观察家报 当1800万中国人找不到老婆

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/03/29 22:29:12
中国计划加大对性别选择性堕胎的处罚,因为担心其日益扩大的性别失衡将导致买卖妇女、性犯罪和社会挫折感。
国家媒体公布的惊人新数字显示在受害最严重的城市,江苏省连云港,一到四岁儿童的男女比例是165:100。在全国范围内,男女出生比率是6:5,远高于国际平均水平。一位中国高官警告说中国面临世界上最严重的性别失衡。
警钟已经响了十多年,只是最近达到了新高度,因为国家人口统计学家预计到2020年将有3700万男子找不到妻子。适婚年龄的男子已经比女子多1800万。
性别失衡的主要原因是重男轻女的传统,特别是在农村。男子被认为是可以更好地延续香火,照顾年老的父母和赚钱。许多农民认为养女儿是一种浪费,因为她将嫁给别人。
中国的问题由于严格的计划生育政策而加重,政策规定许多夫妇只能生一个孩子。政府称赞这些自1979年开始采纳的措施减少四亿人的出生。它认为如果没有这些政策,人口将失控。但结果是日益严重的人口结构不平衡。
随着中国变得更富裕,越来越多的夫妇可以使用超声波检查。尽管有规定禁止医生告诉孕妇胎儿的性别,但这种做法十分普遍。据当地媒体报道,如果是男孩,医生就会竖起大拇指,如果是女孩,医生的一个拇指向下的手势就给女性胎儿判了死刑。连云港的性别失衡严重,但它只是男女比例超过125:100的99座城市当中的一座。据报道,贵州省已经出现光棍村。
当局已经发现性别失衡比限制人口增长本身更难对付。政府2003年引入“关爱女孩”政策,给养育女儿的家庭提供鼓励,如减税等。它还在乡下开展了密集的宣传运动,许多建筑物上涂上“生男生女一样好”等标语。但是农村父母是否同意男女平等则仍然有待观察。(作者 Jonathan Watts)(原标题:当1800万中国人找不到老婆,危机迫近;)
译文为摘译,英文原文:http://www.guardian.co.uk/china/story/0,,2156437,00.html