神马文学网彭博社 次贷危机将放缓中国的货币收益
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/19 10:49:32
高盛前首席执行官鲍尔森在2006年年中接过美国财政部长之位。自此以后，无非是在中国不愿意放松货币政策以及美国金融体系存在风险方面的挫败。如今，鲍尔森面对着这些表面上没什么联系的挑战要融为一体的幽灵。
上周，中国四大国有银行当中的两大银行，中国工商银行和中国银行透露在美国次级债投资110亿美元。中国的银行可能遭遇另一次重大损失。
这很难说得上是一场灾难。这些是中国视为政府商业手臂以及日增的全球影响力工具的大贷方。如果市场再次爆炸，中国公司将以比日本更快的速度支持其大银行。然而，加上该国对黑市集团的投资，事实表明中国迈向国际金融的路相当崎岖。其结果可能是一个更保守的中国。
加利福尼亚卢斯投资合伙人公司（Roth Capital Partners）副总裁斯特拉齐姆（Donald Straszheim）在8月24日的报告中写道，“次级市场的损失将坚定中国在金融和其他市场改革方面慢慢走的决心，令鲍尔森、美国国会以及西方其他相信中国的金融体系仍然是其最薄弱环节以及市场力量是最有效的人沮丧。”
对中国官员来说，他们的市场绝缘于全球信贷紧缩不会有什么损失。这是1997年的重现，当时亚洲市场陷入亚洲金融危机，但中国屹立不倒。看到市场重新蹒跚可能鼓励中国坚持在经济开放与人民币开放方面采取慢慢走的办法。
鲍尔森用来游说中国加速的胡萝卜——美式资本主义，已经变成中国将用于回击华盛顿压力的大棒。正式开放而复杂的美国金融体系让抵押贷方和信用评级公司搞出乱七八糟的事情。鲍尔森将更艰难解释其自由市场哲学的优点。
中国的银行曾向美国大银行和经纪公司出售股权以学习西方金融做法。这些日子里，中国可能思索它在学习如何不向前推进。特别是鲍尔森和他的老板布什总统似乎无意让如今的市场混乱再次发生。
更何况华尔街在喧嚷另一次联邦储备利率降低，带有金融社会主义风味。下次美国官员贬低中国对银行和公司的国家支持时，中国可能就拿美联储的搭救说事以回击。
但是，中国确有很大的风险和挑战。在5月，它在世界最大的私人股本基金投资30亿美元。而黑石集团的股票自6月上市以来下跌28%，在中国的互联网聊天室引起哗然。显然，中国要避免重蹈会令中国人身心疲惫的巨大次级市场损失。
结果就是鲍尔森让中国经济更快地自由化的机率缩小。上周，中国人民银行行长助理易纲（Yi Gang）表示亚洲第二大经济体将以自己的步伐开放其资本账户。
国会有一些有趣的、跟中国相关的选项。中国的产品安全威胁可能是比人民币更好的话题。这个问题不会很快解决，尤其是中国官方到目前为止花更多的时间去谴责媒体的报道，而不是解决问题。
关于中国疲软货币的关切可能会更严重。国会可能对中国施加关税以期强迫中国增强人民币——知道它始终不会屈从。或者，它可以找到一些中间点，意识到中国的汇率不是民选官员宣称的万能药。
同时，在目前的气候下，中国越是向全球市场开放，它对它所见的就可能越是皱眉头。（作者 William Pesek）
译文为摘译，英文原文：http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601039&refer=columnist_pesek&sid=aKCbq36Lh.fM
上周，中国四大国有银行当中的两大银行，中国工商银行和中国银行透露在美国次级债投资110亿美元。中国的银行可能遭遇另一次重大损失。
这很难说得上是一场灾难。这些是中国视为政府商业手臂以及日增的全球影响力工具的大贷方。如果市场再次爆炸，中国公司将以比日本更快的速度支持其大银行。然而，加上该国对黑市集团的投资，事实表明中国迈向国际金融的路相当崎岖。其结果可能是一个更保守的中国。
加利福尼亚卢斯投资合伙人公司（Roth Capital Partners）副总裁斯特拉齐姆（Donald Straszheim）在8月24日的报告中写道，“次级市场的损失将坚定中国在金融和其他市场改革方面慢慢走的决心，令鲍尔森、美国国会以及西方其他相信中国的金融体系仍然是其最薄弱环节以及市场力量是最有效的人沮丧。”
对中国官员来说，他们的市场绝缘于全球信贷紧缩不会有什么损失。这是1997年的重现，当时亚洲市场陷入亚洲金融危机，但中国屹立不倒。看到市场重新蹒跚可能鼓励中国坚持在经济开放与人民币开放方面采取慢慢走的办法。
鲍尔森用来游说中国加速的胡萝卜——美式资本主义，已经变成中国将用于回击华盛顿压力的大棒。正式开放而复杂的美国金融体系让抵押贷方和信用评级公司搞出乱七八糟的事情。鲍尔森将更艰难解释其自由市场哲学的优点。
中国的银行曾向美国大银行和经纪公司出售股权以学习西方金融做法。这些日子里，中国可能思索它在学习如何不向前推进。特别是鲍尔森和他的老板布什总统似乎无意让如今的市场混乱再次发生。
更何况华尔街在喧嚷另一次联邦储备利率降低，带有金融社会主义风味。下次美国官员贬低中国对银行和公司的国家支持时，中国可能就拿美联储的搭救说事以回击。
但是，中国确有很大的风险和挑战。在5月，它在世界最大的私人股本基金投资30亿美元。而黑石集团的股票自6月上市以来下跌28%，在中国的互联网聊天室引起哗然。显然，中国要避免重蹈会令中国人身心疲惫的巨大次级市场损失。
结果就是鲍尔森让中国经济更快地自由化的机率缩小。上周，中国人民银行行长助理易纲（Yi Gang）表示亚洲第二大经济体将以自己的步伐开放其资本账户。
国会有一些有趣的、跟中国相关的选项。中国的产品安全威胁可能是比人民币更好的话题。这个问题不会很快解决，尤其是中国官方到目前为止花更多的时间去谴责媒体的报道，而不是解决问题。
关于中国疲软货币的关切可能会更严重。国会可能对中国施加关税以期强迫中国增强人民币——知道它始终不会屈从。或者，它可以找到一些中间点，意识到中国的汇率不是民选官员宣称的万能药。
同时，在目前的气候下，中国越是向全球市场开放，它对它所见的就可能越是皱眉头。（作者 William Pesek）
译文为摘译，英文原文：http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601039&refer=columnist_pesek&sid=aKCbq36Lh.fM
彭博社 次贷危机将放缓中国的货币收益
次贷危机捆绑中国
次贷危机，中国怎么办？
次贷危机捆绑中国
次贷危机的来源
牛刀：次贷危机拯救的是中国的特权
牛刀：次贷危机拯救的是中国的特权
次贷危机对中国的最大警示 分析展望
时寒冰：中国遭受次贷危机的罪魁祸首究竟是谁？？
欧元危机，次贷危机的续集
次贷危机告诉中国什么
中国数字电视“次贷危机”即将爆发？
银行焦虑房价将下滑 美国次贷危机中国重演？
银行焦虑房价将下滑 美国次贷危机中国重演？
次贷危机下，巴菲特的股票
次贷危机阴影下的美国经济
美女揭示次贷危机的本质
美国次贷危机的真正根源
次贷危机阴影下的美国经济
次贷危机：金融世界的“大地震”
关于美国次贷危机的思考
美国次贷危机的前因后果
美国次贷危机的前因后果/蒋毅
美国次贷危机的前因后果