第一年的利润就超过了建设项目的总费用。
但一些专家预言尽管澳门的博彩业继续快速增长，但它的扩张速度可能赶不上新赌场开张的速度，导致美国公司以及本地公司的利润率下降。
里昂证券亚洲（CLSA）的博彩业分析家加文·何（音译，Gavin Ho）表示，澳门的趋势是利润下降，一些较弱的玩家将出局。
大问题是澳门如何尽快超越传统的客户基础——来自香港和珠江三角洲城市的一天游顾客。这些访客十分俭朴，常常自带食品，不住酒店房间。普通游客在澳门仅逗留1.26天。多数人在白天访问澳门，花数小时盯着赌桌。
拉斯维加斯金沙的总裁兼首席运营官韦德（William Weidner）表示，“看看澳门，你找不到赌博之外的收入。”他认为威尼斯度假村可能成功，但庞大的投资令它无法像金沙那样在一年内回收全部投资。
为了发展，新赌场要做的不仅是带来更多的赌徒，他们还要吸引不仅仅来赌博且会住上几晚的顾客。到目前为止，主要的输家是何鸿燊的澳门博彩股份有限公司。在1999年澳门回归以后，北京官方决定打破何鸿燊的垄断，引入竞争，改善这个以卖淫和当铺著称的城市的名声。
何鸿燊的葡京酒店和邻近的永利（Wynn）和金沙赌场都吸引了相当多人——尽管各自有各自的小生态。年轻的中国男女似乎被金沙吸引。在永利，中年的中国男女占据大多数的赌桌，还有一些西方人。在葡京酒店，似乎老年人占主流，还有一些穿着极短的裙子和非常高跟的鞋子的憔悴年轻女郎。CLSA的何认为澳门博彩股份有限公司可能要关掉一些最旧式的赌场，但葡京酒店则因为其知名度而很可能存活下来。
澳门类似于新泽西的大西洋城，吸引附近城市的多数居民，但威尼斯度假村代表了澳门到目前为止最大的改造尝试——把自己改造成拉斯维加斯式的地方，吸引来自全亚洲和全世界的既赌钱又花钱喝酒和娱乐的顾客。
这已经取得一些成功。而且由于北京周期性加紧附近大陆城市居民的出境签证规定，吸引非中国人也变得越来越重要。但博彩业的长期成功可能有赖于澳门政府改善有时候秩序混乱的环境。（作者 Keith Bradsher）
译文为摘译，英文原文：http://www.iht.com/articles/2007/08/27/business/macao.php
拉斯维加斯作为铺张之都的日子可能不多了。24亿美元的澳门威尼斯人度假村可以轻易地与拉斯维加斯角逐。这个赌场的规模是拉斯维加斯最大的赌场的三倍以上。1.5万个座位的表演场馆几乎可与麦迪逊花园广场匹敌，会议中心拥有6000个座位的宴会厅，豪华的购物中心有三条室内运河，河上有唱歌的船夫；拉斯维加斯的威尼斯人度假村只有一条。
从钢铁到水泥到DVD播放器到微波炉的制造，中国已经超越美国。如今，中国正在博彩业树立自己的全球领袖地位。
为什么？自然是为钱。由于中国大陆对赌博的热情，而且赌博在大陆是不合法的，澳门去年在赌金上超越了拉斯维加斯。澳门第一家美国人营业的赌场澳门金沙在三年前开业，据该公司和业内分析家的说法，该公司在第一年的利润就超过了建设项目的总费用。
但一些专家预言尽管澳门的博彩业继续快速增长，但它的扩张速度可能赶不上新赌场开张的速度，导致美国公司以及本地公司的利润率下降。
里昂证券亚洲（CLSA）的博彩业分析家加文·何（音译，Gavin Ho）表示，澳门的趋势是利润下降，一些较弱的玩家将出局。
大问题是澳门如何尽快超越传统的客户基础——来自香港和珠江三角洲城市的一天游顾客。这些访客十分俭朴，常常自带食品，不住酒店房间。普通游客在澳门仅逗留1.26天。多数人在白天访问澳门，花数小时盯着赌桌。
拉斯维加斯金沙的总裁兼首席运营官韦德（William Weidner）表示，“看看澳门，你找不到赌博之外的收入。”他认为威尼斯度假村可能成功，但庞大的投资令它无法像金沙那样在一年内回收全部投资。
为了发展，新赌场要做的不仅是带来更多的赌徒，他们还要吸引不仅仅来赌博且会住上几晚的顾客。到目前为止，主要的输家是何鸿燊的澳门博彩股份有限公司。在1999年澳门回归以后，北京官方决定打破何鸿燊的垄断，引入竞争，改善这个以卖淫和当铺著称的城市的名声。
何鸿燊的葡京酒店和邻近的永利（Wynn）和金沙赌场都吸引了相当多人——尽管各自有各自的小生态。年轻的中国男女似乎被金沙吸引。在永利，中年的中国男女占据大多数的赌桌，还有一些西方人。在葡京酒店，似乎老年人占主流，还有一些穿着极短的裙子和非常高跟的鞋子的憔悴年轻女郎。CLSA的何认为澳门博彩股份有限公司可能要关掉一些最旧式的赌场，但葡京酒店则因为其知名度而很可能存活下来。
澳门类似于新泽西的大西洋城，吸引附近城市的多数居民，但威尼斯度假村代表了澳门到目前为止最大的改造尝试——把自己改造成拉斯维加斯式的地方，吸引来自全亚洲和全世界的既赌钱又花钱喝酒和娱乐的顾客。
这已经取得一些成功。而且由于北京周期性加紧附近大陆城市居民的出境签证规定，吸引非中国人也变得越来越重要。但博彩业的长期成功可能有赖于澳门政府改善有时候秩序混乱的环境。（作者 Keith Bradsher）
译文为摘译，英文原文：http://www.iht.com/articles/2007/08/27/business/macao.php
赌博不能保障澳门将来/国际先驱论坛报
国际先驱论坛报 赌博不能保障澳门将来
国际先驱论坛报 澳门的天主教信仰危机
国际先驱论坛报 澳门的天主教信仰危机
国际先驱论坛报 共产主义的资本主义
国际先驱论坛报 中国的钱
国际先驱论坛报 经济繁荣与工人阶级工资下降
国际先驱论坛报 “911”使美国经济根基脆弱
国际先驱论坛报 请给予朝核六方会谈一次机会
国际先驱论坛报 反对布什政府拟司法暴力计划
国际先驱论坛报：中国女人追求性感
国际先驱论坛报 怎样才能阻止朝鲜再次核爆？
国际先驱论坛报 美国对中国如今是债台高筑
国际先驱论坛报 不明不白的亚洲市场
国际先驱论坛报 鲍尔森要关注的不仅仅是中国
国际先驱论坛报 俄罗斯践踏产权的骗人把戏
国际先驱论坛报：越南的中产阶级喜欢花钱
国际先驱论坛报 在北京公园的一个星期天
国际先驱论坛报 审判红色高棉法庭运作不灵
国际先驱论坛报 中国非政府组织改变游戏规则
国际先驱论坛报 黄河折射中国“进化链”
国际先驱论坛报 中国现代舞发展速度惊人
国际先驱论坛报 钉子一小步中国一大步
国际先驱论坛报 橘子种植户的品牌意识