泰晤士报 为奥运,两轮的比四轮的要好
来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/19 21:13:53
王勇(音译,Wang Yong)希望看到北京街头聚结大量自行车,但北京许多人认为他的想法超前了。
传说中的“自行车王国”已经走出对两轮旅行的爱,恋上小汽车,尤其是把它当作地位的象征。交叉路口塞着鸣笛的汽车,空气中弥漫着呛人的气味。
北京在烟雾与试图引入自行车租赁服务的王勇之间挣扎。王勇是北京自行车租赁服务(Beijing Bicycle Rental Services)的主席,他希望他的事业可以获得加速度。几天前,他赢得了政府的支持,因为政府担心污染的棺罩会给明年8月的奥运蒙上阴影。
他已经赢得北京环保局的赞助,以及警方的支持——在这个城市里,偷窃自行车被视为理所当然。王勇两年前成立他的公司,但进展并不容易。他表示困难比预期的更甚,“在巴黎很容易,因为这项服务得到政府的推广。在北京,我试图成立这个企业以保护环境——但我不想蒙受金钱损失。”
到目前为止,他已经在北京成立了31个租赁点,有近五千辆可用的自行车。政府已经表示希望到奥运的时候,首都将有多达200个租赁点,五万辆自行车。
但为什么要在一座拥有900万自行车和1700万居民的城市租用自行车?王勇认为他的服务可以减少居民购买自行车的开销,停放自行车的麻烦以及担心被盗的忧虑。然而,他承认,随着中国进入汽车时代,“有些人会认为我的想法超前了。中国人还没对开车感到厌倦,不可能引诱他们立即回到自行车时代。”
王勇和环保官员希望随着更多北京人意识到危险,他们会被鼓励放弃汽车。他表示,三分之一的可吸入浮尘来自汽车废气,因此如果有更多骑自行车的人,空气就会有所改观。
在北京买一辆自行车只需要200元人民币。而参加王勇的计划,居民必须支付400元的押金以及一年100元的租金。他表示,“如果你给不起,那么你就不是我的目标顾客。正如街边摊和五星级宾馆:它们有它们自己的客户。”但他承认该市的官员不愿意批准自行车停放点。“如果他们把土地用于汽车停放,他们可以多赚很多钱。”(原标题:四轮的不好,两轮的好,因为北京追求没有烟雾的奥运;作者:Jane Macartney)
英文原文:http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/china/article2332134.ece
传说中的“自行车王国”已经走出对两轮旅行的爱,恋上小汽车,尤其是把它当作地位的象征。交叉路口塞着鸣笛的汽车,空气中弥漫着呛人的气味。
北京在烟雾与试图引入自行车租赁服务的王勇之间挣扎。王勇是北京自行车租赁服务(Beijing Bicycle Rental Services)的主席,他希望他的事业可以获得加速度。几天前,他赢得了政府的支持,因为政府担心污染的棺罩会给明年8月的奥运蒙上阴影。
他已经赢得北京环保局的赞助,以及警方的支持——在这个城市里,偷窃自行车被视为理所当然。王勇两年前成立他的公司,但进展并不容易。他表示困难比预期的更甚,“在巴黎很容易,因为这项服务得到政府的推广。在北京,我试图成立这个企业以保护环境——但我不想蒙受金钱损失。”
到目前为止,他已经在北京成立了31个租赁点,有近五千辆可用的自行车。政府已经表示希望到奥运的时候,首都将有多达200个租赁点,五万辆自行车。
但为什么要在一座拥有900万自行车和1700万居民的城市租用自行车?王勇认为他的服务可以减少居民购买自行车的开销,停放自行车的麻烦以及担心被盗的忧虑。然而,他承认,随着中国进入汽车时代,“有些人会认为我的想法超前了。中国人还没对开车感到厌倦,不可能引诱他们立即回到自行车时代。”
王勇和环保官员希望随着更多北京人意识到危险,他们会被鼓励放弃汽车。他表示,三分之一的可吸入浮尘来自汽车废气,因此如果有更多骑自行车的人,空气就会有所改观。
在北京买一辆自行车只需要200元人民币。而参加王勇的计划,居民必须支付400元的押金以及一年100元的租金。他表示,“如果你给不起,那么你就不是我的目标顾客。正如街边摊和五星级宾馆:它们有它们自己的客户。”但他承认该市的官员不愿意批准自行车停放点。“如果他们把土地用于汽车停放,他们可以多赚很多钱。”(原标题:四轮的不好,两轮的好,因为北京追求没有烟雾的奥运;作者:Jane Macartney)
英文原文:http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/china/article2332134.ece
泰晤士报 为奥运,两轮的比四轮的要好
2009年可能比你想的要好
鸡精真的比味精要好吗?
为什么智利地震的情况比海地要好得多
从关于奥运的两句话说起
泰晤士报 北京奥运上空的乌云
英国《泰晤士报》 恐怖主义的数学题
泰晤士报 一个“洋妞”的自白
英国《泰晤士报》 恐怖主义的数学题
我认为当年的二十三级干部制度比现在的公务员制度要好
为什么8.8级智利地震的情况比海地要好得多? - Qzone日志
转帖:【美丽少妇】自称:我们南方女人就是比北方的要好看!!
一道为奥运助兴的鸟巢炸薯丝
我要好好的,你们也都要好好的
我们都要好好的
掘金奥运金股的两大原则070423
林妙可的后奥运生活:两三个月接一个拍摄
泰晤士报 女人的天下不在中国
泰晤士报 以色列面临“不对称战争”的危险
泰晤士报 谁将是联合国秘书长安南的继任者?
泰晤士报 毛岸青:毛泽东并不爱的儿子
泰晤士报 中国人寻找苍白之外的棕色
泰晤士报 中国需要更多的姓氏
泰晤士报 未知的威胁笼罩亚洲_